2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤½Ã ¹èġǥ Á¡¼ö Á¦°¢°¢¡¦ÃÖ´ë 43Á¡ Â÷

ºÎ»ê ÀԽñâ°üº° ÇÕ°Ý ¿¹»ó Á¡¼ö, µ¥ÀÌÅÍ ´©Àû ÀûÀ»¼ö·Ï Â÷ÀÌ Ä¿Á®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ø Âü°í¿ëÀ¸·Î¸¸ Ȱ¿ëÇϰí
- °ú°Å °á°ú µî »ìÆì Àü·« ¼¼¿ö¾ß

´ëÀÔ Á¤½Ã¸ðÁýÀ» ¾ÕµÎ°í ÀԽñâ°ü¸¶´Ù ³»³õ´Â Áö¿ª´ëÇÐ Á¤½Ã¸ðÁý Áö¿ø Âü°íÇ¥(ÀÌÇÏ ¹èġǥ)ÀÇ ÇÕ°Ý ¿¹»óÁ¡¼ö°¡ ¸¹°Ô´Â 40Á¡ ÀÌ»óÀ̳ª ¹ú¾îÁö´Â µî Á¦°¢°¢ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹èġǥ´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î¸¸ Ȱ¿ëÇϰí, ÀÔ½ÃÀü·«Àº ±³»ç¿Í ÀdzíÇØ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

15ÀÏ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ÁøÇÐÁö¿ø´Ü°ú ºÎ»êÁøÇÐÁöµµÇùÀÇȸ, ±èÀ±¼ö¼öÇпø µî 3°³ ÀԽñâ°üÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¡®2020Çг⵵ ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ Á¤½Ã¸ðÁý Áö¿ø ¹èġǥ¡¯¸¦ ºñ±³Çغ¸¸é ´ëÇк° Áö¿ø°¡´É Ç¥ÁØÁ¡¼ö Â÷°¡ ÃÖ´ë 43Á¡ ³µ´Ù. Àι®°è¿­ °¡±º µ¿¼­´ë µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö¸¦ ÁøÇÐÁöµµÇùÀÇȸ´Â 286Á¡, ±èÀ±¼ö¼öÇпø 321Á¡, ½Ã±³À°Ã» ÁøÇÐÁö¿ø´ÜÀº 329Á¡À¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÚ¿¬°è¿­ Áß¿¡¼­´Â °¡±º ºÎ°æ´ë ±â°è°øÇаú Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö¸¦ ÁøÇÐÁöµµÇùÀÇȸ°¡ 319Á¡, ±èÀ±¼ö¼öÇпø 353Á¡, ÁøÇÐÁö¿ø´ÜÀÌ 359Á¡À¸·Î °¢°¢ ¿¹»óÇØ ÃÖ´ë 40Á¡ Â÷°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¸ðµÎ ±¹¾î¡¤¼öÇС¤Å½±¸ 2°ú¸ñ ÀÀ½Ã(600Á¡ ¸¸Á¡)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ Ç¥ÁØÁ¡¼ö ÇÕ»êÀÌ´Ù.

´ëÇк°·Î º¸¸é ºÎ»ê´ë¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬°è¿­ Çаú Áß ½Äǰ¿µ¾çÇаú(°¡±º) Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö°¡ ÃÖ¼Ò 342Á¡(ÁøÇÐÁöµµÇùÀÇȸ), ÃÖ´ë 363Á¡(ÁøÇÐÁö¿ø´Ü)À¸·Î ¿¹»óµÅ Â÷À̰¡ 21Á¡À¸·Î °¡Àå ÄÇ´Ù. Àι®°è¿­¿¡¼­´Â À¯¾Æ±³À°°ú(°¡±º) Á¡¼ö Â÷°¡ 10Á¡À¸·Î ÃÖ´ë¿´´Ù. ºÎ°æ´ë´Â ±â°è°øÇаú(°¡±º)¸¦ Á¦¿ÜÇϸé ÀÚ¿¬°è¿­ Áß¿¡¼­´Â Á¶¼±Çؾç½Ã½ºÅÛ°øÇаú(°¡±º) Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö Â÷°¡ 16Á¡À¸·Î °¡Àå ÄÇ´Ù. Àι®°è¿­¿¡¼­ Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö Â÷À̰¡ °¡Àå Å« Çаú´Â »çÇаú(°¡±º)·Î 20Á¡À̾ú´Ù.

3°³ ±â°üÀÌ Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö¸¦ Æò±Õ 300Á¡ ÀÌ»óÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ ÀÚ¿¬°è¿­ ¸ðÁý´ÜÀ§´Â ¸ðµÎ 213°³´Ù. °¢ ±â°üÀÌ Á¦½ÃÇÑ ÀÌµé ¸ðÁý´ÜÀ§ Æò±Õ Áö¿ø °¡´ÉÁ¡¼ö´Â ÁøÇÐÁöµµÇù 336Á¡, ±èÀ±¼ö¼öÇпø 338Á¡, ÁøÇÐÁö¿ø´Ü 343Á¡ÀÌ´Ù. Àι®°è¿­Àº 3°³ ±â°üÀÌ ¿¹»óÇÑ Æò±Õ Áö¿ø°¡´É Á¡¼ö°¡ 310Á¡ ÀÌ»óÀÎ ¸ðÁý´ÜÀ§ 139°³ÀÌ´Ù. Æò±Õ Á¡¼ö´Â ÁøÇÐÁöµµÇù 342Á¡, ±èÀ±¼ö¼öÇпø 351Á¡, ÁøÇÐÁö¿ø´Ü 352Á¡ÀÌ´Ù.

ÁÖ·Î ¸ðÁýÀοøÀÌ ÀûÀº ´ëÇÐ, ¹èġǥ ÀÛ¼º¿¡ Ȱ¿ëÇÒ µ¥ÀÌÅÍ ´©Àû ±â°£ÀÌ ÂªÀº ÇаúÀÇ Á¡¼ö Â÷°¡ Å« ÆíÀÌ´Ù. ÇÑ ÀԽà °ü°èÀÚ´Â ¡°º¸Åë ¹èġǥ´Â °ú°Å ÇØ´ç Çаú ÇÕ°ÝÀÚÀÇ Àü±¹ ¼®Â÷¸¦ Âü°íÇØ ¸¸µç´Ù. ´Ù³â°£ÀÇ ÀԽà °á°ú¸¦ Ȱ¿ëÇÏ°í Æò±ÕÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÇØ´Â º¸Á¤Ä¡¸¦ Àû¿ëÇϴµ¥, ¹èġǥ Á¦ÀÛ ±â°ü¸¶´Ù ³ëÇϿ찡 ´Þ¶ó Á¡¼ö Â÷°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

±èÀ±¼ö ±èÀ±¼ö¼öÇпøÀåÀº ¡°¹èġǥ¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. Áöµµ±³»ç³ª ÀÔ½ÃÀü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ´ëÇÐÀÇ ÀԽÿ䰭, °ú°Å ÀԽà °á°ú µîÀ» ºÐ¼®Çؼ­ Àü·«À» Â¥´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½Ã±³À°Ã» ÁøÇÐÁö¿ø´Ü°ú ÁøÇÐÁöµµÇù, ±èÀ±¼ö¼öÇпøÀÌ ºÐ¼®ÇÑ ¹èġǥ´Â ±¹Á¦½Å¹® ȨÆäÀÌÁö(www.kookje.co.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr

 

2020 ºÎ»êÁøÇÐÁöµµÇùÀÇȸ Á¤½Ã ȯ»êÁ¡ ¹èġǥ ´Ù¿î·Îµå Çϱâ

 

2020Çг⵵ ºÎ»êÁøÇÐÁö¿ø´Ü ´ëÀԱ渶Áß Á¤½Ã »ó´ãÂü°íÇ¥ ´Ù¿î·Îµå Çϱâ

 

2020 ºÎ»êÁøÇÐÁöµµÇùÀÇȸ UBIT Á¤½Ã»ó´ãÇÁ·Î±×·¥(¹èÆ÷) ´Ù¿î·Îµå Çϱâ

 

±èÀ±¼ö¼öÇпø 2020 ºÎ¿ï°æ ¹èġǥ(Àι® ÃÖÁ¾)¹èÆ÷¿ë ´Ù¿î·Îµå Çϱâ

 

±èÀ±¼ö¼öÇпø 2020 ºÎ¿ï°æ ¹èġǥ(ÀÚ¿¬ ÀÇÄ¡ÇÑ Æ÷ÇÔ ÃÖÁ¾)¹èÆ÷¿ë ´Ù¿î·Îµå Çϱâ

 


¡Þ Á¤½Ã¸ðÁý ¹èġǥ Á¡¼ö Â÷ »óÀ§ 5 Çаú

Çб³

 

¸ðÁý±º

¸ðÁý´ÜÀ§

ÁøÇÐÁöµµÇù

±èÀ±¼ö¼öÇпø

ÁøÇÐÁö¿ø´Ü

ÀÚ¿¬
°è¿­

ºÎ°æ´ë

°¡

±â°è°øÇаú

319

353

359

Çѱ¹Çؾç´ë

°¡

ÇØ»çIT°øÇкÎ

318

348

355

Çѱ¹Çؾç´ë

°¡

ÇØ»ç¼ö¼Û°úÇкÎ

356

380

372

Çѱ¹Çؾç´ë

°¡

±â°ü½Ã½ºÅÛ°øÇкÎ

338

360

362

µ¿ÀÇ´ë

³ª

½Äǰ¿µ¾çÇаú

297

297

320

Àι®
°è¿­

µ¿¼­´ë

°¡

µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú

286

321

329

ºÎ»ê¿Ü´ë

´Ù

µ¿³²¾ÆÃ¢ÀÇÀ¶ÇÕÇкÎ

301

333

315

½Å¶ó´ë

´Ù

ÀϾÀ°°ú

310

324

336

°æ¼º´ë

³ª

±Û·ÎÄù®È­ÇкÎ

297

322

320

µ¿¼­´ë

´Ù

°æÂûÇàÁ¤Çаú

320

337

344

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  4. 4°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  6. 6±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  7. 7·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  8. 8°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  9. 9³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  10. 10ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿¬³» ÀÌÀü ¾à¼Ó ÁöÄÑ, ÈÄÀÓ Àå°üµµ °¡±ÞÀû ºÎ»ê¼­"
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥, Çʸ®¹ö½ºÅÍ 20½Ã°£ ³Ñ°Ü¡¦¿ª´ë ÃÖÀå
  3. 3¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥ ù Çʹö À嵿Çõ, 24½Ã°£ ¿ª´ë ÃÖÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  7. 7Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  8. 8µµ½Ãöµµ °­¼­¼±(Æ®·¥) ¿¹Å¸ ´ë»ó»ç¾÷ ¼±Á¤
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸ ÇÕµ¿¿¬¼³È¸
  10. 10±è°ÇÈñƯ°Ë, ±è±âÇö ÇÇÀÇÀÚ ¼Òȯ¡¦·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹° Ãß±Ã
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  4. 4ºÎ»ê GRDP, ÀÎõ¿¡ ¶Ç ¹Ð·È´Ù¡¦°ÝÂ÷ '1Á¶¡æ4Á¶¿ø' ´õ È®´ë
  5. 5[¼Óº¸] À̳뽺ÆäÀ̽º ÇѺû-³ª³ë ¹ß»ç Áß°è Áß´Ü¡¦¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ Çö»ó
  6. 6³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  7. 7ºÎ»ê ³»±¹ÀÎ ÃÑÀα¸ 320¸¸¸í ¹ØÀ¸·Î¡¦Ã»³â°¡±¸ ºñÁß 20% ºØ±«
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï ºñÄÑ~¡¯¡¦»þ¿À¹Ì ÆÐµå ¹Ì´Ï ½áº¸´Ï
  9. 9AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  10. 10ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  1. 1°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  2. 2ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  4. 4°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 8»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  9. 91³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  10. 10¡°¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ãâ¹ü, 2±º ·Ñ ¸ðµ¨¡¤1±º ½Â°Ý ¸ñÇ¥¡±
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  3. 3¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÅëÁõ ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ´Â ÇÏ·çÇϷ硦¡°´Ù½Ã ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬À¸¸é¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»