2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°µ¿¹°ÇÐ´ë ²Ä¦ ¸¶¡±¡¦ºÎ»ê½Ã, Àü´ã Ưº°»ç¹ý°æÂû ¸¸µç´Ù

±æ°í¾çÀÌ µî ÀÜȤ »ìÇØ ÁÙ ÀÕÀÚ ÇдëÇàÀ§ ´ëÃ¥¸¶·Ã Çʿ伺 ÀνÄ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö³­ÇØ ¹ý °³Á¤À¸·Î ¼ö»çµµ °¡´É

- ¡°Á¶Á÷ ¸¸µé·Á¸é Àοø Ãæ¿ø Çʿ䡱
- Àϰ¢¼± ¡°ºñÇö½ÇÀû ±¸»ó¡± ȸÀÇÀû

ºÎ»ê½Ã°¡ µ¿¹° ÇÐ´ë »ç°ÇÀ» Àü´ãÇϴ Ưº°»ç¹ý°æÂû(Ư»ç°æ) ¼³¸³À» ÃßÁøÇÑ´Ù. °í¾çÀ̰¡ ÀÜÀÎÇÏ°Ô µÎµé°Ü ¸ÂÀº ä ±æ°Å¸®¿¡ ¹æÄ¡µÇ´Â µî ÃÖ±Ù ºÎ»ê¿¡¼­ µ¿¹° ÇÐ´ë »ç°Ç(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 27ÀÏ ÀÚ 9¸é µî º¸µµ)ÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ ½Ã°¡ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. »ç¼³ °³ ³óÀå µî¿¡¼­ ¾Ï¾Ï¸®¿¡ ¹ú¾îÁö´Â Çдë ÇàÀ§¸¦ ¸·°Ú´Ù´Â Àǵµµµ ÀÖ´Ù.

½Ã´Â ÃÖ±Ù µ¿¹° Çдë Àü´ã Ư»ç°æ ¼³¸³À» ³íÀÇ ÁßÀ̶ó°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Ư»ç°æ¿¡ Àü´ã ÀηÂÀ» µÎ°í °¢ ±¸¡¤±º µ¿¹° °ü·Ã ºÎ¼­¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ´Ü¼ÓÀ» ÁøÇàÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» °ËÅäÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ Á¶Á÷À¸·Î´Â µ¿¹° Çд뿡 ºü¸£°Ô ´ëóÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í ºÃ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ ¡®»ç¹ý°æÂû°ü¸®ÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÒ ÀÚ¿Í ±× Á÷¹« ¹üÀ§¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯(»ç¹ý°æÂû¹ý)ÀÌ °³Á¤µÇ¸é¼­ Ư»ç°æ ¼ö»ç ¹üÀ§¿¡ µ¿¹°º¸È£¹ýÀÌ Æ÷ÇԵŠ±Ù°Åµµ »ý°å´Ù. °æ±â µî¿¡¼­´Â ÀÌ °°Àº ¹ý·ü °³Á¤¾È¿¡ µû¶ó µ¿¹° Çд븦 Æ÷ÇÔÇÑ µ¿¹°º¸È£¹ý À§¹Ý ÇàÀ§ ¼ö»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ºÎ»ê¿¡¼­´Â °í¾çÀÌ Å丷 »çü°¡ ¹ß°ßµÈ °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿¹° ÇÐ´ë »ç°ÇÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö³­´Þ 23ÀÏ ±âÀ屺 Á¤°üÀ¾¿¡¼­ »ýÈÄ 3°³¿ù µÈ °í¾çÀ̰¡ ÄÚ¿¡ Å« »óó¸¦ ÀÔÀº ä ¹ö·ÁÁ³´Ù. ¾Õ¼­ ºÎ»êÁø±¸ ½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­´Â ´Ù¸®»À°¡ ºÎ·¯Áø °í¾çÀ̰¡ Á¾À̰¡¹æ¿¡ ´ã±ä ä ¹ß°ßµÆ´Ù. Áö³­ 5¿ù¿¡µµ Çдë Å¿¿¡ ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °í¾çÀÌ »çü°¡ ³ª¿Ô´Ù. µ¿¹°º¸È£¹ýÀº ¢¹ÀÜÀÎÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§ ¢¹»ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¹° ½Åü¸¦ ¼Õ»óÇϰųª ü¾×À» äÃëÇÏ´Â ÇàÀ§ ¢¹´Ù¸¥ µ¿¹°ÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ µµ»ìÇÏ´Â ÇàÀ§ µîÀ» ¡®Çд롯·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×µ¿¾È ÀÌ·± Çдë ÇàÀ§°¡ Àû¹ßµÇ´õ¶óµµ ´Ü¼ÓÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ô ½ÃÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. µ¿¹°º¸È£¹ý À§¹Ý ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇÏ·Á¸é ½ÇÁ¦ Çдë Àå¸éÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â Å¿ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã´Â µ¿¹° Çд밡 ÀÇ½ÉµÇ¸é ¿À¡¤Æó¼ö ¹èÃâÀ̳ª ºÒ¹ý °ÇÃ๰ ¼³¸³ µîÀ¸·Î ´Ü¼ÓÇØ ¿Ô´Ù. ºÒ¹ýÀ» ÀúÁö¸¥ °ÍÀ¸·Î ÀǽɵǴ °³ ³óÀå¿¡ ½ÄǰÀ§»ý¹ý À§¹Ý ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ³íÀǵÆÁö¸¸, ÀÌ ¿ª½Ã °³°í±â¸¦ ½ÄǰÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ³í¶õ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾î Æ÷±âÇß´Ù.

½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç Á¶Á÷À¸·Î´Â µ¿¹° Çдë ÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇÑ´Ù ÇØµµ ¸íÈ®ÇÑ ±Ù°Å¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø°í, ÇàÁ¤ ºÎ¼­°¡ °ËÂû °í¹ß±îÁö ÁøÇàÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°°ü·Ã ºÎ¼­ °£ ¹Î°¨ÇÑ ºÎºÐÀ» ÁÙÀÌ·Á°í ÇùÀÇ Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª Àϰ¢¿¡¼­´Â ÇöÀç ½Ã Á¶Á÷»ó µ¿¹° Çдë Àü´ã Ư»ç°æÀ» ¸¸µå´Â °Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. µ¿¹° Çдë Àü´ã Ư»ç°æÀ» ¸¸µé·Á¸é Áö¿ª °ËÂûû °Ë»çÀå±ÞÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ư»ç°æ ³»ºÎ Àοø ºÎÁ· ¹®Á¦ µîµµ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã Ư»ç°æÀº »óÇ¥±Ç À§¹Ý ÇàÀ§¸¦ ¼ö»çÇÏ´Â Á¶Á÷À» ½Å¼³ÇÏ·Á´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÑ Àûµµ ÀÖ´Ù.

ºÎ»êµ¿¹°ÇÐ´ë¹æÁö¿¬ÇÕ ±è¾Ö¶ó ´ëÇ¥´Â ¡°°æ±âÁö¿ªÀº Ư»ç°æÀÌ µ¿¹°À» ÇдëÇÑ ³óÀå µîÀ» °í¹ßÇØ ¹®À» ´Ý°Ô ÇÑ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê¿¡µµ Àü´ãÇÒ ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2¿©¸§ ¹ã, ¹Ù´Ù ±×¸®°í ¸ÆÁÖ! ¡®¿µµµ¸ÆÁÖÃàÁ¦¡¯ 8¿ù °³¸·
  3. 3ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  4. 4±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  5. 5±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  6. 6±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  7. 7'¹Î»ýȸº¹ÄíÆù ÃßÁø' ì°´ëÅë·É "¿Ü½Ä µ¿ÂüÀ¸·Î °ñ¸ñ»ó±Ç ÀÀ¿øÀ»"
  8. 8½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  9. 9±¹Èû "¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÁø¼÷¡¤°­¼±¿ì' û¹®È¸ ¹öƼ±â¡¦ ¹üÁ˳»°¢ ÀÚÃÊ"
  10. 10'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  1. 1'¹Î»ýȸº¹ÄíÆù ÃßÁø' ì°´ëÅë·É "¿Ü½Ä µ¿ÂüÀ¸·Î °ñ¸ñ»ó±Ç ÀÀ¿øÀ»"
  2. 2±¹Èû "¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÁø¼÷¡¤°­¼±¿ì' û¹®È¸ ¹öƼ±â¡¦ ¹üÁ˳»°¢ ÀÚÃÊ"
  3. 3¹ÎÁÖ´ç "ëÅ ¹æÅºÀÇ¿ø 45¸í, ±¹¹Î¿¡ »çÁËÇ϶ó"
  4. 4Á¤±ÔÀç "ì°´ëÅë·ÉÀÌ '½ÃÁøÇÎ, °æÁÖ APEC¿¡ ¿Ã °Í'À̶ó°í ¸»ÇØ"
  5. 5Á¤Ã»·¡"°­·ÂÇÑ °³Çõ ´ç ´ëÇ¥"¡¦¹ÚÂù´ë"³»³â Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®"
  6. 6æ¨ "Àü¹®¼º °í·Á" å¯ "´ëÅë·ÉÀÇ »çÁ¶Á÷"¡¦Ã¹ ³»°¢ Àμ± ³õ°í Ãæµ¹
  7. 7°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå, ì°Á¤ºÎ ³»°¢Àμ± ¸¶¹«¸® "±¹¹ÎÀÇ ÆÇ´Ü¸¸ ³²¾Æ"
  8. 8ã¼Á¤¹«¶óÀÎ, °øÁ÷»çȸ º¯È­ ÁÖµµ¡¦¶§·Ð ±Ç·ÂÆíÁß ¿ªÈ¿°úµµ
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¹®Ã¼Àå°ü¡¤±¹ÅäÀå°ü Áö¸íÀ¸·Î 19°³ Àå°ü Àμ± ¸¶ÃÄ¡¦ û¹®È¸ ³»ÁÖ ½ÃÀÛ
  10. 10å¯ ¡°ÀÌÁø¼÷ Ç¥Àý¡¤À±È£Áß À½ÁÖ¿îÀü¡± ÙþÁ¤ºÎ½Ä Àã´ë °ËÁõ ¿¹°í
  1. 1±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  2. 2±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  3. 3'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  4. 41180ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦°¢ 25¾ï3õ¸¸ ¿ø ¾¿
  5. 5ºÏÇ×, ÇØ¼öºÎ û»ç Èĺ¸Áö ºÎ»ó¡¦2´Ü°è Àç°³¹ß¡¤ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³
  6. 6¿¾ ÇÑÁøCY ºÎÁö ¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ µî ¸ðµ¨ÇϿ콺 ÀÕ´Ü ¿ÀÇ¡¦ºÎ»ê ´ë¾î ºÐ¾ç µé½â
  7. 7ºÎ¿ï°æ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡Àå »ì°í ½ÍÀº ¾ÆÆÄÆ® ¡®·Ôµ¥Ä³½½¡¯
  8. 8ºÏÇ× ÃæÀå·Î ÁöÇÏÂ÷µµ 10¿ù ¿Ï°ø
  9. 9ÇÑÀº, ±âÁرݸ® ¿¬ 2.5% µ¿°á
  10. 10ºÎ»êÇ×, ìíµ¿ºÏ æÄ 27¸¸TEU ȯÀû °ø·«
  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  3. 3±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  4. 4Æø¿°¿¡ ´ß¡¤µÅÁöµµ ºñ½Ç¡¦ ÇÏ·ç 7¸¸8000¸¶¸® °¡Ãà Æó»ç
  5. 5°æ³² °ÅÁ¦¡¤³²Çرº¿¡ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  6. 6±Ç¼ø±â ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °øµ¿À§¿øÀå »çÀÓ ÀÇ»ç ¹àÇô
  7. 712ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ °·¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  8. 8ëÅ ¼ö°¨µÈ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¼­ ÁöÁöÀÚ 450¸í '¼®¹æÃ˱¸' Áýȸ
  9. 9ëÅ, ¿À´Â 14ÀÏ Æ¯°Ë Ãâ¼®µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦°Ç°­ »óÅ ÀúÇÏ È£¼Ò
  10. 10ÀÇ´ë»ý º¹±Í Ç¥¸í,"ÇлçÀÏÁ¤ Á¤»óÈ­ ÅëÇØ º¹±Í ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ¿äû"
  1. 1½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  2. 2ÀÌ¼Ò¹Ì ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê 2R ¼±µÎ¡¦¸ÞÀÌÀú ù ¿ì½Â µµÀü
  3. 3¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 2£í34·Î ¿ì½Â¡¦¼¼°è ÃÖ°í Á¡ÆÛ È®ÀÎ
  4. 4'ÀýÄ£' ÀÌÁ¤ÈÄ ±èÇý¼º ¸Â´ë°á¼­ ³ª¶õÈ÷ 3¾ÈŸ·Î ÆÞÆÞ
  5. 5¡°º¸±Ù ÁÁ¾Æ¡±¡¦·Ôµ¥ Åõ¼öµé ¡®¾öÁö ô¡¯
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ º°µé, ´ëÀü ÇÏ´Ã ¹àÈù´Ù¡¦·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì µî 5¸í ¡®¿Õº°¡¯ µµÀü
  7. 7±¸µµ ºÎ»ê, ¹«¼èÆÈ ÃÖµ¿¿ø Á¦´ë·Î ±â¸°´Ù
  8. 8Ȳ¼±¿ì¡¤±è¿ì¹Î ¡®±Ýºû ¿ª¿µ¡¯ ±â´ë
  9. 9·Ôµ¥ ¡®Àü¹Ý±â 3À§¡¯¡¦8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ ÇâÇØ ¼ºÅ­!
  10. 10PSG, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦÃÊÀ¯ÀÇ 5°ü¿Õ?
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
Çб³¿¡¼± ¸»¹®´Ý¾Æ¡¦½É¸®Ä¡·áºñ Àý½Ç
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸¶¸°½ÃƼÀÇ ¿©¸í
²Þ¼ÓÀÇ ÃÊ¿ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 11ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 10ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»