2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] ¿ì¸® ±â¼ú·Î ³¯¾Æ¿À¸¥ ¹ß»çü¡¦¿ìÁÖ¿©Çà ²Þ ¼ºÅ­

´©¸®È£ ½ÃÇè ¹ß»çü ºñÇà ¼º°ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-12-10 19:29:38
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÙ½ÉÀº 75£ô±Þ ±¹»ê ¾×ü¿£Áø
- ¼¼°è 11¹øÂ° ±â¼úº¸À¯±¹ ÀÎÁ¤
- 2013³â ³ª·ÎÈ£´Â ·¯ µµ¿ò Ä¿
- ùÛ¿ÏÀüü °³¹ß ¡®7ºÎ ´É¼±¡¯ ³Ñ¾î

¿ìÁÖ´Â ¾ÆÁ÷ Àηù¿¡°Ô´Â ²ÞÀÇ °ø°£ÀÌÁö¸¸ ¹Ì·¡¿¡´Â ÀÏ»ó °ø°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ìÁÖ¸¦ ÇâÇÑ ±â¼úÀº ±¹°¡µéÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °æÀïÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±× ´ë¿­¿¡ ´ç´çÇÏ°Ô ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀÚü ±â¼úÀ̶ó´Â ù ´ÜÃ߸¦ ³¢¿ì´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. ¿ìÁÖ ¹ß»çü ±Ô¸ð¿Í ½ÃÇè °úÁ¤ µîÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

Çѱ¹Çü¹ß»çü(KSLV-2) ¡®´©¸®È£¡¯ÀÇ ¿£Áø ½ÃÇè¹ß»çü°¡ Áö³­´Þ 28ÀÏ °íÈï ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¹ß»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¢º½ÅÅëÀÌ : ¹ãÇÏ´Ã º°Àº ¾ðÁ¦ ºÁµµ ½Åºñ½º·´°í ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä!

¢º¾Æºü : ±×·¸Áö. ¾î·ÈÀ» Àû¿¡ ¹ãÇÏ´Ã º°À» ÃÄ´Ùº¸¸é¼­ º°ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â °Ô ½Å±âÇØ¼­ ¿À·§µ¿¾È ÃÄ´Ùº¸°ï Çߴµ¥ Ä¿¼­ °úÇÐ ½Ã°£¿¡ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í´Â Á» ½Ã½ÃÇØÁ³´Ù°í Çұ. Â÷Ãû º°À» ¹Ù¶óº¸´Â Ƚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¾ú´ø °Í °°³×.

¢º½ÅÅëÀÌ : Àú´Â °¡²û º° °¡±îÀÌ °¡¼­ º¸°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä. °¡±îÀÌ¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¦°Å¸±±î »ó»óÇϸ鼭¿ä.

¢º¾Æºü : Àá¼öÇÔÀ» Ÿ°í ¹Ù´å¼Ó dz°æÀ» º¸µíÀÌ ¿ìÁÖ¼±À» Ÿ°í ¿ìÁÖ Ç³°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸é º°µµ °¡±îÀÌ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸·Á³ª¡¦.

¢º½ÅÅëÀÌ : ¹Ù´å¼Óó·³ ¿ìÁÖ¸¦ µÕµÕ ¶°´Ù´Ï¸ç À̰÷ Àú°÷À» ¿À°¡´Â ¿ìÁÖ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã±î¿ä?

¢º¾Æºü : °úÇбâ¼úÀÌ °è¼Ó ¹ßÀüÇÏ´Ï ±×·± ³¯µµ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î. ¿ì¸®³ª¶óµµ ÀÚü ±â¼ú·Î ¿ìÁֹ߻çü(¿ìÁÖ¿¡ ÁüÀ» ¹è´ÞÇÏ´Â ·ÎÄÏ)¸¦ ½î¾Æ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ¿­·È´ë. Áö³­ ÁÖ ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ´©¸®È£ ¿£Áø¿¡ »ç¿ëµÉ 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø ½ÃÇè¿ë ¹ß»ç°¡ ¼º°øÇߴٴ±¸³ª(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ ´Þ 29ÀÏ ÀÚ 1,3¸é ´©¸®È£ °ü·Ã ´º½º).

¢º½ÅÅëÀÌ : ¿Í, Á¤¸»¿ä? ¿ìÁֹ߻çü ½î´Â ±â¼úÀº ¾î·Á¿ï °Í °°¾Æ¿ä. ¾öû ¹«°Å¿î ¼íµ¢¾î¸®¸¦ °øÁßÀ¸·Î ¹Ð¾î¿Ã¸®´Â °ÅÀݾƿä.

¢º¾Æºü : ±×·¡¼­ 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø °³¹ßÀº ¿ìÁֹ߻çü¿¡¼­ ÇÙ½É ±â¼úÀÌ·¡. ÀÌ ±â¼úÀ» ¿ì¸®³ª¶ó °úÇÐÀÚµéÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÃÄ À̹ø¿¡ ¼º°øÇÑ °ÅÁö. ¶Ç ¹ß»çü ¿£Áø ±â¼ú º¸À¯±¹À¸·Îµµ ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÆ°í. ÀÌ ±â¼úÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â 10°³±¹»ÓÀ̶ó³×.

¢º½ÅÅëÀÌ : ¾öû ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀÏÀ̳׿ä. ±×·±µ¥ ½ÃÇè¿ëÀ̶ó´Â °ÍÀº ÁøÂ¥ ¿ìÁֹ߻çü°¡ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

¢º¾Æºü : ¿ÏÀüü·Î ¹ß»çÇÒ ´©¸®È£´Â 2021³â¿¡ ¹ß»çÇÒ °èȹÀ̶õ´Ù. Àüü 3´ÜÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ´©¸®È£´Â À̹ø¿¡ ¼º°øÇÑ 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø 4±â°¡ ¹­¿©¼­ 300£ô±Þ ¿£ÁøÀ» 1´Ü¿¡, 75£ô±Þ ¾×ü¿£Áø 1±â´Â 2´Ü¿¡, 7£ô±Þ ¾×ü¿£Áø 1±â´Â 3´Ü¿¡ °¢°¢ ½Ç·Á ¹ß»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÃßÁø·ÂÀ» °®Ãá´ë. Àüü ±æÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ® 15Ãþ ³ôÀÌ¿Í ¸Â¸Ô´Â 47.2£í³ª µÈ´Ù´Ï ±× ¹«°Ô¿Í ³ôÀ̰¡ ¾ó¸¶³ª Å«Áö »ó»óÀÌ µÇÁö.

¢º½ÅÅëÀÌ : ¾î¸¶¾î¸¶Çϳ׿ä. ±×·³ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ìÁֹ߻çü°¡ 2021³â ´©¸®È£°¡ óÀ½Àΰ¡¿ä?

¢º¾Æºü : À̹ø ¹ß»çü ½ÃÇèÇÑ Àå¼Ò°¡ ¾îµð¶ó°í ÇßÁö?

¢º½ÅÅëÀÌ : ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ¿ä.

¢º¾Æºü : 2013³â ³ª·ÎÈ£¶ó´Â ¿ìÁֹ߻çü¸¦ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î ¹ß»çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú¾î. ÃÖÃÊ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¿Â ±¹¹ÎÀÌ ¿ìÁÖÀÇ ²ÞÀ» ÇâÇØ ³ª·ÎÈ£ ¹ß»ç¸¦ ÃàÇÏÇß¾úÁö. ±×¶§ ³ª·ÎÈ£´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ¿´Áö¸¸ ÀϺΠ±â¼úÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¼º°øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ü´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀÚü ±â¼ú °³¹ßÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Ô°í ÀÌÁ¦ °á½ÇÀ» º¸°Ô µÈ °Å¾ß. ±×¶§ óÀ½ ¹ß»çÇÑ ¿ìÁֹ߻çü°¡ ³ª·ÎÈ£ÀÌ°í ¿ì¸®³ª¶ó ¿ìÁÖ ±â¼úÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ·Î À̸§ ºÙÀÎ °Å¾ß.

¢º½ÅÅëÀÌ : ´©¸®È£¸¦ ¹ß»çÇÏ´Â 2021³â¿£ °¡±îÀÌ °¡¼­ Á÷Á¢ º¸°í ½Í¾î¿ä.

À±¿µÀÌ Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü NIE °­»ç


¡á ±â»ç¸¦ Àаí

±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 29ÀÏ ÀÚ 1,3¸é ¡®´©¸®È£¡¯¿¡ °ü·ÃµÈ ´º½º¸¦ ÀÐ°í ¡®´©¸®È£¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØº¸¼¼¿ä. ¿ìÁֹ߻çü¿¡ ´ëÇØ ÀÎÅÍ³Ý °Ë»ö ÈÄ ¾î¶² °úÇÐÀûÀÎ ¿ø¸®µéÀÌ ¼û¾îÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.

¡á ÇÑÁÙ ´ñ±Û (±â»ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °£´ÜÇÏ°Ô Àû¾îº¸±â)

½ÅÅëÀÌ : ¿ìÁֹ߻çü¿¡ »ç¶÷ÀÌ Å¸°í °¥ ¼ö´Â ÀÖÀ»±î?

¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ :

¡á ³¹¸» ÅëÅë(±â»ç ¼Ó ³¹¸»À̳ª ¿ë¾î µîÀ» ÀÌÇØ, Á¤¸®ÇÏ¿© ¾îÈÖ·Â ³ôÀ̱â)

¿ìÁֹ߻çü : ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ :
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ÄÚÄ¡Áø ÇÕ·ùÇÑ ·Ôµ¥, ¹Ì¾ßÀÚŰ¼­ °í°­µµ ÈÆ·Ã
  2. 2üÀ°¼¾ÅÍ ºÎÁö ¡®°³³ª¸®°ø¿ø¡¯ °á·Ð¿¡¡¦ºÎ»êºÏ±¸ ºÒÆíÇÑ ±â»ö
  3. 3»ï¾ç½Äǰ ¡®¿ìÁö ¶ó¸é¡¯ 36³â ¸¸¿¡ ºÎȰ
  4. 4Âɱ׶óµç Áö¿ª°ø¾à Å¿? ÁöÁöÀ² ¹Ýµî ì°, PK¼± 2ÁÖ° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¶°¨È¯ÀÚ ÀÛ³âÀÇ 3.5¹è¡¦10³âÕÎ ÃÖ´ë È®»ê °æ°í
  6. 6µ¿·¡~ÇØ¿î´ë BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã¹ü¿îÇà µ¹ÀÔ
  7. 7Á¶±Ô¼º 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í
  8. 8Á¶±¹ ¡°³»³â ¼±°Å ¾îµðµç Ã⸶ °¡´É¡±¡¦ºÎ»ê ºÏ°©¿¡¼­ Çѵ¿Èưú ¸ÂºÙÀ»±î(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡°4050 ¿©½É Àâ¾Æ¶ó¡±¡¦ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºê·£µå 4°÷ µ¿½Ã ÀÔÁ¡
  10. 10ȸµ¿¼ö¿øÁö º¸Ç൦ ÃßÁø, ¼öÁú¿À¿° °©·ÐÀ»¹Ú
  1. 1Âɱ׶óµç Áö¿ª°ø¾à Å¿? ÁöÁöÀ² ¹Ýµî ì°, PK¼± 2ÁÖ° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¶±¹ ¡°³»³â ¼±°Å ¾îµðµç Ã⸶ °¡´É¡±¡¦ºÎ»ê ºÏ°©¿¡¼­ Çѵ¿Èưú ¸ÂºÙÀ»±î(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû À±¸®À§ ¡®Àç°³¹ß Á¤º¸ Ȱ¿ë ÀÇȤ¡¯ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ º¯¼º¿ÏÀº ÀüÅõ·Â? å¯ Á¤µ¿¸¸Àº Áö¿ª¹ÐÂø? °øÃµ±âÁØ Ã˰¢
  5. 59´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¸¶Áö¸· Çà°¨¡¤¿¹»ê ½É»ç, ¼Û°÷ °ËÁõ ¿¹°í¡¦¡°ã¼ °ßÁ¦ ÇѰ衱 ÁöÀûµµ
  6. 6ÇØ¼öºÎƯº°¹ý ÀÌ´Þ Åë°ú Àü¸Á¡¦¿¬³» ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ¹Þ´Â´Ù
  7. 7°æ»ç³ëÀ§ À§¿øÀå¿¡ ±èÁöÇü îñ´ë¹ý°ü
  8. 8æ¨, ÇöÁ÷ ´ëÅë·É ÀçÆÇÁßÁö¹ý ÃßÁø ¾Ê±â·Î¡¦ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¹øº¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°°ü¼¼Çù»ó MOU µî À̹øÁÖ °ø°³ °¡´É¡¦ÇÙÃßÁø Àá¼öÇÔ, ¹ÌÁß ¸ðµÎ ¼³µæÇß´Ù¡±
  10. 10±¹Èû ¡®Àç°³¹ß »çÀüÁ¤º¸·Î ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ÀÇȤ¡¯ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  1. 1»ï¾ç½Äǰ ¡®¿ìÁö ¶ó¸é¡¯ 36³â ¸¸¿¡ ºÎȰ
  2. 2½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡°4050 ¿©½É Àâ¾Æ¶ó¡±¡¦ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºê·£µå 4°÷ µ¿½Ã ÀÔÁ¡
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿ì¼±Çù»ó Áö¿¬, ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ±Õ¿­¡¦SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢ Á¦µ¿?
  4. 4[ºñÁîÄ«Æä] ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿ø °ú¿å? ¼öÃâ ½ÇÀû ºÎÇ®¸®±â ¡®´«»ì¡¯
  5. 5UAE ¿Õ½Ç, ººÀ½±èÄ¡ Æ÷Àå ¿äû¡¦ºê·ç³ªÀÌ ±¹¿Õ ÇÒ¶ö »ï°èÅÁ ½Ä»ç
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ±¸ÃࡦBNK ÀÎÇÁ¶ó ¸¸µé°í, ÇØ¼öºÎ Á¤Ã¥Áö¿ø
  7. 7ÇÑÈ­¿¡¾î·Î 3ºÐ±â ¸ÅÃâ 6Á¶4865¾ï 146.5% ±ÞÁõ
  8. 8¡®»õµµ¾à±â±Ý¡¯ Ãâ¹ü ÇÑ´Þ¡¦´ëºÎ¾÷ü ¿Ü¸é¿¡ ³­Ç×
  9. 9¡°»ï¼ºÀü±â, AI ¼­¹ö¡¤Àü±âÂ÷ ±â¼úÂ÷º°È­¿¡ ÁýÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, µå¸²ÇϿ콺 °³º¸¼ö »ç¾÷ ¿Ï°ø½Ä
  1. 1üÀ°¼¾ÅÍ ºÎÁö ¡®°³³ª¸®°ø¿ø¡¯ °á·Ð¿¡¡¦ºÎ»êºÏ±¸ ºÒÆíÇÑ ±â»ö
  2. 2µ¶°¨È¯ÀÚ ÀÛ³âÀÇ 3.5¹è¡¦10³âÕÎ ÃÖ´ë È®»ê °æ°í
  3. 3µ¿·¡~ÇØ¿î´ë BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã¹ü¿îÇà µ¹ÀÔ
  4. 4ȸµ¿¼ö¿øÁö º¸Ç൦ ÃßÁø, ¼öÁú¿À¿° °©·ÐÀ»¹Ú
  5. 5¿øÀü 11§° ÀÎÁ¢ÇÑ ¾ç»ê, ³»³âºÎÅÍ ±³ºÎ¼¼ ¹Þ´Â´Ù
  6. 6â¿ø»ê´Ü ·£µå¸¶Å©, ¹Ý³â° ºÎÁö ¸ø Á¤ÇØ
  7. 7Ư°Ë, °è¾ö ÇØÁ¦ Ç¥°á ¹æÇØ Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ÅÁÖ µµ¹Ú Åä³Ê¸ÕÆ® ´ëȸ ¿¬ Ȧ´ýÆà ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  9. 9¾Æµ¿ÇÐ´ë ±ÙÀý ¾ÕÀå ±èÇØ ¿­¸°¾î¸°ÀÌÁý, ¿Ã 196°³¼Ò·Î È®´ë
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 4ÀÏ
  1. 1»õ ÄÚÄ¡Áø ÇÕ·ùÇÑ ·Ôµ¥, ¹Ì¾ßÀÚŰ¼­ °í°­µµ ÈÆ·Ã
  2. 2Á¶±Ô¼º 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í
  3. 3±èÀçÈ£ KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ºñ°áÀº¡¦¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ °¨µ¶ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÀ¿ø
  4. 4¼ÕÈï¹Î 4ºÐ »õ 1°ñ 1µµ¿ò¡¦LAFC, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 8°­Çà
  5. 5191°³±¹ µµÇιæÁö °ü°èÀÚ, ³»´Þ ºÎ»ê¿¡ ¸ðÀδÙ
  6. 6±è¿ëÈñ ¾Æµé ±èÀçÈ£, KPGA Åõ¾î 17³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
  7. 7[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºû³µ´ø ÇÑÈ­ÀÇ ºñ»ó¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8´ÙÀú½º WS 2³â ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦3½Â ¹«¼èÆÈ ¾ß¸¶¸ðÅä MVP
  9. 9ÀçÁ¤ ºÎ´ã ÁÙ¾úÁö¸¸¡¦´ëü±¸Àå ÁöºØ¸·¡¤Á¶¸í¡¤¾ÈÀü¼ºÀº ¼÷Á¦
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 ÁØPOÇà ½Ç³¹ Èñ¸Á
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÁ¤ 3³â ¼º°úÆò°¡
¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»