2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»õ ±âÃÊ´ÜüÀå¿¡°Ô µè´Â´Ù <19> ±èÃ¶ÈÆ ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ

¡°Àα¸ 25% ´ÞÇÏ´Â ¾î¸£½Å º¹¸® ÃÖ¿ì¼±¡±

  • ½Å½É¹ü ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-06-29 20:04:01
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ëÀÎÁ¾ÇÕ°í¿ëº¹Áö¼¾ÅÍ ¸¸µé¾î
- ¾î¸£½Å ¿©°¡¡¤º¸°Ç ¼­ºñ½º Á¦°ø
- ´ë±Ô¸ð Àç°³¹ßº¸´Ù ¡®µµ½ÃÀç»ý¡¯
- ÇØ¾ç°ü±¤»ê¾÷À» ¹Ì·¡ µ¿·ÂÀ¸·Î
- ÇöÁö ¾î¹Î ¸Ô°Å¸® ½ÃÀå Á¶¼ºµµ

¡°´õ ³ªÀº ¿µµµ¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±

±èÃ¶ÈÆ ºÎ»ê ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎÀÌ 29ÀÏ ±¸Á¤ ¿î¿µ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¼­¼ø¿ë ¼±ÀÓ±âÀÚ
29ÀÏ ±èÃ¶ÈÆ(58) ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎÀÌ ´«½Ã¿ïÀ» ºÓÇô°¡¸ç ÀüÇÑ ÃëÀÓ ÀϼºÀÌ´Ù. ¾Õ¼± 2014³â 6¡¤4 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¿µµµ±¸Ã»Àå È帷ΠÃâ¸¶ÇØ ³«¼±ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±×´Â ¸¶Ä§³» ¸¶À½À» ¿­¾îÁØ ¿µµµ±¸¹Îµé¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥Çß´Ù. ±è ´ç¼±ÀÎÀº ¡°Áö³­ ¼¼¿ù ¾ß´ç Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ÁÖ¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â µ¥ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ µû¶ú´Ù¡±¸ç ¡°ÁßÃ¥À» ¸Ã°ÜÁØ ÁֹεéÀ» ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¾Ê°Ú´Ù. ¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¢¸ç ±¸Á¤¿¡ ÀÓÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

Á¦ÁÖ Ãâ»ýÀ¸·Î °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ ¿µµµ¿¡ Å͸¦ ÀâÀº ±×´Â ¿õº¯ÇпøÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Æò¹üÇÑ Ã»³âÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª 1991³â ³«µ¿°­ Æä³î ¿À¿°»ç°ÇÀ» °è±â·Î »çȸ¿¡ ´«À» ¶¹´Ù. ºÎ»êȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ¸ç ½Ã¹Î¿îµ¿¿¡ ¸ÅÁøÇÑ ±è ´ç¼±ÀÎÀº 1995³â ºÎ»êȯ°æ·Ã ³ì»öÈ帷Π¹Î¼± 1±â ±¸ÀÇ¿ø¿¡ Ã⸶Çϸç óÀ½ Á¤Ä¡¿¡ ¹ßÀ» ³»µðµ±´Ù. Åýñâ»ç °øÀå³ëµ¿ÀÚ °í¹°»ó µî °®°¡Áö ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÑ ±×´Â »ý°è Àü¼±¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥¼­µµ 23³â°£ Áö¿ª Á¤°è¸¦ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¿Ô´Ù.

½ÅÀÓ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î¼­ ¹«¾ùÀ» °¡Àå ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´À³Ä´Â ¹°À½¿¡ ±è ´ç¼±ÀÎÀÌ ²¨³½ ´ë´äÀº ¡°Áö¿ª ¾î¸£½Å¡±À̾ú´Ù. ¿µµµ±¸´Â ³ëÀÎ Àα¸ ºñÀ²ÀÌ 25%¿¡ ´ÞÇÏ´Â Ãʰí·É µµ½Ã´Ù. ±¸¹ÎÀÇ º¹¸®¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ï´Â °ÍÀÌ ÀÚÄ¡ÇàÁ¤ÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯¶ó´Â öÇÐÀ» °¡Áø ±×´Â ³ëÀκ¹Áö°üÀ» ³ëÀÎÁ¾ÇÕ°í¿ëº¹Áö¼¾ÅÍ·Î Å»¹Ù²ÞÇØ ¿©°¡ ÀÏÀÚ¸® º¸°Ç µî Áö¿ª ¾î¸£½ÅÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±è ´ç¼±ÀÎÀº ¡°³ë³â ´ë»ó »ç¾÷ÀÌ ºÎ¼­¸¶´Ù µÚÁ×¹ÚÁ× ³ª´µ¾î ÀÖ¾î È¿À²¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. º¹Áö »ç°¢Áö´ë¸¦ ÁÙ¿© ¸¹Àº ¾î¸£½ÅÀÌ ÇýÅÃÀ» ÀÔµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

±è ´ç¼±ÀÎÀÌ ´ë±Ô¸ð Àç°³¹ßÀ» Áö¾çÇÏ°í µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ ¿ª½Ã ÀÌ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¿µµµ±¸´Â Àα¸°¨¼Ò Ãß¼¼ÀÓ¿¡µµ ¾ÆÆÄÆ®°¡ °è¼Ó µé¾î¼­°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»êº¹µµ·Î¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¾ÆÆÄÆ®·Î ÁÖ°ÅÁö¸¦ ¿Å±æ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í »ý°¢À» ¹àÇû´Ù. ±è ´ç¼±ÀÎÀº »êº¹µµ·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹®È­¡¤³ìÁö°ø°£ µîÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷À» ÆîÃÄ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î¼­ ¿µµµ°¡ °®´Â º¸Á¸Àû °¡Ä¡¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸± °èȹÀÌ´Ù.

±×ÀÇ ¡®Áö¿ª±¸¹Î ÆÛ½ºÆ®¡¯´Â ¿©±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±è ´ç¼±ÀÎÀº ÃÖ±Ù µ¿»ïÇõ½ÅÁö±¸¿¡ ÀÔÁÖÇÑ ÇØ¾ç ±â°üµéÀÌ À̰÷¿¡ À¯³²±Ô ʱ¸Ã¼À°°üÀ» °Ç¸³Çϰڴٴ ºÎ»ê½ÃÀÇ °èȹ¿¡ ¹Ý´ë Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¡°±¸¹Î°ú ÇÔ²² °¡·Á´Â Àǻ簡 ¾ø´Ù¡±°í °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â ¡°À̰÷ ÁֹεéÀº µ¿»ïµ¿ ¸Å¸³Áö Á¶¼º»ç¾÷À¸·Î ÀÎÇØ 10³â ÀÌ»ó °íÅë¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦´Â Áֹε鵵 ÆíÀǸ¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°íÀÛ Å¹±¸Àå Çϳª¸¦ Áþ´Â µ¥µµ ºÒ¸¸À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ±¸¹ÎÀ» ¹«½ÃÇÑ À̱âÁÖÀǶó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

ÀüÀÓ ¾îÀ±ÅÂ(72) ±¸Ã»Àå¿¡ ´ëÇØ ¡°¿µµµ ¹Ì·¡ µ¿·ÂÀÇ Å͸¦ ´ÛÁö ¸øÇß´Ù¡±°í Æò°¡ÇÑ ±è ´ç¼±ÀÎÀº ÇØ¾ç°ü±¤»ê¾÷À» ¿µµµ ¹ßÀüÀÇ ¿£ÁøÀ¸·Î »ïÀ» °èȹÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°±ø±øÀ̸¶À» Èò¿©¿ï¸¶À» ÅÂÁ¾´ë µî¿¡ °ÅÁ¡Áö¿ªÀ» ¸¶·ÃÇØ ¿µµµ Àüü¸¦ ÇϳªÀÇ °ü±¤º§Æ®·Î ¹­¾î ¿øµµ½É °ü±¤ÀÇ Áß½ÉÁö·Î À°¼ºÇϰڴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç °¢ °ÅÁ¡¿¡´Â ÇöÁö ¾î¹ÎÀÌ °« ÀâÀº ¾î·ù¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¸Ô°Å¸® ½ÃÀåÀ» Á¶¼ºÇØ °ü±¤°´ÀÇ ¹ß±æÀ» Àâ°Ú´Ù°í ±è ´ç¼±ÀÎÀº ¸»Çß´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚ

¡Þ ±èÃ¶ÈÆ ´ç¼±ÀΠÀÌ·Â

1959³â Á¦ÁÖ Ãâ»ý

¼­±ÍÆ÷°í¡¤¹æ¼ÛÅë½Å´ëÇР¹ý´ë
µ¿¾Æ´ë »çȸº¹ÁöÇР¼®»ç

3, 4, 6´ë ¿µµµ±¸ÀÇ¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 220³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  3. 3´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  4. 4¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  5. 5¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  6. 6¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  7. 7±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  8. 8ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ Æ÷ÇÔ ±Ýǰ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø¾î¡¦¸ðµÎ ÇãÀ§"
  9. 92028³â UNÇØ¾çÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ¡¦ °³ÃÖÁö ºÎ»ê °ÅÀÇ È®½Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸ðµç ¹è¿ª »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¡®°øºí¸®¡¯ ÇÊÅÍ¡¦¼½½ºÄڹ̵𵵠ÅëÇϳ×
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ Æ÷ÇÔ ±Ýǰ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø¾î¡¦¸ðµÎ ÇãÀ§"
  4. 4Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  5. 5¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû ÀοäÇÑ, ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð Ç¥¸í¡¦À̼ÒÈñ ½Â°è ¿¹Á¤
  7. 7°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû ÀοäÇÑ, ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð ¼±¾ð¡¦"±âµæ±Ç ³»·Á³õ°í º»¾÷ º¹±Í"
  9. 9ì° ¡°Çå¹ý¡¤¹ý·ü À§¹Ý Á¾±³´Üü, Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§ ¶© ÇØ»ê½ÃÄѾߡ±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "Á¾±³´Üü¿Í Á¤Ä¡ÀÎ ¿¬·çÀÇȤ ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç"(Á¾ÇÕ)
  1. 120³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  2. 2´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  3. 32028³â UNÇØ¾çÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ¡¦ °³ÃÖÁö ºÎ»ê °ÅÀÇ È®½Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹ÅäºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ×À» °ü¹®°øÇ×À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ÀÇÁö ´Ù½Ã °­Á¶
  5. 5SKÇÏÀ̴нº¡¤»ï¼ºÀüÀÚ¡¤ÇÑÈ­¿À¼Ç À׿©Çö±Ý źź¡¦¹è´ç¿©·Â Ä¿Á®
  6. 6¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  7. 7ÀüÀç¼ö Àå°ü ±Ýǰ ¼ö¼ö ÀÇȤ, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê °Ç¼³¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ¹ÌÄ¥±î
  8. 8ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9´ë±â¾÷ ¿À³Ê°¡¹® 7080³â´ë»ýÀ¸·Î ¼¼´ë±³Ã¼¡¦È¸À塤ºÎȸÀ常 100¸í
  10. 10Áß»êÃþ °¡±¸¸¶Àú ÈÖû¡¦'°æÁ¦ Ç㸮' 3ºÐÀ§ ¼ÒµæÁõ°¡À² ÃÖÀú
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  4. 4¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  5. 5¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  6. 6´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹ý¿ø ÃÖ´ë Çö¾ÈÀº ÀçÆÇÁö¿¬ ÇØ¼Ò¡¦´ë¹ý°ü ¾Æ´Ñ »ç½Ç½É ¹ý°ü ´Ã·Á¾ß¡±
  9. 9µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  10. 10¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  3. 3¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  4. 4V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  5. 5·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  6. 6±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  7. 7ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  8. 8¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  9. 9¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  10. 10ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ ÀÏ»ó»ýȰ ¸øÇÒ Á¤µµÀ¦Ä¡·áºñ ºÎ´ã¿¡ ¹ß¸¸ µ¿µ¿
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»