2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ¡®Äᳪ¹° ±¸Ä¡¼Ò¡¯ ¹ýÀº ²Ù¢´Âµ¥ °¥ °÷Àº ¾ø°í¡¦

ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü µô·¹¸¶

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼ö¿ë·ü 159% Àü±¹ µÎ ¹øÂ° °ú¹Ð
- Àç¼ÒÀÚ¿¡ ¹è»óÆÇ°á, ÁÙ¼Ò¼Û ¿ì·Á
- ¾ÆÆÄÆ®Çü °Ç¸³¾È¿¡µµ ÁֹΠ¹Ý¹ß

¡°¼Ò¼ÛÀº ´Ã¾î³¯ ÅÙµ¥ °¥ °÷Àº ¾ø°í¡¦.¡±

¹ý¿øÀÌ ¡®Äᳪ¹° ±³Á¤½Ã¼³¡¯¿¡ ¼ö¿ëµÈ Àç¼ÒÀÚ°¡ ÀαÇÀ» Ä§ÇØ¹Þ°í ÀÖ´Ù¸ç ±¹°¡ÀÇ ¼ÕÇØ¹è»ó Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤(º»Áö Áö³­ 1ÀÏ ÀÚ 12¸é º¸µµ)ÇÏÀÚ ¹ý¹«ºÎÀÇ °í¹ÎÀÌ ±í´Ù. ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò Çö´ëÈ­¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ »õ º¸±ÝÀÚ¸® ¸¶·ÃÀÌ ¹Î¿ø°ú ¿¹»ê ºÎÁ·À¸·Î Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À̾ ¼Ò¼Û Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀüÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ ¡®¼­ºÎ»ê ±ÕÇü¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ ÇÙ½É »ç¾÷ÀÌ´Ù.

3ÀÏ ¹ý¹«ºÎ°¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¼ºÈ£ ÀÇ¿ø¿¡°Ô Á¦ÃâÇÑ ±¹³» ±³Á¤½Ã¼³ ¼ö¿ë·ü ÇöȲ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ ¼ö¿ë·üÀº 159.5%·Î Àü±¹¿¡¼­ ¼ºµ¿±¸Ä¡¼Ò(163.8%) ´ÙÀ½À¸·Î ³ô¾Ò´Ù. ºÎ»ê±³µµ¼ÒÀÇ ¼ö¿ë·üµµ 129.3%·Î Àü±¹ Æò±Õ 122.5%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

¾Õ¼­ ºÎ»ê°í¹ýÀº Áö³­´Þ 31ÀÏ A¡¤B¾¾°¡ ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î ³½ ¼ÕÇØ¹è»óû±¸ ¼Ò¼Û Ç׼ҽɿ¡¼­ ¿ø°íµéÀÇ Ã»±¸¸¦ ±â°¢ÇÑ 1½É ÆÇ°áÀ» ÀϺΠÃë¼ÒÇÏ°í °¢°¢ 150¸¸ ¿ø°ú 300¸¸ ¿øÀ» Áö±ÞÇ϶ó°í ÆÇ°áÇß´Ù.

¼ö¿ëÀÚÀÎ ¿ø°í°¡ Áö³Â´ø ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ 6ÀÎ½Ç ¼ö¿ë°Å½Ç ¸éÀûÀº µµ¸é»ó 8.64§³À̳ª ½ÇÁ¦ °¡¿ë ¸éÀûÀº 6.67§³´Ù. 1ÀÎ´ç ¼ö¿ë¸éÀûÀÌ 1.44§³¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¹ý¹«ºÎ ¿¹±Ô¿¡´Â 1ÀÎ´ç ¼ö¿ë¸éÀûÀ» 2.58§³·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¡®°í¹® ¹× ¸ð¿åÀû ó¿ì³ª ó¹ú ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ À¯·´À§¿øÈ¸¡¯´Â 1Àδç ÃÖ¼Ò ¼ö¿ë¸éÀûÀ» 4§³·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â ±¹³» ¼ºÀÎ ³²¼ºÀÇ Æò±Õ ½ÅÀå(174§¯ ÀüÈÄ)°ú ½Ì±Û »çÀÌÁî ħ´ë ¸ÅÆ®¸®½º Å©±â(¼¼·Î 2000§®)¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ´©¿ö¼­ ¾î±ú¸¦ ºÎµúÈ÷Áö ¾Ê°í ÀáÀß ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¸éÀûÀ» 1Àδç 2§³¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.

¹®Á¦´Â ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ ÀÌÀüÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ÇöÀç »ç»ó±¸ Áַʵ¿¿¡ ÀÖ´Â ºÎ»ê±¸Ä¡¼ÒÀÇ °¨Àüµ¿ ÀÌÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÑ»ç¾÷ºñ 1735¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ 2023³â±îÁö ºÐ´¢Ã³¸®ÀåÀÎ °¨Àüµ¿ À§»ý»ç¾÷¼Ò ½Ã¼³À» ÁöÇÏÈ­ÇÏ°í ±× À§¿¡ 8ÃþÂ¥¸® ¾ÆÆÄÆ®Çü ±¸Ä¡¼Ò¸¦ ¼¼¿î´Ù´Â û»çÁøÀ» ³»³ù´Ù.

°èȹÀÌ ¹ßÇ¥µÇÀÚ °¨Àüµ¿°ú ¾ö±Ãµ¿ ÁֹεéÀÌ °Å¼¼°Ô ¹Ý¹ßÇØ ¼³¸íȸ³ª °øÃ»È¸Á¶Â÷ ¹«»êµÆ´Ù. ¿©±â¿¡´Ù ¹ý¹«ºÎ°¡ ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀü ±âº»°èȹ ¼ö¸³À» À§ÇØ ½ÅûÇÑ ¿¹»ê 23¾ï ¿øÀÌ ³»³â Á¤ºÎ¾È¿¡ ¹Ý¿µµÇÁö ¸øÇß´Ù. 2005³âºÎÅÍ ÃßÁøµÈ ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ÀÌÀüÀÌ ¶Ç Àå±â Ç¥·ùÇÒ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áø °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»ê½Ã ¼Û»ïÁ¾ ¼­ºÎ»ê°³¹ßº»ºÎÀåÀº ¡°±¸Ä¡¼Ò °ú¹ÐÈ­´Â ¸Å³â ½É°¢ÇØÁö´Âµ¥ ¹Î¿ø ÇØ°á°ú ¿¹»ê È®º¸ ¸ðµÎ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. 2023³â±îÁö ÀÌÀüÀÌ ¸¶¹«¸®µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ý¹«ºÎ¿Í ÇùÀÇÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¼ÛÁø¿µ ±èºÀ±â ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr

¡Þ Àü±¹ ±³Á¤½Ã¼³ ¼ö¿ë·ü ÇöȲ (´ÜÀ§:%)

±¸ºÐ

Àü±¹

ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò

ºÎ»ê±³µµ¼Ò

2011³â

97.9

124.9

95.4

2012³â

101.6

131.2

113.7

2013³â

105.9

132.2

112.9

2014³â

112.1

139.5

115.9

2015³â

116.5

145.8

121.4

2016³â(6¿ù ¸»)

122.5

159.5

129.3

¡ØÀÚ·á : ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¼ºÈ£ ÀÇ¿ø

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  3. 3ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  4. 4ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  5. 5ÇØ±ºÀÛÀü»ç·ÉºÎ¼­µµ ¿µÈ­¸¦¡¦ºÎ»êÀÇ ¸ðµç ¸í¼Ò, BIFF »ó¿µ°ü µÈ´Ù
  6. 6ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  7. 7ºÎ»ê³²°í ¸íÁö½Ã´ë¡¦20±â µ¿±âȸ ¹ßÀü±â±Ý Àü´Þ
  8. 8½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  9. 9Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  10. 10ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤ÀÌ¾ï¿ø ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚÀºÇຸ´Ù °ø»ç¡±¡¦ì°´ëÅë·É ¡°±×·¸°Ô ÇϽÃÁÒ¡±
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ±â´É°­È­, Á¤ºÎ Á¶Á÷°³Æí¾È ´ã°å¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3æ¨ ¡®Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå »çÅð·Ð¡¯ Èû½Æ´Â ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° À¯ÁË µÚÁý±â ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±³À°ºÎ ÃÖ±³Áø, ¿©°¡ºÎ ¿ø¹Î°æ µî ì°Á¤ºÎ 104ÀÏ ¸¸¿¡ 1±â ³»°¢ ¿Ï¼º
  5. 5±¹Èû ¹Ìµð¾î ´ëº¯ÀÎÁ¦ ½Å¼³¡¦¡®ÆÐ³Î ÀÎÁõÁ¦¡¯ ½ÃÇà Â÷¿ø?
  6. 6æ¨ ¡°±¹Èû ³»¶õÁ»ºñ ÆÇÃÄ¡± å¯ ¡°¹ÎÁÖ, ì°ÅºÇÙ¾È ³»¶ó¡± ´ëÁ¤ºÎÁú¹® Ãæµ¹
  7. 7±¹Èû ¡°ì°´ëÅë·É źÇÙ±îÁö °ËÅ䡦´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹Ú »óȲ¡±
  8. 8±¹Èû ¡°ì°´ëÅë·É źÇÙ±îÁö °ËÅ䡦´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹Ú »óȲ¡±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] »ç¹ý °³Çõ°ú ¡®±Ç·ÂÀÇ ¼­¿­¡¯
  10. 10[¹¹¶ó³ë] »ç¹ý °³Çõ°ú ¡®±Ç·ÂÀÇ ¼­¿­¡¯
  1. 1ÇüÅ¡¤ÃâÀÚ °÷°÷ À̰ߡ¦»êÀ¸·Î °¡´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  2. 2Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀÎ »óǰ ÃÖ´ë 30%ÇÒÀÎ ¡®ºÎ»ê¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸¡¯
  3. 3¾ß¿Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¼î, ¿À½Ï Á»ºñ¿ùµå¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê °¡À»¹ã ´Þ±º´Ù
  4. 4¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ 50¾ï ¿ø À¯Áö¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 3400¼± µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5BPA, Ú¸ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­¹° Àϰýó¸® È®´ë
  6. 6Ãß¼®¼º¼öǰ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦Á¤ºÎ 900¾ï Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ, ºÎ»ê 5°³±¸ µî°ú ÀڸŰῬ¡¦Áö¿ª°æ±â ÁøÀÛ Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Ù´Ù µµ½Ã ºÎ»ê¿¡ ¾î¿ï¸®´Â BYD¡¦ÆÇ¸Å¡¤Á¤ºñ¡¤ºÎǰ ÃÖ»ó ¼­ºñ½º Á¦°ø¡±
  9. 9ºÎ»ê¼­ Àü±¹ ù ¹èÅ͸®DPP ½ÇÁõ¡¦¡°°ü·Ã ¼­ºñ½º »ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  10. 10ÄÚ¸¶¸° ¾î¸°ÀÌ ±×¸²°ø¸ðÀü 55Æí ¼ö»ó
  1. 1±èÇØ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¶¥¿¡ ¾ÆÆÄÆ® Áþ´Âµ¥¡¦°ø°ø±â¿© ¾×¼ö ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÁöÇÏöҾ 17ÀÏ ÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦Àη¡¤ÀÓ±Ý µî ÀïÁ¡ ÃÖÁ¾´ãÆÇ
  3. 3ó³ À§ ¶³¾îÁø °¡·Î¼ö°¡ ÅͳΠÈѼա¦Ûö ¡°°ü¸®ºÎ½Ç Ï¡µµ Ã¥ÀÓ¡±
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¸ÂÃç Áö¿ª´ë ºÐÁÖ¡¦Çؾç¼ö»ê AIÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ ¼±´Ù
  5. 5½Ã³»¹ö½º ¿îÀü»ç »ýüÀÎ½Ä À½ÁÖÃøÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã, Àü ¿µ¾÷¼Ò ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ ¿Ï·á
  6. 6¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
  7. 7Çö´ëÂ÷ ¿ÃÇØ ÀÓ±Ý ¹× ´ÜüÇù¾à Ÿ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ç»êÈÞ°Ô¼Ò Àαټ­ Æ®·¹ÀÏ·¯ ³Ñ¾îÁ® 30´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  9. 9ºÎ»ê±³À°°¨ °ø¾àÆò°¡´Ü Ãâ¹ü
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Â÷·® È­Àç
  1. 1ÀüÁØ¿ì vs °­¹ÎÈ£¡¦¡®¹«°ü Å»Ãâ ±âȸ¡¯ ´©°¡ ÀâÀ»±î
  2. 2½º¸¶ÀÏ Á¡ÆÛ ¿ì»óÇõ ¡®±Ýºû µµ¾à¡¯ ³ª¼±´Ù
  3. 3Çѱ¹ ¾ß±¸ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç 16ÀÏ Ã¹ »ð
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 3À§ ½ÂÁ¡ 1Á¡Â÷ Ãß°Ý
  5. 5BNK, 11¿ù16ÀÏ »çÁ÷¼­ ½ÅÇÑëÞ°ú °³¸·Àü¡¦åü»ç·Éž ù ´ë°á
  6. 6°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  7. 75¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  8. 8ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  10. 10°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
µµ½Ã »ïŰ´Â ¹Ù¶÷¡¦ºôµùdzÀÇ °æ°í
¾ÈÀü¿ë¿ªÀº ¹æÇ³Ææ½º È¿°ú Àִٴµ¥¡¦ã¼ ¡°°ËÁõ ´õ °ÅÃľߡ±
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
µû¶æÇØÁø 11¿ù¡¦°Ü¿ïö»õ ¡®Áö°¢¡¯ ¼ÓÃâÇÏ°í »ýű³¶õÁ¾ µæ¼¼
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
À¯Æ©ºê °¡Â¥´º½º, Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÌÀç¸í 100ÀÏ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü, ±ÕÇü¹ßÀü ù ´ÜÃß
HMM ÇØ¹ý À̰ߡ¦ÀüÀç¼ö ¡°Áö¿ªÀÌ Àμö¸¦¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°½ÇÇö°¡´É Àǹ®¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®Äɵ¥Çå ½Åµå·Ò¡¯ ùÛ¹®È­¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼¼°èÀÎ
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾îºÎ
¼­³¶¹ÙÀ§ ÀÏÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 16ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 15ÀÏ
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»