2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦ÁÖ ±º»ê AI ÀǽÉÃà ¹ß»ý¿¡ Àü±¹ ÁöÀÚü ÃʱäÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) Àǽɻç·Ê°¡ ´Ù½Ã ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇϸ鼭 Àü±¹ ÁöÀÚü°¡ ÃʱäÀå »óÅ¿¡ µé¾î°¬´Ù.

°¡±Ý·ù »çÀ°·®ÀÌ ¸¹Àº Àü³²Àº Áö³­°Ü¿ï AI·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ º»µ¥´Ù°¡ Áø¿øÁö·Î Áö¸ñµÈ ÀüºÏ ±º»ê°úµµ °¡±î¿ö ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÀÏ ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¼­¼ö¸éÀÇ ÇÑ ¿À°ñ°è³óÀå¿¡¼­ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ÀǽÉÃàÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ìóºÐÀ» À§ÇØ ³óÀåÀ¸·Î µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


Àü³²µµ´Â 4ÀÏ À§±â°æº¸°¡ ÁÖÀÇ¿¡¼­ °æ°è·Î ´Ù½Ã °Ý»óµÊ¿¡ µû¶ó Â÷´Ü ¹æ¿ªÀ» °­È­Çß´Ù.

µµ¿Í 22°³ ½Ã¡¤±º¿¡ ´ëÃ¥º»ºÎ¿Í »óȲ½ÇÀ» °¡µ¿Çϰí, »ý»êÀÚ´Üü¿Í °è¿­»ç µî¿¡ »çÀ°³ó°¡ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ¹æ¿ªÀ» À¯µµÇϵµ·Ï Çß´Ù.

Àü´ã °ø¹«¿øµéÀº ¸ðµç °¡±Ý³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±ä±Þ ÀÓ»ó ¿¹Âû¿¡ µé¾î°¬´Ù.

ƯÈ÷ ¿À°ñ°è, Ä¥¸éÁ¶ ³ó°¡¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °üÂûÇϱâ·Î Çß´Ù.

Àǽɻç·Ê°¡ ³ª¿Â Á¦ÁÖ¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ¸ðµç °¡±Ý·ùÀÇ ¹ÝÀÔÀº 3ÀϺÎÅÍ Á¦ÇÑÇß´Ù.

Ãà»ê¡¤¹æ¿ª ´ç±¹Àº 5ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ Àü±¹ ¸ðµç ÀüÅë½ÃÀå°ú °¡µçÇü ½Ä´ç¿¡¼­ »ì¾ÆÀÖ´Â ´ß À¯ÅëÀ» Àü¸é ±ÝÁöÇÑ´Ù.

87°³ °øµ¿¹æÁ¦´ÜÀº ÀüÅë½ÃÀå, Á¦ÁÖ ³ë¼± °øÇס¤Ç׸¸ ÀÎÁ¢ »çÀ°³ó°¡ µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Òµ¶ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ÀüºÏ°ú ÀÎÁ¢ÇÑ ´ã¾ç, À强, °î¼º, ±¸·Ê, ¿µ±¤ µî 5°³ ±ºÀº ÅëÁ¦¡¤¼Òµ¶ Àå¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù.

ÀüºÏ ±º»ê¹ß Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ ûÁ¤Áö¿ªÀÌ´ø °æ±âµµ ÆÄÁÖ¿¡¼­µµ È®ÀεŠµµ ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ÆÄÁÖÁö¿ªÀÇ AI´Â 6³â5°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ Àü±¹ ¾ç°è ³óÀåÀ» ÃÊÅäÈ­ÇÑ AI·Î ÇÇÇØ¸¦ º» µµ³» ³óÀåµéµµ 5°³¿ù ¸¸¿¡ °Ü¿ì ÀçÀÔ½ÄÀ» ÃßÁøÇÏ´Ù°¡ ¶Ç AI°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ºÒ¾È°¨À» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

µµ ¹æ¿ª´ç±¹Àº 3¡­4ÀÏ ¹ã»çÀÌ ±º»ê Á¾°è ³óÀå°ú ¿ªÇаü°è¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÁֽà ¹ý¿øÀ¾³óÀå¿¡¼­ Ű¿ì´ø ÅäÁ¾´ß°ú ¿À°ñ°è, Ä¥¸éÁ¶ µî 1600¸¶¸®¸¦ »ìóºÐÇϰí ÁÖº¯À» ÅëÁ¦Çß´Ù.

ÀÌ ³óÀåÀº Áö³­´Þ 23ÀÏ ±º»ê Á¾°è³óÀå¿¡¼­ ¿À°ñ°è 500¸¶¸®¸¦ µé¾î¿Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ°í, Áö³­ 3ÀÏ °£À̰˻翡¼­ AI ¾ç¼º ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

¹ÙÀÌ·¯½º ŸÀÔÀº À̳¯ Áß È®ÀÎµÇ°í °íº´¿ø¼º ¿©ºÎ´Â 6Àϲ² ÆÇ¸íµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µµ ¹æ¿ª´ç±¹Àº ÀÌ ³óÀåÀÇ AI°¡ ±º»ê Á¾°è³óÀå°ú °°Àº H5N8ÇüÀÏ °ÍÀ» ¿¹»óÇß´Ù.

ÆÄÁÖÁö¿ª AI´Â 2011³â 1¿ù ÀÌÈÄ 6³â 5°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù.

°íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)·Î ÀǽɵǴ »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÑ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ÀÌÆ²Â° °¡±Ý·ù »ìóºÐÀÌ À̾îÁ³´Ù.

Á¦ÁÖµµ´Â 4ÀÏ ¿ÀÀü Á¦Áֽà ¾Ö¿ùÀ¾ »ó±Í¸® B³óÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý°æ 3§° À̳» 3³ó°¡¿¡ ÀÖ´Â °¡±Ý·ù 104¸¶¸®¸¦ »ìóºÐÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

B³óÀåÀº Áö³­´Þ 26ÀÏ AI ¾ç¼º¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Â ÀüºÏ ±º»ê ¼­¼ö¸éÀÇ ³ó°¡¿¡¼­ ¿À°ñ°è 500¸¶¸®¸¦ µé¿©¿Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. ÀÌ ³óÀåÀÇ ÅäÁ¾´ß 438¸¶¸®, ¿À°ñ°è 15¸¶¸®, ¿À¸® 4¸¶¸® µî 457¸¶¸®´Â Áö³­ 3ÀÏ ¸ðµÎ »ìóºÐµÆ´Ù.

B³óÀå¿¡¼­´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ ÀüºÏ¿¡¼­ µé¿©¿Â ¿À°ñ°è 500¸¶¸® Áß 80¡­90¸¶¸®°¡ Æó»çÇß´Ù. 30ÀÏ¿¡µµ °°Àº ±Ô¸ð·Î Æó»çÇϰí, ³²¾ÆÀÖ´ø ¿À°ñ°è´Â 31ÀÏ ¸ðµÎ Æó»çÇß´Ù. ¾Õ¼­ 27ÀÏ¿¡´Â 100¸¶¸®¸¦ ¿ÀÀϽÃÀå¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇß´Ù.

ÀÌó·³ 3ÀÏ µ¿¾È Áý´Ü Æó»çÇö»óÀÌ ¹ß»ýÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ ³óÀåÀº ¹æ¿ª´ç±¹¿¡½Å°íÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.

B³óÀå°ú ÇÔ²² °°Àº ³¯ °°Àº ³óÀå¿¡¼­ ¿À°ñ°è 500¸¶¸®¸¦ µé¿©¿Â °ÍÀ¸·Î È®ÀÎµÈ Á¦Áֽà ¾Ö¿ùÀ¾ °í¼º¸® S³óÀå¿¡ ÀÖ´Â ¿À°ñ°è 1õ11¸¶¸®, ÅäÁ¾´ß 387¸¶¸®, À°°è 235¸¶¸®, °ÅÀ§ 16¸¶¸®, Ä¥¸éÁ¶ 10¸¶¸® µî ÃÑ 1õ659¸¶¸®´Â ¸ÕÀú »ìóºÐÇß´Ù.

À̹ø °íº´¿ø¼º AI Àǽɻç·Ê´Â Á¦Áֽà ÀÌÈ£µ¿¿¡ »ç´Â A¾¾ÀÇ Áý¿¡¼­ óÀ½ ¹ß»ýÇß´Ù. A¾¾´Â Áö³­´Þ 27ÀÏ ¿ÀÀϽÃÀå¿¡¼­ S³óÀåÀÌ ÆÇ¸ÅÇÑ ¿À°ñ°è Áߺ´¾Æ¸® 5¸¶¸®¸¦ »òÀ¸³ª ´ÙÀ½ ³¯ ¸ðµÎ Æó»çÇß´Ù. 5ÀÏ µÚÀÎ Áö³­ 2ÀÏ¿¡´Â ÀÌÀü¿¡ »çÀ°ÇÏ´ø ÅäÁ¾´ß 3¸¶¸®¸¶Àú Æó»çÇß´Ù.

ÇÑÆí Áö³­ 3ÀÏ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) ÀǽÉÃàÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÀüºÏ ±º»ê½Ã ¿À°ñ°è³óÀåÀÇ °¡±Ý·ù 1¸¸3õ¿© ¸¶¸®°¡ ¿¹¹æÀû Â÷¿ø¿¡¼­ »ìóºÐµÆ´Ù.

ÀüºÏµµ´Â ±º»ê ¼­¼ö¸é ³ó°¡¿¡¼­ Ű¿ì´ø ¿À°ñ°è¿Í ÅäÁ¾´ß, º´¾Æ¸® µî 1¸¸3õ400¿© ¸¶¸®¿¡ ´ëÇÑ »ìóºÐÀ» ³¡³Â´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ³óÀå¿¡¼­´Â Áö³­ 3ÀÏ H5Çü AI ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °ËÃâµÆ´Ù.

³óÀåÁÖ´Â ¿À°ñ°è 1õ ¸¶¸®¸¦ Á¦ÁÖ Áö¿ª¿¡ ÆÇ¸ÅÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 100¸¶¸®°¡ ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÃÖÇöÁø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  2. 2»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  3. 3¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  4. 4¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  5. 5APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  6. 6AI Ưȭ ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ °ø¸ð¿¡ ·ç´Ö, KAIST ¼±Á¤¡¦¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø Âü¿©
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 13¡­18µµ
  8. 8900¾ï´ë ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÇÑ 40´ë, ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ¼±°í
  9. 9±èÁ¤Àº, ÇÑÁßȸ´ã³¯ 'ÆøÇ³ ±º´Ü' ¹æ¹®¡¦"ÀüÅõ ½ÂÆÐ ±Ùº»¿äÀÎÀº »ç»ó"
  10. 10¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  1. 1±èÁ¤Àº, ÇÑÁßȸ´ã³¯ 'ÆøÇ³ ±º´Ü' ¹æ¹®¡¦"ÀüÅõ ½ÂÆÐ ±Ùº»¿äÀÎÀº »ç»ó"
  2. 2¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  3. 3ÇÑÁß È¸´ã¼­ ÇÑÈ­¿À¼Ç ÇÑÇÑ·É ¼­Çر¸Á¶¹°µµ ³íÀÇ
  4. 4¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¼±Ãâ
  5. 5°¢±¹ Á¤»óµé, ¿ÀÈĺÎÅÍ ¼Ó¼Ó ±Í±¹±æ¡¦°æÂû ¡°Ã¶Åë °æÈ£ À¯Áö¡±
  6. 6APEC Æó¸·Àϵµ »ï¾öÇÑ °æºñ¡¤°æÈ£¡¦ÇÑÁßÁ¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  7. 7[¼Óº¸] ½ÃÁøÇÎ "¹Ì·¡ ¹ßÀü¿¡ AI Á߿䡦ÇÔ²² µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ¸Þ¿ìÀÚ"
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, "´ÙŰÀÌÄ¡ ÃѸ® Á÷Á¢ ¸¸³ªº¸´Ï ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ´À³¦"
  9. 9ùÛ-ÀÎ´Ï Á¤»óȸ´ã¡¦ì° ¡°ÀÎ´Ï ¡®½Ç¸®ÁÖÀÇ ¿Ü±³¡¯ Çѱ¹¿¡ Àü¼öÇØ´Þ¶ó¡±
  10. 10¿©¾ß ½ÂÀÚ´Â ´©±¸?¡¦ ¡®´ëÀ嵿 °³¹ß ºñ¸® ÀÇȤ¡¯ ÆÇ°á µÎ°í ´Ù½Ã ¸ÂºÙ¾î
  1. 1Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  2. 2»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  3. 3¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  4. 4¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  5. 5APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  6. 6AI Ưȭ ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ °ø¸ð¿¡ ·ç´Ö, KAIST ¼±Á¤¡¦¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø Âü¿©
  7. 7¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  8. 8û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  9. 91196ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý 20¾ï163¸¸ ¿ø
  10. 10[¼Óº¸]10¿ù Àüü ¼öÃâ 3.6% ´Ã¾úÁö¸¸¡¦'°ü¼¼¼îÅ©' ´ë¹Ì¡¤ó³ 10% ³Ñ°Ô ±Þ°¨
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 13¡­18µµ
  2. 2900¾ï´ë ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÇÑ 40´ë, ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ¼±°í
  3. 3¡°ÀÌÅ¿ø¿ª 11½ÃºÎÅÍ ¹«Á¤Â÷ Åë°ú¡± È«´ë¡¤ÀÌÅ¿ø µî ÀÎÆÄ ¸ô·Á
  4. 4Áߺγ»·ú°í¼Óµµ·Î ÇÔ¾È Ä¥¼­IC Àαټ­ 5Áß Ãßµ¹¡¦ 1¸í »ç¸Á
  5. 5ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î È帮°í ÀϺΠÁö¿ª ºø¹æ¿ï
  6. 6¼úÃëÇØ µµ³¢ µé°í °Å¸® Ȱº¸¡¤°ø¿ø º¥Ä¡ ºÎ¼ø 50´ë ³²¼º ÁýÀ¯
  7. 7¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ¡¯ ÀçÆÇ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ ¡°ºñÈ­Æù ±â·Ï »èÁ¦ ¾ø¾ú´Ù¡±
  8. 8ÇѰ­¹ö½º 1ÀÏ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ Á¤½Ä¿îÇ× Àç°³
  9. 9±¹Á¤ÀÚ¿ø Àå¾Ö½Ã½ºÅÛ 92% º¹±¸
  10. 10°ø¼öóÀå, ¡®¼ÛâÁø À§Áõ °í¹ß¡¯ ´ë°Ë Å뺸 ¹Ì·é ÇøÀÇ ÇØº´Æ¯°Ë Ãâ¼®
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»