2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'»Ñ¸® ½âÀ½º´' È®»ê¡¦ÇÔ¾ç »ó¸²½£ÀÌ Á׾´Ù

¼ö¸ñ ¼èÅð ¿øÀÎ ±Ô¸í ¿ë¿ª °á°ú

  • ±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-10-27 20:02:52
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾Æ¹Ð¶ó¸®¾Æ »Ñ¸®½âÀ½º´À¸·Î ³ª¹«¿¡ ±Õ»ç´Ù¹ß ħÀÔÇØ °í»ç
- º´µç ¼ö¸ñ ¾ø¾Ö°í ´ëü¸ñ ½É¾î °ÇÀü¸ñ °¨¿° ÇÇÇØ ¹æÁöÇØ¾ß

±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àΰø¸²ÀÎ °æ³² ÇÔ¾ç »ó¸²°ø¿ø¿¡ '»Ñ¸® ½âÀ½º´'ÀÌ Ã¢±ÈÇϸ鼭 °í»ç¸ñÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù.
°æ³² ÇԾ籺 »ó¸²°ø¿ø ³» ³ª¹«°¡ ¾Æ¹Ð¶ó¸®¾Æ »Ñ¸® ½âÀ½º´À¸·Î ¸»¶ó Á×Àº µÚ ¹æÄ¡µÅ ÀÖ´Ù.
ÇԾ籺Àº 27ÀÏ »ó¸²°ø¿ø¿¡¼­ »ó¸² ¼ö¸ñÀÇ ¼èÅð ¿øÀÎ ±Ô¸í ¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¿ë¿ª °á°ú »ó¸²°ø¿ø ³» Á÷°æ 20§¯ ÀÌ»óÀÎ 1920±×·ç Áß 250±×·ç°¡ ¾Æ¹Ð¶ó¸®¾Æ »Ñ¸® ½âÀ½º´À¸·Î ¸»¶ó Á׾°í ÀÖ°í 35±×·ç´Â ÀÌ¹Ì °í»çÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¾Æ¹Ð¶ó¸®¾Æ »Ñ¸® ½âÀ½º´Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¹é Á¾ÀÇ ¸ñº» ¹× Ãʺ»¿¡ ¹ß»ýÇØ Å« ÇÇÇØ¸¦ ÁÖ°í Àִµ¥ »Ñ¸®¿¡ Çü¼ºµÈ ±Ù»ó±Õ»ç ´Ù¹ßÀÌ ÁÖº¯ ³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®¿¡ ħÀÔÇØ ³ª¹« Àüü¸¦ °¨¿°½ÃŰ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ¿ë¿ªº¸°íȸ´Â ±ºÀÌ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó¸² º¸Á¸°ü¸®¸¦ À§ÇØ 2016~2018³â 3³â°£ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â '¼ö¸ñ ¼èÅð ¿øÀÎ ±Ô¸í°ú ¹æÁ¦°ü¸® °ü¸®´ëÃ¥¼ö¸³¿ë¿ª'ÀÇ 1³â Â÷ °á°ú´Ù.

¿ë¿ª±â°üÀÎ ÃæºÏ´ë »êÇÐÇù·Â´ÜÀÇ Â÷º´Áø(½Ä¹°ÀÇÇаú) ±³¼ö´Â À̳¯ "°í»ç¸ñÀº º´¿ø±Õ°ú ÇØÃæÀÌ Áõ½Ä ¶Ç´Â Àº½ÅÇÏ´Â Àå¼Ò°¡ µÇ±â ½¬¿ì¹Ç·Î Áï½Ã »Ñ¸®±îÁö Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù"¸ç "»ó¸² ¿· ¿¬²É´ÜÁö¸¦ Ãà¼ÒÇÏ°í ¿¬²É´ÜÁö ¹è¼ö·Î¸¦ »ó¸² ¹ÛÀ¸·Î º¯°æ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇԾ籺Àº ¿ÃÇØºÎÅÍ 2020³â±îÁö 1³â¿¡ 2¾ï ¿ø¾¿ ÃÑ 10¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ µé¿© ÇÔ¾çÀ¾ »ó¸® »ó¸²°ø¿ø ¹Ù·Î ¿· 11.5§µ ±Ô¸ð ºÎÁö¿¡ ¿¬²É ¾ç±Íºñ ¸ñÈ­ ÇØ¹Ù¶ó±â ÀÛ¾à ÄÚ½º¸ð½º µîÀ» ½É¾î ´ë±Ô¸ð ²É´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇϰí ÀÖ´Ù. Â÷ ±³¼ö´Â ¶Ç "°Ç°­ÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¹«¿¡±îÁö °¨¿°µÇ´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ Åä¾çÀ» °³·®Çϰí Èİ踲À» Á¶¼ºÇÏ´Â µî »ó¸²À» Ǫ¸£°Ô °¡²Ù´Â ¿¬±¸°¡ º´ÇàµÅ¾ß ÇÏ°í ¾î¸° Èİè¸ñÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â ²É¹«¸©Àº Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù"°í Á¶¾ðÇß´Ù.

ÇöÀç ¸éÀû 23¸¸3736§©ÀÇ »ó¸² ½£ °÷°÷¿¡¼­ ¸»¶ó Á×Àº ³ª¹«µéÀ» ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ª¹« ¹Ø ºÎºÐÀÌ ºñ¾î ÀÖ°í °¡Áö°¡ ºÎ·¯Á³°Å³ª ÈûÀ» ÀÒ¾î ¹Þħ´ë¿¡ ÀÇÁöÇϰí ÀÖ´Â ³ª¹«µµ »ó´ç¼ö´Ù. ÀÌ °°Àº °í»ç¸ñÀº 10³â ÀüºÎÅÍ ´Ã¾î³ª±â ½ÃÀÛÇØ »ó¸² ½£ ÀüüÀÇ 12%¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. ÀÓâȣ ÇԾ籺¼ö´Â "ÃÖÄ¡¿ø ¼±»ýÀÌ ¹é¼ºÀ» À§ÇØ Á¶¼ºÇÑ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ Àΰø È£¾È¸²ÀÌÀÚ Ãµ¿¬±â³ä¹° 154È£ÀÎ »ó¸²Àº ÇÔ¾ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹ÀûÀÎ ÀÚ»ê"À̶ó¸ç "öÀúÇÑ º¸¿Ï ´ëÃ¥À» °­±¸ÇØ Áö¼ÓÇÒ ¼ö Àִ õ³â½£À» °¡²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí ±ºÀº ¿ÃÇØ 4900¸¸ ¿øÀ» µé¿© À̹ø 1Â÷ ¿ë¿ªÀ» ½Ç½ÃÇÑ µ¥ À̾î 2018³â±îÁö ¼¼ºÎÀûÀÎ º¸Á¸°ü¸® ´ëÃ¥À» ¼ö¸³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±èÀμö ±âÀÚ iskim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 19ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1457> Àü³² °­Áø ÁÖÀÛ»ê
  3. 3¡®Áßµ¿»çÅ¡¯ °ø±Þ¸Á ¹«³ÊÁø Áö¿ª±â¾÷ ¡°¹®´Ý±â Á÷Àü¡±
  4. 4¡®¾Ç¸¶¡¯ÀÇ ¹Ì¶õ´Ù(¸Þ¸± ½ºÆ®¸³)¡¤¾Øµð(¾Ø ÇØ¼­¿þÀÌ)°¡ 20³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÀÌÀ¯¡¦29ÀÏ ùÛ ¼¼°è ù °³ºÀ
  5. 5ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  6. 6ùÛ À¯Á¶¼± 7ô 1400¸¸ ¹è·² °ð µé¾î¿À³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°ÅëÇ× Å¸Áø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  8. 8¡°ºÎ»êƯº°¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô Æ÷ǽ¸®ÁòÀ̳ġ± ±¹Èû À̼º±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ÑÑ ÃѸ® Áø¶¡¸¸
  9. 9ºÏÇÑ ÀÌÆ²¿¬¼Ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇØ¼öºÎ¡¤ã¼, HMM ¸¸³ª ºÎ»êÀÌÀü Áö¿øÃ¥ ³íÀÇ
  1. 1¡°ºÎ»êƯº°¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô Æ÷ǽ¸®ÁòÀ̳ġ± ±¹Èû À̼º±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ÑÑ ÃѸ® Áø¶¡¸¸
  2. 2ºÏÇÑ ÀÌÆ²¿¬¼Ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ PK Èĺ¸µé ¡®ÇØ¾ç ¼öµµ±Ç¡¯ ¸Þ°¡½ÃƼ »ï°¢ ¿¬´ë ¶ç¿î´Ù
  4. 4ÚÓ¡¤ñ¹ ¡°º¸¼ö ÃѰáÁý ì°Á¤±Ç µ¶ÁÖ ¸ØÃç´Þ¶ó¡±¡¦°¢·ÐÀº ´ë¸³°¢
  5. 5º¸¼ö½ÉÀå ´ë±¸ ÆÄ°íµç 模¦±¹ÈûÀº ÄÆ¿ÀÇÁ ÈÄÆøÇ³ Áö¼Ó
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  7. 7¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  8. 8±¹Èû °ÅÁ¦ ±è¼±¹Î °æ¼± ½Â¸®¡¦æ¨ º¯±¤¿ë ½ÃÀå°ú °Ýµ¹ ¿¹°í
  9. 9¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå, °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼±°üÀ§ Çǰí¹ß
  10. 10¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ µî ¼ö±Þ¸Á ³ÐÈú±î¡¦¿À¸¸¡¤»ç¿ìµð·Î ³¯¾Æ°£ °­ÈƽÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Áßµ¿»çÅ¡¯ °ø±Þ¸Á ¹«³ÊÁø Áö¿ª±â¾÷ ¡°¹®´Ý±â Á÷Àü¡±
  2. 2ùÛ À¯Á¶¼± 7ô 1400¸¸ ¹è·² °ð µé¾î¿À³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°ÅëÇ× Å¸Áø¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¼öºÎ¡¤ã¼, HMM ¸¸³ª ºÎ»êÀÌÀü Áö¿øÃ¥ ³íÀÇ
  4. 4±â°üÀå ±³Ã¼ º»°ÝÈ­¡¦¡®6°³¿ù °ø¹é¡¯ LH Àç°ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  5. 5µÅÁö°í±â°ªµµ ÀÎÇÏ¡¦ÃÖ´ë 28%
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ 5800´ë ȸº¹¡¦È¯À² 1470¿øÀ¸·Î ¶Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7±Û·Î¹ú ±×·ì Á÷¿î¿µ ¸®Á¶Æ® ȸ¿ø±Ç¡¦¼¼ÄÁÇϿ콺 ´ëü
  8. 8³ó½É, ·¯½Ã¾Æ ¹ýÀÎ ¼³¸³¡¦K-¶ó¸é ¿µ¿ª È®Àå
  9. 9ºÎ»êÀºÇà, Çö´ëÂ÷¿Í °øµ¿¸¶ÄÉÆÃ Çù¾à
  10. 10īī¿À¹ðÅ© ¡®AI ºñ¼­¡¯ Ű¿î´Ù¡¦ÅõÀÚÅÇ ½Å¼³¡¤¼Òºñ ºÐ¼®
  1. 19ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  3. 3Â÷´Ü±â ¾Õ ÀÕ´Ü ½Ç¶ûÀÌ¡¦±³ÅëÃë¾àÁö º¼¸à¼Ò¸®µµ
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 9ÀÏ
  5. 5¡°¿À½Ã¸®¾Æ ´Þ¸®´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º, ºÎ»ê Àü¿ª ´©ºñµµ·Ï¡¦¡±
  6. 6»ç¼ÛÇÏÀÌÆÐ½ºIC ºÎ»ê¡¤¼­¿ï ¾ç¹æÇâ µ¿½Ã ÃßÁø
  7. 727³â°£ ÀÓ½ÃÀÌ»ç üÁ¦ Á¤¼±Çпø Á¤»óÈ­
  8. 8¡°¿ï»ê±³À° ¹Ì·¡ À̲ø »õ ¸®´õ½Ê ÇÊ¿äÇØ ¿ëÅð °á½É¡±
  9. 9±èÇØ°øÇ× 1ºÐ±â ±¹Á¦¼± 321¸¸ ¸í¡¦Àü³âÝï 68¸¸¡è
  10. 10°í¼º û³â ±Ù·ÎÀÚ ÁÖÅà 70¼¼´ë °Ç¸³
  1. 1ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  2. 210°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  3. 3Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  4. 4¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  5. 5¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  6. 6º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  7. 7³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  8. 8±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  9. 9Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  10. 10BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
³ë¶õ ÆøÁ× ÅÍÆ®¸° ¼ö¼±È­
¾îÇϵյÕ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
USB ÀÌ¿ë ¶§ ¹ÙÀÌ·¯½º ħÅõ, ùÛ 919¸¸ ¸í »ç¿ë¡¦À§Çè ³ëÃâ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 9ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 8ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»