2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¶¼±¡¤ÇØ¿îÇаú °æÀï·ü 'ÇÑÁøÇØ¿î »çÅÂ' Á÷°Ýź ¸Â¾Ò´Ù

Çѱ¹Çؾç´ë µî Àü±¹ 21°³ÓÞ, ¼ö½Ã¸ðÁý Áö¿øÀÚ 22% °¨¼Ò

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-09-25 20:05:40
  •  |   º»Áö 8¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 101°÷ Áß 71°÷ °æÀï·ü ±Þ¶ô
- ¿ÃÇØ Ãë¾÷·üµµ ¹ÝÅ丷 Àü¸Á

Á¶¼±¡¤ÇØ¿î¾÷°èÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿©ÆÄ·Î ÇØ¸¶´Ù °í°øÇàÁøÀ» À̾´ø ºÎ»êÁö¿ª Á¶¼± °ü·Ã ÇаúÀÇ ´ëÀÔ ¼ö½Ã¸ðÁý °æÀï·üÀÌ ¿ÃÇØ Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. °ü·Ã Çаú ÇлýµéÀÌ Á÷ÀåÀ» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µî(º»Áö Áö³­ 7¿ù 19ÀÏ ÀÚ 1¡¤3¸é º¸µµ) ÃÖ´ë °­Á¡ÀÎ Ãë¾÷¿¡ ´ëÇÑ Àü¸ÁÀÌ ºÒÅõ¸íÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

25ÀÏ °¢ ´ëÇп¡ µû¸£¸é Á¶¼±¡¤ÇؿÇ׸¸ °ü·Ã Çаú°¡ ÀÖ´Â Àü±¹ 21°³ ´ëÇÐ(ÀÏ¹Ý´ë ±âÁØ)ÀÇ 2017Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý ¿ø¼­Á¢¼ö¸¦ ¸¶°¨ÇÑ °á°ú, ÇØ´ç Àü°øÀÇ Æò±Õ °æÀï·üÀÌ Áö³­ÇØ 5.8 ´ë 1¿¡¼­ ¿ÃÇØ 4.4 ´ë 1·Î Ç϶ôÇß´Ù. °ü·Ã Àü°øÀÇ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇÑ ÀοøÀº Àü³âµµ 4727¸í¿¡¼­ ¿ÃÇØ 3686¸íÀ¸·Î 22% ÁÙ¾ú°í, Àü±¹ÀÇ °ü·ÃÇаú 101°³ °¡¿îµ¥ 71°³ÀÇ °æÀï·üÀÌ Àü³âº¸´Ù ³·¾ÆÁ³´Ù.

ƯÈ÷ Áö¿øÀÚ °¨¼Ò Çö»óÀº Á¶¼±¡¤ÇؿÇ׸¸½Ã¼³ÀÌ ¸ô·Á 'ÇØ¾ç¼öµµ'·Î ºÒ¸®´Â ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇп¡¼­ µÎµå·¯Á³´Ù. Çѱ¹Çؾç´ë Á¶¼±Çؾç½Ã½ºÅÛ°øÇкÎÀÇ ¿ÃÇØ °æÀï·üÀº 3.94 ´ë 1·Î Áö³­ÇØ(8.11 ´ë 1)ÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇÐ Á¶¼±±âÀÚÀç°øÇÐÀü°øÀÇ °æÀï·üÀº 24.5 ´ë 1¿¡¼­ 4.3 ´ë 1·Î ±Þ°¨Çß´Ù. Çѱ¹Çؾç´ëÀÇ 2017Çг⵵ ¼ö½Ã¸ðÁý Æò±Õ °æÀï·üÀº 5.41 ´ë 1ÀÌ´Ù.

µ¿¸í´ë Á¶¼±ÇØ¾ç°øÇкεµ Áö³­ÇØ 4.25 ´ë 1¿¡¼­ 2.84 ´ë 1·Î ¶³¾îÁ³°í, ºÎ»ê´ë Á¶¼±ÇØ¾ç°øÇаú(³í¼úÀüÇü)´Â 13.9 ´ë 1¿¡¼­ 9.1 ´ë 1·Î Ç϶ôÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¼ö½Ã¸ðÁý¿¡¼­ 3057¸íÀ» ¸ðÁýÇÏ´Â ºÎ»ê´ë´Â ¸ðµÎ 3¸¸5389¸íÀÌ Áö¿øÇØ Æò±Õ 11.58 ´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù. ºÎ°æ´ë Á¶¼±Çؾç½Ã½ºÅÛ°øÇаú´Â 27¸í ¸ðÁý¿¡ 139¸íÀÌ Áö¿øÇØ 5.15 ´ë 1ÀÇ °æÀï·üÀ» ±â·ÏÇØ Áö³­ÇØ(5.63 ´ë 1)º¸´Ù ¼ÒÆø ¶³¾îÁ³´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¿ï»êÀÇ ¿ï»ê´ë Á¶¼±ÇØ¾ç°øÇкεµ 8.8 ´ë 1¿¡¼­ 2.9 ´ë 1·Î Å« ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

ÀÌó·³ Á¶¼±¡¤ÇؿÇ׸¸ °ü·Ã Çаú¸¦ Áö¸ÁÇÏ´Â ¼öÇè»ýÀÌ ±Þ°¨ÇÑ °ÍÀº ÃÖ±Ù ÇØ´ç ¾÷°èÀÇ ºÎÁø°ú ±¸Á¶Á¶Á¤ ¿òÁ÷ÀÓ ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡´Â 'Á¶¼± ºò 3' °¡¿îµ¥ Çö´ëÁß°ø¾÷¸¸ ä¿ë°èȹÀ» ¹àÈ÷´Â µî Á¶¼± °ü·ÃÇаú Á¹¾÷»ýÀÇ Ãë¾÷ ¹®ÀÌ °¥¼ö·Ï Á¼¾ÆÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÀÌµé ´ëÇÐÀº ¸Å³â 80~90%¿¡ ´ÞÇß´ø Á¶¼± °ü·Ã ÇаúÀÇ Ãë¾÷·üÀÌ ¿ÃÇØ ¹Ý Å丷ÀÌ ³¯ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ÇØ¾ç¼ö»êÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¿ÏÁÖ ÀÇ¿øÀº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº 'ÇØ¾ç´ëº° Á¹¾÷ÀÚ Ãë¾÷ ÇöȲ' ÀڷḦ ºÐ¼®ÇØ "¿¬Æò±Õ 34¸í¾¿¿¡ ´ÞÇÏ´ø Çѱ¹Çؾç´ë¿Í ¸ñÆ÷ÇØ¾ç´ëÀÇ ¿ÃÇØ ÇÑÁøÇØ¿î Ãë¾÷ÀÚ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ´Â ÀÌ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌµé ´ëÇÐÀÇ Ãë¾÷·üµµ °¢°¢ 9%Æ÷ÀÎÆ®, 8%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ °°Àº Ãß¼¼´Â ³»³â ÃÊ Á¤½Ã¸ðÁý¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  5. 5±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  7. 7¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  8. 8¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  9. 9¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  10. 10¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  1. 1¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  4. 4À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡µµ ¡°¹ÝÀαǡ± ºñÆÇÇÑ ì°(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎµ¿Ãþ Àâ¾Æ¾ß ¿ô´Â´Ù¡¦ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ Á¤Ã¥ Çຸ Àé°ÉÀ½
  6. 6À嵿Çõ ¡°ÀÚÀ¯ ÃÖÀü¼± ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î¡± ÀÏÁ¤ ¾Õ´ç°Ü ¹Ì±¹Çà
  7. 7Åõ»ç ¸ðµå ¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌÁ¨ ½Ã¹Î ´ëÅëÇÕ¡± 3¼± Ãâ»çÇ¥(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ¹«ÇøÀÇ¡¦±¹Èû ¡®¸éÁ˺Π²É±æ¡¯ ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61.9%¡¦¹ÎÁÖ 50.6%¡¤±¹Èû 30.0%
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  1. 1¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  2. 2·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡À¸·Î ¡®»§Áö¼ø·Ê¡¯ °¡º¼±î
  3. 3½ÃÁßëÞ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À² ÁÙÀ̰í, »óÈ£±ÝÀ¶Àº ºøÀå
  4. 4´ÝÈù Áö°© ¿­¾î¶ó¡¦Àü±¹ ¼Òºñ ´ëÃàÁ¦
  5. 5±ÝÇü AI½Ã¹Ä·¹À̼Ç, Á¦Ã¶¼Ò ·Îº¿ Àϲۡ¦Áß°ø¾÷¡¤»Ñ¸®±â¾÷µµ AX ¹ÚÂ÷
  6. 6·Îº¿ÀÌ ¸¸µç ¼Ø»çÅÁ, AI¿Í ¿À¸ñ¡¦°úÇÐ ²Þ³ª¹«µé È£±â½É ¹Ý¦
  7. 7»ï¼ºÀü±â, ¹°Àû¡¤ÀÎÀû ÀÚ¿ø AI ÅëÇÕ°ü¸® ü°è·Î
  8. 8Áö¿ø±Ý »ç¿ë ÁÖ¼ÒÁö »ó±Ç¡Û ¿Â¶óÀÎ X¡¦±¹°¡Ã¤¹« Áõ°¡ ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9½ºÆäÀ̽ºX û¾à, ùÛ¼­ °¡´ÉÇØÁö³ª
  10. 10LGU+, 13ÀϺÎÅÍ À¯½É ¹«»ó±³Ã¼ ½Ç½Ã
  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  5. 5¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  6. 6Àü³² ¿Ïµµ ³Ãµ¿Ã¢°í ºÒ¡¦¼Ò¹æ°ü 2¸í Èñ»ý
  7. 7¹ý¿Ö°îÁË °í¹ß¡¤ÀçÆÇ¼Ò¿ø ½ñ¾ÆÁ³Áö¸¸¡¦Á¶»ç Âø¼ö¡¤Åë°ú ¡®0¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ
  9. 9º¯Çù ¡°ÇÕ°Ý·ü ´õ ³·Ãç¾ß¡± vs ¹ýÀü¿ø ¡°80%·Î ³ô¿©¾ß¡±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
  1. 1¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  2. 2ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  3. 3¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
  4. 4¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ê¾Ç ÁöÇü Ư¼º »ì¸° ¼³°è¡¦¡®µàÅ© ÄÚ½º¡¯ È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼¦ ¹¦¹Ì
  5. 5Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¹Ì¸¤»ê¡¤ÇÑ·Á¼öµµ ¾î¿ì·¯Áø ¡®ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ÄÚ½º¡¯¡¦»ç°èÀý ÃÖ°íÀÇ ¼¦
  6. 6±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÁÂ¿ì ±×¸° °°Àº Ȧ, ´Ù¸¥ °ø·«¹ý¡¦µµÀü ÀÇ¿å ÀÚ±ØÇÏ´Â Åõ±×¸° ÄÚ½º
  7. 7¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  8. 8¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  9. 9ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  10. 10ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
³ë¶õ ÆøÁ× ÅÍÆ®¸° ¼ö¼±È­
¾îÇϵյÕ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
ÃÖÀú ¼Óµµ µ¥ÀÌÅÍ ±âº»Áö±Þ¡¦À̵¿Åë½Å»ç ¾È½É¿É¼Ç ¡®¹«·á¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»