2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

â°í¿¡ °¤Çô¹ö¸° ¿µµµ´Ù¸®ÀÇ Ãß¾ï

2010³â ¿¾ ´ë±³ ö°Å ÀÌÈÄ Àü½Ã°ü»ç¾÷ °è¼Ó ¹Ì·ïÁöÀÚ ºÎÀÚÀç ¿À·û¹è¼öÁö¿¡ ¹æÄ¡

  • ±èºÀ±â ±âÀÚ superche@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-05-26 19:32:47
  •  |   º»Áö 7¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ü±¤ÀÚ¿ø ¼ö³â° ³ì½½¾î°¡

ºÎ»êÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ´ãÀº ¿µµµ´ë±³ ÀÚ·á°¡ ¼ö³â° â°í¿¡ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ¿µµµ´ë±³ ö°Å ÈÄ À̸¦ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ ¿¹»ê ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î À̸¦ ÁöŰÁö ¾Ê¾Æ Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤ÀÚ¿øÀÌ ³ì½½°í ÀÖ´Ù.

26ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ´ë±³¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ°í ³²Àº ºÎÀç°¡ ±ÝÁ¤±¸ ¿À·û´ë ¹è¼öÀå â°í¿¡ º¸°üµÅ ÀÖ´Ù. ¹éÇѱ⠼±ÀÓ±âÀÚ
26ÀÏ ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¿À·û¹è¼öÁö ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ Àá±ä ö¸ÁÀ» ¿­°í ¾à 50m¸¦ °É¾î µé¾î°¡¸é ÇØÃ¼µÈ ¿¾ ¿µµµ´ë±³ ºÎÀçµéÀÌ ¹è¼öÁö °Ç¹° µÚÆí °øÅÍ¿¡ ½×¿© ÀÖ´Ù. 2Ãþ ³ôÀÌÀÇ ºÎÀçµéÀº ºñ¹Ù¶÷À» ±×´ë·Î ¸Â°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¿·¿¡´Â ¹æ¼öÆ÷°¡ Âõ¾îÁø ä ¹Ù´Ú¿¡ ³Îºê·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸®¸¦ µé¾î ¿Ã¸®´ø Áß¿ä ºÎǰÀº â°í¿¡ µû·Î º¸°üµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. â°í´Â ºñ¸¦ °£½ÅÈ÷ ÇÇÇÏ´Â ¼öÁØÀ¸·Î °¢ ºÎǰÀº ¸íΏ¸ ÀûÈù Æ÷½ºÆ®ÀÕÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â 2010³â ¿¾ ¿µµµ´ë±³¸¦ ö°ÅÇϸ鼭 Àü½Ã°üÀ» ¸¶·ÃÇϰڴٰí ÇßÀ¸³ª ÇöÀç ¿µµµ´ë±³ ºÎÀçµéÀº â°í¿¡ º¸°ü ÁßÀÌ´Ù. ¿µµµ´ë±³ Àü½Ã°ü »ç¾÷Àº ±³·®¹Ú¹°°ü °Ç¸³À¸·Î ¹æÄ§ÀÌ ¹Ù²î¾úÁö¸¸ ½Ã´Â ¾ÆÁ÷ ½Ç½Ã¼³°è ¿ë¿ªÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÑ »óÅ´Ù. ±³·®¹Ú¹°°ü »ç¾÷ÀÇ °¡Àå Å« °É¸²µ¹Àº ¿¹»êÀÌ´Ù. ½Ã µµ·Î°èȹ°ú´Â 2014³âºÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ ¿ë¿ªºñ¸¦ ½ÅûÇßÁö¸¸ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¾ÖÃÊ¿¡ ¿µµµ´ë±³ Àü½Ã°ü °Ç¸³Àº ·Ôµ¥±×·ìÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù. 2009³â ¿Ï°øÇÑ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤º¹Á¡¿¡ °ÇÃàÇã°¡¸¦ ¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿µµµ´ë±³¸¦ ±³Ã¼Çß´Ù. ±³Å뿵ÇâÆò°¡¿¡ µû¶ó ´Ã¾î³ª´Â ±³Åë·®À» ¿¾ ¿µµµ´ë±³°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°í ö°Å ÈÄ ÇöÀç ¿µµµ´ë±³¸¦ Áö¾ú´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¿µµµ´ë±³°¡ ½Ã ¹®È­Àç·Î ÁöÁ¤µÆ°í ½Ã°ø»çÀÎ ·Ôµ¥ ÃøÀÌ ¿µµµ´ë±³ Àü½Ã°üÀ» °Ç¸³ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¹®È­Àç Çö»ó º¯°æÀÌ ½ÂÀεƴÙ.

±×·¯³ª ·Ôµ¥ ÃøÀº ¾à 90¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇß´ø Àü½Ã°ü °Ç¸³ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß°í 2012³â ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ½Ã¸¦ »ó´ë·Î ½Â¼ÒÇß´Ù.

Á¹Áö¿¡ Àü½Ã°ü °Ç¸³ºñ¸¦ ºÎ´ãÇÏ°Ô µÈ ½Ã´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀº ¼¼¿ìÁö ¾ÊÀº ä ±³·®¹Ú¹°°üÀ̶ó´Â ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ µÚ »ç¾÷ ÁøÇàÀº Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ç°í ÀÖ´Ù.

¿µµµ´ë±³´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã ÇǶõ¹ÎÀÌ ¸ô·Áµé¾î Çì¾îÁø °¡Á·°ú ¸¸³ª´ø Àå¼ÒÀ̸ç Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î ¸¸µé¾îÁø µµ°³±³ÀÎ Á¡À» µé¾î ¿ª»ç¼º°ú »ó¡¼ºÀ» µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Á¤ÀÛ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÚ¿øÀÎ ¿¾ ¿µµµ´ë±³ ÀÚ·á´Â º»·¡ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ¼ö³â° ÇÞºûµµ ¸ø º¸°í ÀÖ´Ù.

¿µµµ´ë±³ ÁÖº¯Àº ÀÌ¹Ì Á¡¹ÙÄ¡ °ñ¸ñ º¹¿ø, ¿µµµ °ü±¤¼¾ÅÍ °Ç¸³ µî °ü±¤»óǰȭ°¡ À̾îÁö´Â µ¥ ¹ÝÇØ ¿µµµ´ë±³ ÀÚ·á Àü½Ã´Â ½ÃÀÛµµ ¸øÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

Çѱ¹Çؾç´ë ±¸¸ð·æ(µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú )±³¼ö´Â "¿µµµ´ë±³ ÀڷḸ °¡Áö°í Àü½Ã°ü, ¹Ú¹°°üÀ» Áþ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¿¾ ¿µµµ´ë±³ µµ°³ÀåÄ¡¸¸ÀÌ¶óµµ ¿µµµ´ë±³ ºÎ±Ù¿¡ Á¶Çü¹°·Î ¼³Ä¡ÇÑ´Ù¸é ¿ª»ç¼ºÀ» µå·¯³»°í °ü±¤°´ À¯Ä¡¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èºÀ±â ±âÀÚ superche@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÒ¹ý ü·ù ¿©¼º °í¿ëÇØ ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±ÇÑ ¸¶»çÁö ¾÷ÁÖ Â¡¿ªÇü
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ´Ù½Ã »ó½Â Àüȯ¡¦ÇâÈÄ À¯°¡¡¤È¯À² È帧 º¯¼ö
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈıîÁö ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó°­¼ö·® 50¡­150§®
  4. 41181ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 17¸í¡¦ 8¸íÀÌ ºÎ»ê ÇÑ °÷¿¡¼­ ´ç÷
  5. 5³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  6. 6"»óÀ§ 0.1% ¹è´ç¼Òµæ 1Àδç 8¾ï¿ø¡¦ÇÏÀ§ 50%´Â 1¸¸2000¿ø"
  7. 7ºÎ»ê¼­ ¸¸Ãë ¿îÀüÀÚ µµÁֱء¦¼øÂûÂ÷¡¤½Ã¹Î µéÀÌ¹Þ°í ´Þ¾Æ³ª´Ù °Ë°Å
  8. 8[¼Óº¸]»êû±º "ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ü¶÷ À§Çè"...Àü ±º¹Î ´ëÇÇ·É
  9. 9C1µµ ³·Ãè´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 13³â ¸¸¿¡ ¸®´º¾ó
  10. 10ÆÄ³ª½Ã¾Æ ¡°HMM ÄÁ¼± ź¼ÒÆ÷Áý ±â¼ú ½ÇÁõ ¼º°ø¡±
  1. 1Á¤Ã»·¡ ¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ù °æ¼± ÃæÃ» ±Ç¸®´ç¿ø ÅõÇ¥ ½Â¸®
  2. 2¹Î³ë´ç, Á¤ÀÇ´çÀ¸·Î ´ç¸í À纯°æ
  3. 3±è¹®¼ö "´ë¼± ¶³¾îÁö´Ï À̽¸¸ À§´ëÇÔ ´õ Å©°Ô ´À²¸Á®¡±
  4. 4°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¦ÇåÀý¿¡ ¡®°³Ç塯 ¶ç¿î ì°´ëÅë·É¡¦°øÈÞÀÏ ÁöÁ¤µµ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿©±Çµµ µîµ¹¸° °­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷¡¦´ëÅë·É½Ç ¿ë´Ü ³»¸®³ª(Á¾ÇÕ)
  7. 7À±Èñ¼÷ ¡°ºñ´ëÀ§¼­ ¡®´Ù±¸¸®¡¯ ´çÇß´Ù¡±¡¦Çõ½Å¾È µÎ°í ±¹Èû ³»ºÎ °¥µî ÁõÆø(Á¾ÇÕ)
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¿Â ï÷ ºÏÄܼ­Æ®, ÚÓ ÅäÅ©¼î¡¦Âü¼® æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå °ü½É
  9. 9ÀüÇѱæ ÀÔ´ç ÆÄÀ塦 ±¹Èû ÁöµµºÎ "´çÇ塤´ç±Ô µû¸¥ Á¶Ä¡ °ËÅä"
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû, 8¿ù22ÀÏ ´ëÇ¥¼±Ãâ Àü´ç´ëȸ¡¦ Èĺ¸ÀÚ ÀÌ´Þ±îÁö µî·Ï
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ´Ù½Ã »ó½Â Àüȯ¡¦ÇâÈÄ À¯°¡¡¤È¯À² È帧 º¯¼ö
  2. 21181ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 17¸í¡¦ 8¸íÀÌ ºÎ»ê ÇÑ °÷¿¡¼­ ´ç÷
  3. 3"»óÀ§ 0.1% ¹è´ç¼Òµæ 1Àδç 8¾ï¿ø¡¦ÇÏÀ§ 50%´Â 1¸¸2000¿ø"
  4. 4C1µµ ³·Ãè´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 13³â ¸¸¿¡ ¸®´º¾ó
  5. 5ÆÄ³ª½Ã¾Æ ¡°HMM ÄÁ¼± ź¼ÒÆ÷Áý ±â¼ú ½ÇÁõ ¼º°ø¡±
  6. 6ºÎ»ê ÇコÄÉ¾î ¹Ì·¡ ¹àÈú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼±Á¤¡¦MEDICAL HACK 2025 ¼º·á
  7. 7¡°¸¼Àº ¹° °ø±Þ »ç¾÷ ¼º°ú ³»µµ·Ï ÃÖ¼±¡±¡¦ºÎ»ê»óÀÇ Ã¢¸³ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
  8. 8±èÁ¤°ü »ê¾÷Àå°ü ù Çຸ´Â 'Àü·Â Á¡°Ë'¡¦"È£¿ì Ãë¾àÁ¡ º¸¿Ï"
  9. 9±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ®, 1±ÞȸÀÇ ±ä±Þ ¼ÒÁý¡¦"ÀçÇØ¿¹¹æ ¿¹»ê È®´ëÇ϶ó"
  10. 10ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÒ¹ý ü·ù ¿©¼º °í¿ëÇØ ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±ÇÑ ¸¶»çÁö ¾÷ÁÖ Â¡¿ªÇü
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈıîÁö ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó°­¼ö·® 50¡­150§®
  3. 3³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  4. 4³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  5. 5ºÎ»ê¼­ ¸¸Ãë ¿îÀüÀÚ µµÁֱء¦¼øÂûÂ÷¡¤½Ã¹Î µéÀÌ¹Þ°í ´Þ¾Æ³ª´Ù °Ë°Å
  6. 6[¼Óº¸]»êû±º "ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ü¶÷ À§Çè"...Àü ±º¹Î ´ëÇÇ·É
  7. 7[¼Óº¸]»êû±º "ÁýÁßÈ£¿ì·Î ¹ü¶÷ À§Çè"...Àü ±º¹Î ´ëÇÇ·É
  8. 8º£Æ®³² ÇÏ·Õº£À̼­ À¯¶÷¼± Àüº¹¡¦3¸í »ç¸Á
  9. 9¹Ð¾ç¼­ 60´ë ¿îÀüÀÚ ±Þ·ù ÈÛ¾µ·Á »ç¸Á
  10. 10»êû±º Åä»ç À¯Ãâ·Î ÁֹΠ3¸í ½ÇÁ¾
  1. 1±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
  2. 2[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ¡®3°³ÀÇ ½ÉÀ塯 Çã¹ÎÈ£ º¹±Í, ºÎ»ê 20³â ¸¸¿¡ ½Ã»ó´ë ¿À¸¦±î
  3. 3¿©ÀÚÃ౸ 20³â ¸¸¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â
  4. 4Ã౸Çùȸ, U-16 ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Á÷ ½Å¼³¡¦U-17°ú ÀÌ¿øÈ­
  5. 5EPL ºê¶óÀÌÅÏ ÀÔ´Ü À±µµ¿µ, ³×´ú¶õµå ¿¢¼¿½Ã¿À¸£ ÀÓ´ë
  6. 6¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  7. 7Àá½Ç¼­ ¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ 4¿¬Àü¡¦·Ôµ¥ ¡®ÈĹݱâ 3°­¡¯ ½ÃÇè´ë
  8. 8ÇÑÀÏÀü ù 3¿¬ÆÐ ±¼¿å¿¡µµ È«¸íº¸, °æ±â·Â ´õ ³ª¾Ò´Ù
  9. 9·Ôµ¥ À±µ¿Èñ 1±º µî·Ï¡¦¼ÕÈ£¿µ¡¤°í½Â¹Î ¼øÂ÷ º¹±Í ¿¹Á¤
  10. 10¾ß±¸ÀÇ ²É Ȩ·±, MLB ¿Ã½ºÅ¸Àü ´ë¹Ì
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ôÃß¡¤°æÃß ¼Õ»ó¡¦ÀÚ°¡È£Èí ÀçȰġ·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¼­Á¤¿µ °ÅÁ¦ ¿Á°è¸¶À» ÀÌÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
À̱¹Àû dz°æÀÇ ¿µµµ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®
ÈûÂ÷°Ô ²ÞÀ» ¾È°í
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 17ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»