2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö Á¶¼º ±âÁö°³¡¦·Ôµ¥, ¹ÌÂø°ø½Ã¼³ 8¿ù °ø»ç

°æ³²µµ¿¡ ÃßÁøÀÏÁ¤ °ø¹®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀåÀ¯¾Æ¿ï·¿¡¤¿öÅÍÆÄÅ© À̾î
- È£ÅÚ¡¤Å׸¶ÆÄÅ©¡¤´ëÇü¸¶Æ® µî
- ¼¼ºÎ°èȹ ¼ö¸³¡¤ÀÎÇã°¡ ÀýÂ÷

·Ôµ¥°¡ ¿À´Â 8¿ù ±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁöÀÇ ÇÙ½É »óºÎ½Ã¼³ °ø»ç¿¡ µé¾î°£´Ù.

°æ³²µµ´Â ±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö »ç¾÷ÀÚÀÎ ·Ôµ¥±×·ìÀÌ Áö³­ 3ÀÏ ±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö ¹ÌÂø°ø »óºÎ½Ã¼³À» ¿À´Â 8¿ù Áß Âø°øÇϰڴٴ °ø¹®À» º¸³»¿Ô´Ù°í 16ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ·Ôµ¥¼îÇÎ ÀÌ¿øÁØ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â µµ¿¡ º¸³½ °ø¹®¿¡¼­ '±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö ³» ÇöÀç ¹ÌÂø¼öµÈ »óºÎ½Ã¼³(È£ÅÚ Äܵµ¹Ì´Ï¾ö ¹× ±³À°¹®È­½Ã¼³, Å׸¶ÆÄÅ©, ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ, ´ëÇü¸¶Æ®, Á¾¾÷¿ø ¼÷¼Ò µî 6°³ ½Ã¼³)¿¡ ´ëÇØ Çö ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ´ë·Î 8¿ù Áß Âø¼öÇϰڴÙ'°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ·Ôµ¥°¡ »óºÎ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼³º° ±Ô¸ð µî ¼¼ºÎ °èȹÀ» ¼ö¸³ ÁßÀ̸ç, 8¿ù Âø°øÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï °ÇÃà ÀÎÇã°¡ µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

·Ôµ¥´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó ±èÇØ½Ã ½Å¹®µ¿ ÀÏ¿ø 87¸¸8000§³(¾à 27¸¸ Æò)¿¡ µé¾î¼³ ±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁöÀÇ ºÎÁöÁ¶¼º °ø»ç¸¦ ¿Ï·á(2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÁذøÀΰ¡)ÇÑ Áö 3³â ¸¸¿¡ ¹ÌÂø°ø 6°³ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ º»°Ý °ø»ç¿¡ µé¾î°£´Ù.

±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö »óºÎ Çٽɽü³ 6°÷Àº ¢¹Æ¯±Þ È£ÅÚ(ºÎÁö¸éÀû ±âÁØ 4¸¸8428§³) ¢¹Å׸¶ÆÄÅ©(12¸¸1785.9§³) ¢¹Äܵµ¹Ì´Ï¾ö ¹× ±³À°¹®È­½Ã¼³(2¸¸9282.2§³) ¢¹´ëÇü¸¶Æ®(2¸¸9487.2§³) ¢¹½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ(2¸¸131.2§³) ¢¹Á¾¾÷¿ø ¼÷¼Ò(5¸¸6173.6§³) µîÀÌ´Ù. À̵é Çٽɽü³ÀÇ Á¤È®ÇÑ ±Ô¸ð µîÀº ´ÙÀ½ ´Þ °áÁ¤µÈ´Ù.

·Ôµ¥±×·ì °ü°èÀÚ´Â "¾Æ¿ï·¿°ú ¹°·ù¼¾ÅÍ, ¿öÅÍÆÄÅ© µî ±èÇØÀ¯Åë°ü±¤´ÜÁö¿¡ ÀÌ¹Ì ÅõÀÚµÈ ±Ý¾×Àº 1Á¶ ¿øÀÌ ³Ñ´Â´Ù"¸ç "»óºÎ Çٽɽü³ °ø»ç´Â Âø°ø 3³â ³»¿¡ ¿Ï·áÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌó·³ ·Ôµ¥±×·ìÀÌ ±èÇØÀ¯Åë°ü±¤´ÜÁö ¹ÌÂø°ø Çٽɽü³¿¡ ´ëÇÑ º»°Ý Á¶¼º°ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó ±×µ¿¾È ÁöÁöºÎÁøÇß´ø ±èÇØÀ¯Åë°ü±¤´ÜÁö »ç¾÷ÀÌ È°±â¸¦ ¶ç°Ô µÆ´Ù.

Áö¿ª ½Ã¹Î´Üü¿Í µµÀÇȸ ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº ·Ôµ¥°¡ ¾Æ¿ï·¿°ú ¿öÅÍÆÄÅ© µî ÆÇ¸Å ¹× À§¶ô½Ã¼³·Î µ·¹úÀÌ¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇÒ »Ó ¾ÖÃÊ ¾à¼ÓÇÑ °ü±¤À¯Åë´ÜÁö Á¶¼º¿¡´Â ¼Ò±ØÀûÀ̶ó¸ç µµÀÇȸ Â÷¿øÀÇ '±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁöÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ °áÀǾÈ'À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù.

µµ ½ÅÁ¾¿ì ÇØ¾ç¼ö»ê±¹ÀåÀº "Áö³­ 1¿ù ·Ôµ¥±×·ì Ãø °ü°èÀÚ¸¦ ¸¸³ª ·Ôµ¥ÀÇ ±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö Á¤»ó ÃßÁø ÀÇÁö¸¦ È®ÀÎÇϰí À̸¦ ·Ôµ¥±×·ì¿¡ °ø½Ä ¹®¼­·Î ¿ä±¸ÇÑ °á°ú ·Ôµ¥°¡ °ø¹®À» º¸³»¿Â °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ½Å ±¹ÀåÀº ¶Ç "¸¸¾à ·Ôµ¥°¡ ¿À´Â 9¿ù±îÁö ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ´ë·Î »ç¾÷À» Âø°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é 'ºÎÁöÁ¶¼º °ø»ç ÁذøÀϷκÎÅÍ 3³â À̳»¿¡ °ÇÃà°ø»ç¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù'´Â ¹°·ù½Ã¼³ÀÇ °³¹ß ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ÀÌÇà°­Á¦±ÝÀ» ºÎ°úÇϰڴÙ"°í ¹àÇû´Ù.

·Ôµ¥±×·ìÀº 1998³â 1¿ùºÎÅÍ ±èÇØ°ü±¤À¯Åë´ÜÁö Á¶¼º¿¡ Âø¼öÇØ ÇöÀç ¾Æ¿ï·¿¸ô°ú ¿öÅÍÆÄÅ© µî 5°³ ½Ã¼³À» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¹èÀçÇÑ ±âÀÚ myway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êÇ× °³Ç× 150Áֳ⠱â³ä, 2026 ±¤¾È´ë±³ ±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  2. 2¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  3. 3º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  4. 4Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  5. 5À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  6. 6ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  7. 7ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  8. 8¹ä ±¾Áö¸»°í ¹«·á ¶ó¸éÄ«Æä ¿À¼¼¿ä
  9. 94³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  1. 1º¸±È ÃÖ´ë °ÝÀüÁöµÉ ºÎ»ê ºÏ°©, ¡®ÀüÀç¼ö ¸Â¼ö¡¯ ¹Ú¹Î½Ä ÄĹéÇϳª
  2. 2À嵿Çõ ´Ü½Ä¿¡ º¸¼öÃþ °áÁý? ±¹Èû PK ÁöÁöÀ² ¡®¾¦¡¯
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 85%¡¤°æ³²µµÀÇ¿ø 51% ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ÇØ¾ç¼ö»ê Àü¹®°¡µé, ºÎ»ê ´ÜüÀå¼±°Å ¡®µµÀüÀ塯
  5. 5¡°PK °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ¸·Î ¼öµµ±Ç ¸Â¼­¾ß¡± ºÎ»ê ÃÊ´çÀû ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6æ¨, À̹øÁÖ ÀÌÇØÂù Ã߸ð±â°£¡¦±¹Èûµµ ¡°Á¤Ä¡»ç ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ³²À» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ÀÌÇØÂù ¿î±¸Â÷·®¡¯ ºó¼Ò µµÂø¡¦31ÀϱîÁö ±â°ü¡¤»çȸÀå Àå·Ê
  8. 8û¿Í´ë "Ú¸ Á¤ºÎ °ø½ÄÀû Å뺸 ¾ÆÁ÷ ¾ø¾î, °ü°èºÎó ´ëåȸÀÇ °³ÃÖ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡°´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ½Å¼Óó¸® ¿¹Á¤¡±
  10. 10ôì ¡°°ü¼¼ÇÕÀÇ ÀÌÇà ÀÇÁö Ú¸¿¡ Àü´Þ¡¦ Â÷ºÐÈ÷ ´ëÀÀÇÒ °èȹ¡±
  1. 14³â ¸¸¿¡ ¡®Ãµ½º´Ú¡¯¡¦°³¹Ì´Â ÆÈ°í, ±â°üÀº ¾µ¾î´ã°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2Å»¿øÀü Æó±â¡¦½Å±Ô¿øÀü 3±â °Ç¼³ °è¼Ó ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾ÆÆÄÆ®°ª ¼­¿ï ±Þµî, ºñ¼öµµ±Ç ħü¡¦Àü±¹ »óÇÏÀ§ °ÝÂ÷ 14¹è ¡®ÃÊ¾ç±ØÈ­¡¯
  4. 4¹®È­ ÀÔÈù BIFC 3´Ü°è¡¦¡®Ã¼·ùÇü »ó¾÷½Ã¼³¡¯ Â÷º°È­ ½ÂºÎ
  5. 5¡®±¹¹Î »ý¼±¡¯ °íµî¾î °øµ¿¾î½ÃÀå °¡°Ý, 1³â»õ 60% ±Þµî
  6. 6ºÏÇ×Àç°³¹ß, °ø°øÂü¿© »ç¾÷¸ðµ¨ ã´Â´Ù
  7. 7ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ 60Á¶ ¼öÁÖÀü Á¤Àç°è Ãѷ¡¦¼öÁÖ¶© µ¿³²±Ç ¼öÇý
  8. 8Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "Çѱ¹ ±¹È¸, ÇÑ¹Ì ¹«¿ªÇÕÀÇ ÁöŰÁö ¾Ê¾Æ °ü¼¼ 25%·Î Àλó"(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®°í°øÇàÁø¡¯ ÐÝ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¿Â½º´ç 5000´Þ·¯ ù µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇÁ¶óÀ̺ø ⱸ, ¿ø½ºÅé ¾÷¹«¡¦ºÎ»êëÞ ±â¾÷±ÝÀ¶ Çõ½Å
  1. 1¡®´õÆÄÅ©¡¯ µ¿¹°¿ø ´Ù½Ã ¹® ¿¬´Ù¡¦ã¼, 500¾ï ¹Ì¸¸¿¡ ¸ÅÀÔ
  2. 2Àú³á¿£ ¸¶À»¹ö½º ½ºÅ顦Áý´Ü¹Î¿ø¿¡ 4³â° ¹ß¹­ÀÎ »êº¹µµ·Î
  3. 3ÇÑ µµ·Î ³ª´² ¾´ µÎ Á¤ºñÁ¶ÇÕ, ºñ¿ëºÐ´ã ¼Ò¼ÛÀü
  4. 4ºÎ»ê Áß±¸, µ¿¹éÀü ij½Ã¹é 3% Ãß°¡ ÇýÅÃ
  5. 5ºÎ»ê ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ¿îÇà
  6. 6³Ê¹« ³°Àº »êºÒÇï±â¡¦±â·É 44³âµµ ¡®Çö¿ª¡¯
  7. 7Àα¸ ÆøÁõ ¾ç»ê, ¼¼¹«¼­µµ ½Å±âµ¿ ¿øµµ½ÉÀ¸·Î È®´ë ÀÌÀü
  8. 8ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, 2294¾ï °è¾à ¹ßÁÖ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü È®´ë
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
  10. 10¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ ³» ¿©¿ïÀ¯Ä¡¿ø, Àü±¹ ±³À°½Ã¼³ ÃÖ¿ì¼ö»ó
  1. 1Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  2. 2EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  3. 3¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  7. 7À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  8. 8¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  9. 9ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  10. 10»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´ÔÀÇ ¹ç
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»