2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'ºÎÀüµµ¼­°ü Àç°³¹ß' ±¸-½ÃÀÇȸ ¹ýÀû Ãæµ¹

ºÎ»êÁø±¸, ±¤¿ªÀÇȸ »ó´ë ¼Ò¼Û¡¦"°Ç¹°¿øÇü º¸Á¸" ÀÇ°á ¹«È¿ Á¦±â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- ±¸ "»ç½Ç»ó Àç°³¹ß ¸·¾Æ" ÁÖÀå
- ÀÇȸ "Àǰá±Ç Ä§ÇØ °­·Â´ëÀÀ"

ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀüµµ¼­°ü Àç°³¹ß»ç¾÷À» ³õ°í ±¤¿ªÀÇȸ¿Í ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü°¡ ¹ýÀû ´ÙÅùÀ» ¹úÀÌ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ºÎÀüµµ¼­°ü Àç°³¹ß»ç¾÷ÀÌ ¼ö³â° Â÷ÁúÀ» ºúÀÚ ºÎ»êÁø±¸°¡ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü°¡ ±¤¿ªÀÇȸ¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ °ÍÀº Àü·Ê¸¦ ã±â ¾î·Æ´Ù.

ºÎ»êÁø±¸´Â ºÎÀüµµ¼­°ü Àç°³¹ß°ú °ü·ÃÇØ ½ÃÀÇȸ°¡ °áÁ¤ÇÑ ºÎ´ëÀǰßÀº È¿·ÂÀÌ ¾ø´Ù¸ç ºÎ»êÁö¹æ¹ý¿ø¿¡ 'ÀǰṫȿȮÀÎ' ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±¸´Â ¼ÒÀå¿¡¼­ "'ºÎÀüµµ¼­°ü Àç°ÇÃàÀ» ÇÏ¸é ¿Á»ó Ãþ¿¡ ÇöÀç ºÎÀüµµ¼­°ü ¿øÇüÀ» ±×´ë·Î º¸Á¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù'´Â °áÀÇ´Â ¹«È¿ÀÓÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. 

ºÎÀüµµ¼­°ü Àç°³¹ß»ç¾÷Àº 1963³â ¿Ï°øµÈ ºÎÀüµµ¼­°üÀ» Àç°³¹ßÇϸ鼭 ¿©±â¿¡ º¹ÇÕ »ó¾÷½Ã¼³À» Áþ´Â ±¸»óÀÌ´Ù. ±¸´Â 2012³â 11¿ù ½ÃÇà»ç¸¦ ¼±Á¤ÇØ ½Ç½ÃÇù¾àÀ» ¸Î¾úÁö¸¸, °Ç¹° ÁÖÀÎÀÎ ºÎ»ê½Ã·ÎºÎÅÍ »ç¾÷Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇØ »ç¾÷ÀÌ 3³â° Ç¥·ùÇϸ鼭 26¾ï ¿øÀ» ¹°¾îÁÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀÇȸ°¡ 2013³â °øÀ¯Àç»ê°ü¸®°èȹ 2Â÷ º¯°æ°èȹ¾È ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ 'ºÎÀüµµ¼­°ü ¿øÇüÀ» ±×´ë·Î º¸Á¸Ç϶ó'´Â ºÎ´ëÀǰßÀ» Á¦½ÃÇØ »ç½Ç»ó Àç°³¹ßÀÌ ¾î·Æ°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±¸°¡ ºÎ´ëÀǰ߿¡ ¹Ý¹ßÇÏÀÚ ½ÃÀÇȸ´Â ¿øÇü º¸Á¸¿¡ ´ëÇØ '¿ª»ç¼º°ú ÀüÅë, Çâ¼ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥ÇöÇ쵂 ±â¼úÀûÀ¸·Î º¹¿øÀÌ ºÒ°¡ÇÑ ºÎºÐÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù'´Â ÇØ¼®À» ³»³ù´Ù. 

±¸´Â 2015³â 6¿ù ½ÃÀÇȸÀÇ ÇØ¼®À» ¹Ý¿µÇØ ³× °¡Áö ¼³°è¾ÈÀ» ¸¸µé¾î Á¦ÃâÇßÁö¸¸ ½Ã·ÎºÎÅÍ ÅðÂ¥¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±¸´Â ½Ã¿Í ÇÕÀǸ¦ º¸Áö ¸øÇϸ鼭 ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ¿¡ ½ÅûÇÑ 'ºÎÀüµµ¼­°ü °³¹ß»ç¾÷ ÅõÀÚ ½É»ç¾È'µµ ¼¼ Â÷·Ê ºÎ°áµÅ »ç¾÷ÀÌ Á¸Æó À§±â¿¡ óÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¸´Â ½ÃÀÇȸ¿Í '¿øÇü º¸Á¸' ¹®±¸¿¡ °üÇÑ ÇÕÀÇÁ¡À» ãÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ½ÃÀÇȸ¸¦ »ó´ë·Î ºÎ´ëÀÇ°ß È¿·Â¹«È¿¼Ò¼Ûµµ ºÒ»çÇϰڴٴ ¹æÄ§(º»Áö Áö³­ÇØ 11¿ù 30ÀÏ ÀÚ 9¸é º¸µµ)À» ¹àÇû´Ù.

½ÃÀÇȸ´Â ´çȤ½º·´´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ½ÃÀÇȸ ÀÌÇØµ¿ ÀÇÀåÀº "ÀÇȸ °íÀ¯ ±â´ÉÀÎ Àǰá±ÇÀ» ¹®Á¦ »ï´Â °ÍÀº »ó½ÄÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. °­·ÂÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¹æÄ§"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¸ÀÇ ¼Ò¼Û Á¦±â´Â ½ÃÀÇȸÀÇ ºÎ´ëÀǰßÀ» ¹«È¿È­ÇÏ·Á´Â Àǵµ¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±âÃÊÁöÀÚü°¡ ±¤¿ªÀÇȸ¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ¼Ò¼ÛÀº ¹ý¸®ÀûÀ¸·Î ¼º¸³ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù.

±¸ À̺¹¼ö ¹Ì·¡Àü·«»ç¾÷°èÀåÀº "¹ý¿øÀÌ °¢ÇÏ °áÁ¤À» ³»¸± °æ¿ì ºÎ´ëÀǰßÀÌ ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â »çÀ¯°¡ º´±âµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î ö°Å ¿©ºÎ, °ø·ÐÈ­·Î °áÁ¤
  2. 2¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °íÀ塤´©¼öµµ¡¦µ¿Çؼ± ¿ª»ç °÷°÷ ºÎ½Ç
  3. 3¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
  4. 4ÀüÀç¼ö, ±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø°ú ±ÝÁÖ ¿¹»êÇùÀÇȸ
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Åë»óÀÓ±Ý ¼Ò¼Û¡¦Ûö ¡°Á÷¿ø¿¡ 430¾ï Ãß°¡ Áö±Þ¡±
  6. 6°æÁ¦ºÎÃѸ® ÀÌÇüÀÏ¡¤¹ý¹« ±è½Â¿ø¡¤±¹¹æ °­½Åö µî 6°³ ºÎó °³°¢(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±¤Àå Á¶Çü¹° ¼±Á¤¡¦ÀüÁØ ¡®ÆÞ °ÔÀÌÆ®¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 31ÀÏ
  9. 9±âÀå ¡®Çõ½ÅÇü SMR¡¯ °Ç¼³ ù¹ß ¶Ã´Ù¡¦¿ø¾ÈÀ§ ½É»ç Âø¼ö
  10. 10ÇÑ ³¢ ¸Ô±â °Ì³ª´Â ¼­¹Îµé
  1. 1ÀüÀç¼ö, ±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø°ú ±ÝÁÖ ¿¹»êÇùÀÇȸ
  2. 2°æÁ¦ºÎÃѸ® ÀÌÇüÀÏ¡¤¹ý¹« ±è½Â¿ø¡¤±¹¹æ °­½Åö µî 6°³ ºÎó °³°¢(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå °ßÁ¦ ¡®ÀϴܸØÃ㡯
  4. 4¿¹»óº¸´Ù Å« Æø °³°¢ ½ÂºÎ¼ö¡¦°ø¼ÒÃë¼Ò ¸ðÀÓ ÁÖµµ ±è½Â¿ø ¹ßŹ¿£ ±¹Èû ¡°ì° ¹æÅº¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
  6. 6¡°¼ÒÅë°ú ÇùÄ¡·Î ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ ¡®ÀÏÇÏ´Â ÀÇȸ¡¯ µÅ¾ß¡±
  7. 7À±»óÇö ¡°±¹Èû, ºÎÁ¤¼±°Å·Ð ³ª¶ôÀ¸·Î¡±
  8. 8±¹¹æ¼öÀå ±³Ã¼Ä«µå¡¦¹®¹Î¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿¹ºñ¿ª ´ëÀåÀ¸·Î
  9. 9°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  1. 1±âÀå ¡®Çõ½ÅÇü SMR¡¯ °Ç¼³ ù¹ß ¶Ã´Ù¡¦¿ø¾ÈÀ§ ½É»ç Âø¼ö
  2. 2ÇÑ ³¢ ¸Ô±â °Ì³ª´Â ¼­¹Îµé
  3. 3±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
  4. 4ÀΰǺñ ¹÷Âù ±è¹äÁý »çÀå´Ô
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î ¿îÇ× ¡®ÆÒ½ºÅ¸ ¾ÆÅ©·ÎÈ£¡¯ 31ÀÏ ºÏ±ØÇØ ÁøÀÔ
  6. 6ºÏ±Ø Çãºê ±»È÷·Á¸é ¡®Ç׸¸ Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¡¯·Î ºÎ»êÇ× °æÀï·Â ³ô¿©¾ß
  7. 7¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ »ç¾÷ÀÚ¿¡ SKT¡¤Ä«Ä«¿À¡¤KT¡¦¿¬³» Àü ±¹¹Î ¹«·á¼­ºñ½º
  8. 8ºÎ»ê¡¤±èÇØ ÁöÇÏö 4°÷, Åë½ÅǰÁú °³¼± Á¦ÀÚ¸®
  9. 9±¹Àå Á¶Á¤¿¡ ÅõÀÚ ¿­±â ¡®¶Ò¡¯¡¦°³¹Ì ¹¶Ä©µ· Ú¸¡¤ÆÄÅ·ETF·Î
  10. 10ģȯ°æ ì±â°í È£ÅÚ °¨¼º ´õÇÏ°í¡¦´Þ¶óÁø Ãß¼® ¼±¹° Æ®·»µå
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î ö°Å ¿©ºÎ, °ø·ÐÈ­·Î °áÁ¤
  2. 2¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °íÀ塤´©¼öµµ¡¦µ¿Çؼ± ¿ª»ç °÷°÷ ºÎ½Ç
  3. 3¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
  4. 4ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Åë»óÀÓ±Ý ¼Ò¼Û¡¦Ûö ¡°Á÷¿ø¿¡ 430¾ï Ãß°¡ Áö±Þ¡±
  5. 5ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±¤Àå Á¶Çü¹° ¼±Á¤¡¦ÀüÁØ ¡®ÆÞ °ÔÀÌÆ®¡¯
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 31ÀÏ
  7. 72030³â Áö¹æ±¹¸³´ë Àü±³»ý µî·Ï±Ý 0¿ø¡¦ÀÚÅð ¶© ȯ¼ö
  8. 8°­¼­±¸ÀÇȸ, ÀÌÁ¦´Â ¿ø ±¸¼º Çұ242¾ï ±¹¡¤½Ãºñ ¹Ý³³ ±â·Î
  9. 9ÀεðŬ·´ ¿ÁÁÌ ½Ã´ëÂø¿À ±ÔÁ¦¡¦¡°Çö½Ç¿¡ ¸Â°Ô °íÃľߡ±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê Áö¿ª 6°³ ´ëÇÐ Âü¿© ´ëÇпµÈ­Á¦ ³»³â 1¿ù ù¼±
  1. 135¼¼ ½ÅÀÎ ÃÖÁö¸¸, KBO µ¥ºß ÀÓ¹Ú
  2. 2Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
  3. 3¼Û¹Î±Ô, Æ÷¸£Åõ°¥ ³ª½Ã¿À³¯ ÀÔ´Ü
  4. 4UCL À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  6. 684ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  7. 7¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  8. 8ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  9. 9¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  10. 10°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°±¹Á¦¹°·ùÁøÈïÁö¿ª ÁöÁ¤ ¹ÚÂ÷¡¦2050³â º¹ÇÕ°ÅÁ¡ ¿Ï¼º ¸ñÇ¥¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼±¹ÙÀ§
ºÎ»êÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¹°
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê Áö¿ª 6°³ ´ëÇÐ Âü¿© ´ëÇпµÈ­Á¦ ³»³â 1¿ù ù¼±
Æ÷Äϸó Å׸¶¿­Â÷ ´Þ¸° ÇÑ ´Þ¡¦ºÎ»êµµ½Ãö ½Â°´ 64¸¸ ´Ã¾î
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 31ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 28ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»