2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àß Â÷¸° ÀÏÁ¦°­Á¦µ¿¿ø¿ª»ç°ü ¿î¿µÁÖü´Â ¾ÆÁ÷µµ ¹ÌÁ¤

°³°ü ¾ÕµÎ°í °¡º¸´Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
   
ºÎ»ê ³²±¸ ´ë¿¬µ¿ 'ÀÏÁ¦°­Á¦µ¿¿ø¿ª»ç°ü' »çÀü °ø°³ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ ±âÀÚµéÀÌ 24ÀÏ °­Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±âÁõÇÑ »çÁøÀ» »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. ¹éÇѱ⠼±ÀÓ±âÀÚ baekhk@kookje.co.kr
- Àü½Ã¹° 324Á¡ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ À籸¼º
- °­Á¦³ë¿ª À°¼º±â·Ï¡¤¿µ»ó µî »ý»ý

24ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ³²±¸ ´ë¿¬µ¿ ÀÏÁ¦°­Á¦µ¿¿ø¿ª»ç°ü(ÀÌÇÏ ¿ª»ç°ü). 6Ãþ ³ôÀÌ¿¡ µÎ °³ÀÇ »ó¼³ Àü½Ã½Ã¼³°ú ¿¬±¸ °ø°£À» °®Ãá ¿ª»ç°ü¿¡´Â °­Á¦µ¿¿øÀÇ Àü¸»À» »ý»ýÈ÷ ±â·ÏÇÑ ¼öøºÎÅÍ »çÁø, ±×¸², ±Þ¿© ¸í¼¼¼­ µîÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ¾ú´Ù. 192Á¾·ù 324Á¡¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àü½Ã¹°Àº '´ëÀÏÇ×Àï±â °­Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØÁ¶»ç ¹× ±¹¿Ü °­Á¦µ¿¿ø Èñ»ýÀÚ µî Áö¿øÀ§¿øÈ¸'(ÀÌÇÏ ´ëÀÏ Ç×ÀïÀ§)°¡ °­Á¦µ¿¿øµÈ ´ç»çÀÚ³ª °¡Á·À» Á¶»çÇÏ¸ç ±âÁõ¹ÞÀº 2000Á¡ °¡¿îµ¥ °¡·Á»ÌÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»ç°ü¿¡¼­´Â À°¼º ±â·Ï°ú ¿µ»óÀ» ÅëÇØ °­Á¦·Î ²ø·Á°¡ ³ë¿ªÇÏ´ø ¶§¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô È¸»óÇÏ´Â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

'±â¾ïÀÇ ÅͳÎ'À̳ª 'ÁøÈ¥ÀÇ ´Ù¸®' µî ¹Ú¹°°ü ³»ºÎ Á¶Çü¹°À» Á¦¿ÜÇϸé Àü½Ã¹°Àº ´ëºÎºÐ °³ÀÎÀÌ ±â·ÏÇ߰ųª »ç¿ëÇß´ø °ÍÀ¸·Î ´«À¸·Î º¸±â¸¸ ÇØµµ ¹æ¹®ÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â ¹°°ÇÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ëÀÏ Ç×ÀïÀ§´Â °­Á¦ µ¿¿øÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ¶§·ÎºÎÅÍ ÇØ¹æ°ú ±ÍȯÀ» ¸Â´ø ¼ø°£±îÁö¸¦ ÃÎÃÎÇÑ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ¸·Î À籸¼ºÇÏ´Â µ¥ Ä¡ÁßÇß´Ù. ´ëÀÏ Ç×ÀïÀ§ ¹ÚÀÎȯ À§¿øÀåÀº "°­Á¦µ¿¿ø°ú ³ë¿ª, ÇØ¹æ ¼ø°£±îÁöÀÇ ¿ª»çÀû »ç½Ç°ú ½ÇÁ¦·Î µ¿¿øµÆ´ø ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÌ ³²±ä ¼ø°£ÀÇ ±â·ÏÀ» ÇÔ²² ¹è¿­ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î Àü½ÃÇß´Ù"¸ç "Àü½Ã½Ç ÀÚü°¡ °­Á¦µ¿¿ø »ç½ÇÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Áõ°Å¹°"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

³»´Þ 10ÀÏ ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÏ¿¡ ¸ÂÃç °³°üÇÏ¸é ¿ª»ç°üÀº ÀÏÁ¦ °­Á¦µ¿¿øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ Àü½Ã ½Ã¼³ÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¿ª»ç°üÀ» ´©°¡ ¾î¶»°Ô ¿î¿µÇÒÁö ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô Á¤ÇØÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ °³°üÇØ µÞ¸ÀÀ» ³²°å´Ù. 2010³â °ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇØ Áö³­ÇØ 5¿ù ÁذøÇÑ ¿ª»ç°üÀÌ 1³â ³Ñµµ·Ï ¹®À» ¿­Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀº ¿î¿µÁÖü ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ëÀÏ Ç×ÀïÀ§¿Í ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ, ÀÏÁ¦ °­Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø Àç´Ü»çÀÌÀÇ ¾Ë·Â ¶§¹®À̾ú´Ù. 2010³â Ãâ¹üÇÑ ´ëÀÏ Ç×ÀïÀ§´Â º»·¡ 2³â µ¿¾È¸¸ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÇѽÃÀû ±â±¸¿´Áö¸¸, ¿©·¯ Â÷·Ê ±â°£ ¿¬ÀåÀ» °ÅÃÄ ¿ÃÇØ ¿¬¸»±îÁö Ȱµ¿ ±â°£À» ´Ã·È´Ù. ±¹È¸¿¡¼­´Â ´ëÀÏ Ç×ÀïÀ§ÀÇ È°µ¿ ±â°£À» ´Ù½Ã ¿¬ÀåÇϰųª ¾Æ¿¹ »ó¼³È­ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵŠÀ§¿øÈ¸ ÆóÁö ¿©ºÎ°¡ È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'...°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  2. 21211ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 23¾ï7095¸¸ ¿ø
  3. 3¼³ ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª »ó½Â Àüȯ¡¦Àü±¹¡¤ºÎ»ê °æÀ¯ 10ÁÖ ¸¸¿¡¡è
  4. 4¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¡®ÇØ¿Ü·Î ÇØ¿Ü·Î¡¯¡¦ÂªÀº ¿¬ÈÞ¿¡ ÀϺ»Çà Ç×°ø±Ç ºÒƼ
  5. 5Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  6. 6ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  7. 7¼³ ¸íÀý¿¡µµ Ç׸¸Àº ½¬Áö ¾Ê´Â´Ù
  8. 8Åë½Å3»ç Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 60Á¶ ³Ñ°Ü...'ÇØÅ· ¿©ÆÄ' SKT °¨¼Ò
  9. 9[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  10. 10â¿ø½Ã, ¸¶»êÇØ¾çµµ½Ã 4Â÷ ÀçÆò°¡ ¿©ºÎ '°í½É'¡¦»¡¶ó¾ß ³»´Þ À±°û
  1. 1ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  2. 2[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  3. 3¹èÇöÁø Áß¡°è¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû '³»È«'
  4. 4ì°´ëÅë·É ¡°´ÙÁÖÅà ¸Å°¢ °­¿äÇÑ Àû ¾ø´Ù¡±¡¦Åõ±â ƯÇý ȯ¼ö °­Á¶
  5. 5Á¶±¹ ¡°ÇÕ´ç ³í¶õ µÚ ¾ç´ç »çÀÌ ±Õ¿­¡¦¿¬´ë¡¤´Ü°á ÁöÄѾߡ±
  6. 6¸íÀý¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿©¾ß °ø¹æ¡¦å¯ ¡°¡®ÁýÆÈ¶ó °­¿ä¾ÈÇØ¡¯´Â ì° ¸»Àå³­¡± æ¨ ¡°Á¦ ¹ß Àú¸° ²Ã¡±
  7. 7ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  9. 9±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  10. 10¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ ¡®¼º³­ ÁֹΡ¯¡¦ÁֹΠ°¨»ç û±¸ ¼­¸í ½ÃÀÛ
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'...°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  2. 21211ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 23¾ï7095¸¸ ¿ø
  3. 3¼³ ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª »ó½Â Àüȯ¡¦Àü±¹¡¤ºÎ»ê °æÀ¯ 10ÁÖ ¸¸¿¡¡è
  4. 4¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¡®ÇØ¿Ü·Î ÇØ¿Ü·Î¡¯¡¦ÂªÀº ¿¬ÈÞ¿¡ ÀϺ»Çà Ç×°ø±Ç ºÒƼ
  5. 5¼³ ¸íÀý¿¡µµ Ç׸¸Àº ½¬Áö ¾Ê´Â´Ù
  6. 6Åë½Å3»ç Áö³­ÇØ ¸ÅÃâ 60Á¶ ³Ñ°Ü...'ÇØÅ· ¿©ÆÄ' SKT °¨¼Ò
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 15ÁÖ° »ó½Â
  8. 8¡°°íÇâ °£´Ù´Â µé¶á ±âºÐ¿¡ ÁÖÀÇ ¼ÒȦÇÏ¸é ±³Åë»ç°í ´õ ÀÚÁÖ ³³´Ï´Ù¡±
  9. 9¡®ÀûÀÀÇü ÁÖÇà Á¦¾î(ACC)¡¯ ±â´É ¸Í½ÅÇÏ¸é ³¶ÆÐ¡¦ »ç°í ¶§ »ç¸Á È®·ü ÈξÀ Ä¿
  10. 10HJÁß°ø¾÷ ãÀº ¹Ì ÇØ±º, MRO ¹üÀ§ È®´ë ¿äû
  1. 1¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¡®ÇØ¿Ü·Î ÇØ¿Ü·Î¡¯¡¦ÂªÀº ¿¬ÈÞ¿¡ ÀϺ»Çà Ç×°ø±Ç ºÒƼ
  2. 2â¿ø½Ã, ¸¶»êÇØ¾çµµ½Ã 4Â÷ ÀçÆò°¡ ¿©ºÎ '°í½É'¡¦»¡¶ó¾ß ³»´Þ À±°û
  3. 3ºÎ»ê½Ã »êÆó¹° »ç¾÷ ¿¬Àå Çã°¡¿¡ ±âÀ屺 ¹Ý¹ß¡¦Æó±â¹° ´ë¶õ ¿ì·Á
  4. 4¼³ ¿¬ÈÞ Ã¹³¯ ±Í¼º±æ Á¤Ã¼¡¦ºÎ»ê±îÁö 6½Ã°£ 50ºÐ
  5. 5°ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾ ¼Ó °æ³²¡¤¿ï»ê È­Àç ÀÕµû¶ó
  6. 6ÁøÁÖ ÇϸðÄݹö½º, ¿îÇà 4°³¿ù ¸¸¿¡ 5¸¸5000¿© ¸í ÀÌ¿ë
  7. 7ƯÁ¤ ÀǾàǰ ó¹æ ´ë°¡·Î ±Ýǰ ¹ÞÀº Á¾ÇÕº´¿ø ÀÇ»ç ¹ú±ÝÇü
  8. 8ºÎ¿ï°æ ³· ±â¿Â ¿Ã¶ó¡¦Àϱ³Â÷ 15µµ ¾ÈÆÆ¡¤³»·ú £Àº ¾È°³ À¯ÀÇ
  9. 9ÃÖÀçõ "·Ôµ¥¿ùµå º§·ç°¡, Á×À» ³¯¸¸ ±â´Ù¸®´Â ¼À"
  10. 10°æ³² â³ç ¾çµ·³óÀå¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý
  1. 1Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  2. 2»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  3. 3[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  4. 4±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  5. 5ÃÖ°¡¿Â ±Ý¸Þ´Þ... Çѱ¹ ½º³ëº¸µå »õ ¿ª»ç ½è´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
  7. 7¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  8. 8¹Ù¶÷ Àß ³¯ ¾ø´Â ·Ôµ¥¡¦ÇØ¿Ü ÀüÈÆ Áß µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ³í¶õ
  9. 9ÃÖ°¡¿Â, Çѱ¹ ½ºÅ°»ç»ó ÃÖÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® µÆ´Ù
  10. 10±¸°æ¹Î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ Ñû 1000£í ¡®Åé 10¡¯¡¤ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå Ñû ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±¡¦¡®Z¼¼´ë¡¯ ´çÂù ¹Ý¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸í¼±µµ ÇØµ¸ÀÌ
°Ü¿ïÀ̶ó´Â Á¤¹ÚÁö
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡°ÀüµÎȯ ȸ°í·Ï 5¡¤18 ¿Ö°î¡± ´ë¹ý, ÃâÆÇ±ÝÁö¡¤¼Õ¹è È®Á¤
¹ý¿ø ÆÇ°áµµ Çå¹ý¼Ò¿ø ´ë»ó¡¦¡®ÀçÆÇ¼Ò¿ø¹ý¡¯ 3½É À§¹è ³í¶õ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»