2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸ð¶ó3µ¿ ³Ý Áß 1¸í ±âÃʼö±Þ¡¦ÇØ¿î´ë Áßµ¿ ½ºÆ®·¹½º °¡Àå Ä¿ ÀÇ¿Ü

ºÎ»ê º¹Áö¡¤°Ç°­ ½ÇÅ »ìÆìº¸´Ï

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-07-19 23:30:54
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áֹμö Á¤°ü 129% È­¸í1µ¿ 52% ±ÞÁõ
- ´ë¿¬6µ¿¡¤¸¸´ö1µ¿Àº 4ºÐÀÇ 1 ÀÌ»ó ÁÙ¾î

- ±âÃʼö±Þ °¡Àå ÀûÀº °÷ È­¸í3µ¿ 0.4%
- »çȸȰµ¿ Âü¿©À² ¼ö¿µ¡¤»çÇϱ¸ ¼ø ³ô¾Æ

ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿øÀÌ 19ÀÏ °ø°³ÇÑ 'ºÎ»êÀÇ º¹Áö¡¤°Ç°­ºÐ¾ß ¼ÒÁö¿ª °£ °ÝÂ÷ ½ÇÅ ¹× ÇØ¼Ò¹æ¾È ¿¬±¸' º¸°í¼­¿Í ¿ä¾àº»ÀÎ À̽´ ¸®Æ÷Æ® 'ºÎ»êÀÇ º¹Áö¡¤°Ç°­ºÐ¾ß ¼ÒÁö¿ª °£ °ÝÂ÷ ½ÇÅÂ¿Í ÇÔÀÇ'¿¡¼­´Â Áö¿ª °£ º¹Áö¡¤°Ç°­ºÐ¾ßÀÇ Â÷À̸¦ Áø´ÜÇϱâ À§ÇØ º¹ÁöÁöÇ¥ 9°³, °Ç°­ÁöÇ¥ 12°³¸¦ ¼±Á¤ÇØ ºÐ¼®Çß´Ù. ±× °á°ú ¢¹¿øµµ½É±Ç ¢¹Á¤Ã¥ÀÌÁÖ Áö¿ª ¢¹¿µ±¸ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ® Áö¿ª ¢¹Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà Áö¿ª ¢¹µµ½É ¿Ü°û µîÀÌ ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡áÁ¤°üÀº Àα¸ Æø¹ß

º¹ÁöºÐ¾ß¿¡¼­ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¶»ç Ç׸ñ Áß Çϳª´Â Àα¸º¯È­´Ù. 2011³â°ú 2014³â Àα¸º¯È­ ÃßÀ̸¦ º¸¸é '¶ß´Â' Áö¿ª°ú 'Áö´Â' Áö¿ªÀÌ È®¿¬ÇÏ´Ù. ±âÀ屺 Á¤°ü¸éÀÇ °æ¿ì ½Åµµ½Ã Á¶¼ºÀ¸·Î 3³â »õ Àα¸°¡ 129.3% ±ÞÁõÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº ºÏ±¸ È­¸í1µ¿ 52%, °­¼­±¸ ³ì»êµ¿ 48.7%·Î µÚ¸¦ À̾ú´Ù. À̵é Áö¿ªÀº ½Åµµ½Ã·Î Á¶¼ºµÆ°Å³ª ½Å±Ô ºÐ¾çµÈ ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¹ÐÁýµÈ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ³²±¸ ´ë¿¬6µ¿Àº 27.9%³ª ÁÙ¾î 1¸¸ ¸í ¹ØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³°í, ºÏ±¸ ¸¸´ö1µ¿µµ 26.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ±¸¡¤±ºº°·Î ±âÀ屺, °­¼­±¸´Â Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾î³­ ¹Ý¸é ¿µµµ±¸¿Í µ¿±¸ »ç»ó±¸´Â 5~7%¾¿ °¨¼ÒÇß´Ù.

±âÃÊ»ýȰº¸Àå¼ö±ÞÀÚ ºñÀ²À» º¸¸é »ç»ó±¸ ¸ð¶ó3µ¿ÀÌ 28.51%·Î ¾ÐµµÀû 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. °¡Àå ÀûÀº È­¸í3µ¿(0.4%)¿¡ ºñÇϸé 70¹è ¼öÁØÀÌ´Ù. ±ä±ÞÀÇ·áÁö¿ø ºñÀ²¿¡¼­´Â Áß±¸ Áß¾Óµ¿ÀÌ 3.92%·Î Æò±Õ(0.65%)À» ÈξÀ ¿ôµ· ¹Ý¸é Áß±¸ ±¤º¹µ¿ µî 11°³ µ¿Àº ÇÑ °Çµµ ¾ø¾ú´Ù. ƯÈ÷ »óÀ§ 20°³ µ¿¿¡ ¼­±¸ ³²ºÎ¹Î1µ¿, µ¿±¸ ÃÊ·®1¡¤5µ¿ µî ¿øµµ½É ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö¿ªÀÌ ´ëºÎºÐ À̸§À» ¿Ã¸° °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

»çȸȰµ¿ Âü¿©À²¿¡¼­´Â ¼ö¿µ±¸(1.38Á¡)¿Í »çÇϱ¸(1.26Á¡)°¡ ³ô¾Ò°í µ¿±¸(0.99Á¡)¿Í ¿µµµ±¸(1.05Á¡)´Â ³·¾Æ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù. »çȸÀû ¿¬°á¸ÁÀº ±âÀ屺 °­¼­±¸ µî ÀüÅëÀûÀÎ °øµ¿Ã¼°¡ »ì¾ÆÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇßÁö¸¸ ¿øµµ½É Áö¿ªÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Ãë¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡á±¸Æ÷3µ¿ 100¸í Áß 96¸í '°È±â¿îµ¿ ¾È ÇØ'

°Ç°­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ì¼± ÀÚ½ÅÀÌ °Ç°­ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¹Ï´Â ºñÀ²(ÁÖ°üÀû ºÒ°Ç°­ ÀÎÁöÀ²)À» º¸¸é ¸ð¶ó3µ¿ÀÌ 42.72%·Î Æò±Õ(15.56%)À» Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò´Ù. ¶Ç ¿µµµ±¸ ½Å¼±µ¿(35.31%)°ú µ¿±¸ ¼öÁ¤4¡¤5µ¿(32.71%)ÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ³·Àº Áö¿ªÀº Áß±¸ ±¤º¹µ¿¡¤³²Æ÷µ¿¡¤ºÎÆòµ¿À¸·Î 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÎ 3.44%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. °È±â¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÀ²Àº ´õ Å©°Ô Â÷À̰¡ ³­´Ù. °È±â ¹Ì½ÇõÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº Áö¿ªÀº ºÏ±¸ ±¸Æ÷3µ¿À¸·Î 96.77%°¡ °È±â¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ´äÇÑ ¹Ý¸é ¿µµµ±¸ ³²Ç×µ¿Àº 15.82%¸¸ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ´äÇß´Ù. ½ºÆ®·¹½º ÀÎÁöÀ²¿¡¼­´Â ÇØ¿î´ë±¸ Áß1¡¤2µ¿ÀÌ 43.99%·Î °¡Àå ³ô°í Áß±¸ ±¤º¹µ¿¡¤³²Æ÷µ¿¡¤ºÎÆòµ¿ÀÌ 6.25%·Î °¡Àå ³·¾Æ Å« Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. Áö¿ªÀÇ·á ¼­ºñ½º ¿©°Ç ¸¸Á·µµÀÇ °æ¿ì Áß±¸ ±¤º¹µ¿¡¤³²Æ÷µ¿¡¤ºÎÆòµ¿ÀÌ 99.50%·Î ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô¾Ò´ø ¹Ý¸é °­¼­±¸ °­µ¿µ¿Àº 10.60%, ³²±¸ °¨¸¸1¡¤2µ¿Àº 11.30%¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÀÌ´Â º´¡¤ÀÇ¿ø µî ÀÇ·á¼­ºñ½ºÀÇ ¹°¸®Àû Á¢±Ù¼º Á¤µµ°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸°í¼­´Â ºÐ¼®Çß´Ù.

¡á»çȸȰµ¿ Âü¿©ÇØ¾ß Çູ

Çູ°¨ Áö¼ö¿¡ 19°³ Á¶»ç Ç׸ñÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®(ȸ±ÍºÐ¼®)ÇÑ °á°ú »çȸȰµ¿ Âü¿©°¡ °¡Àå Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÀÌ ¿Ü¿¡ Áö¿ª º¸°ÇÀÇ·á ¿©°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÒ¼ö·Ï, ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´ú ¹ÞÀ»¼ö·Ï, °Ç°­ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀûÀ»¼ö·Ï Çູ°¨Àº Ä¿Á³´Ù. °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î Çʿ伭ºñ½º¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì´Â »çȸÀû ¿¬°á¸ÁÀÌ ÀûÀ»¼ö·Ï, ¿ì¿ï°¨À» °æÇèÇÒ¼ö·Ï, °Ç°­ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÒ¼ö·Ï, Áö¿ªº¸°ÇÀÇ·á¿©°Ç¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÒ¼ö·Ï Çʿ伭ºñ½º¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ºÎ»êº¹Áö°³¹ß¿ø ÃÊÀǼö ¿øÀåÀº "°¢ ÁÖ¿ä Ç׸ñ¸¶´Ù ¾î¶² ¿äÀÎÀÌ °¡Àå Å©°Ô º¹Áö¿Í °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö È®ÀÎÇß´Ù´Â µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  5. 5±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  6. 6ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  7. 7º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  10. 10°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6æ¨, ³»¶õÀçÆÇºÎ µî »ç¹ý°³Çõ ´Ù½Ã µå¶óÀ̺ê
  7. 7æ¨ ¡®1ÀÎ 1Ç¥Á¦¡¯ °áÁ¤ ÀÏÁÖÀÏ ¿¬±â
  8. 8±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  9. 9À嵿Çõ¡¤Á¶±¹ ¡®´ëÀ嵿 Åä·Ð¡¯ ¸ÂºÙ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤Ã»·¡Û¡ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ´ç³» ÀâÀ½¡¦¸íû°¥µî À翬 ¾ç»ó
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  3. 3º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  4. 4ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  5. 5»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  7. 7Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Àú¼ÒµæÃþ Àå±â¿¬Ã¼ ¼Ò¾×ä±Ç Àϰý Á¤¸®¡¦±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾ÕÀå
  8. 8Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü ºÎ»êº»ºÎ- ¼­ºÎ»ê½º¸¶Æ®¹ë¸® µðÁöÅÐÈ­¡¦ÀÔÁÖ»ç ¿¡³ÊÁö´Â ÃÖ´ë 33.7% Àý°¨
  9. 9¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 24ÀÏ
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  4. 4¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  6. 6¹ýÁ¤ ¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£Àδܡ¦ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ ¡°°¨Ä¡ ÀçÁýÇࡱ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 25ÀÏ
  9. 9¿µ´Ü¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¶æ¡¤¿¹¹®±îÁö¡¦ºÎ»ê Çлý, AI¿Í ¡®Æ¼Å°Å¸Ä«¡¯ °øºÎ
  10. 10ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  5. 52°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  6. 6À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  7. 7¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  8. 8¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  9. 9"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
  10. 10¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
¿ì¸®ÀºÇà
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡®°æ°è¼±¡¯ Áø´Ü¡¦¾ð¾îÄ¡·á ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö¿ø ²÷°Ü
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»