박한철(사진) 헌법재판소장은 헌정 사상 초유의 정당 해산 결정 선고에 앞서 '사무사무불경(思無邪毋不敬)'이라는 말로 그동안 가슴에 담아두었던 고뇌와 어려움을 대신했다. 정치적 파장과 논란을 예상한 듯 사심 없는 결정임을 이 말로 강조했다.

'사무사무불경'은 '논어' 위정편에 나오는 말로, 공자는 '詩三百(시삼백)을 一言以蔽之(일언이폐지)하면 曰 思無邪(왈 사무사)라'고 했다. 글자 그대로 풀이하면 '생각에 잘못됨, 간사함이 없다'는 뜻으로 진실함을 강조하는 말이다. 박 소장은 검사로 근무할 때도 '사무사'라는 말을 즐겨썼다. 그는 2007년 삼성그룹 비자금 사건을 맡았을 때도 수사 결과로 비난받는 일이 없도록 하라며 검사들에게 겸손과 투명성, 사무사의 세 가지 원칙을 지켜달라고 당부하기도 했다.

'사무사'는 공자가 생동감 있는 '시경'의 시를 곧 백성의 소리로 들어야 한다는 뜻으로 한 말이라는 풀이도 있다.

정치인들은 백성의 소리를 통해 진실함을 드러낸다는 뜻으로 '사무사'를 즐겨 썼다. 김종필 전 국무총리도 재직 때 신년 휘호로 '일상사무사(日常思無邪)'라고 썼다. 율곡 이이는 '사무사무불경 두 구절만은 일생 실천해도 끝나지 않으니 잊지 않도록 하라'는 말을 남겼다.