2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2000¿© ¸í ¶Ñ¹÷ÀÌ '¿µµµ´Ù¸®ÀÇ °¡À»' ¸¸³£

Á¦57Â÷ °¥¸Ë±æ ±×¸°¿öÅ· Çà»ç

  • ¹Î°ÇÅ ±âÀÚ fastmkt@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-09-21 20:42:20
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
   
21ÀÏ ¿­¸° Á¦57Â÷ °¥¸Ë±æ ±×¸°¿öÅ· 'ºÎ»êÆ÷ ÈçÀûÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿µµµ´Ù¸® ¸¸³²ÀÇ °È±â´ëȸ' Âü°¡ÀÚµéÀÌ ºÎ»ê ¿µµµ´ë±³ ¾Æ·¡¸¦ Åë°úÇØ ºÀ·¡µ¿ ¹°¾çÀåÀ¸·Î µé¾î¼­°í ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
- ¿µµµ~Áß±¸ ÄÚ½º·Î 8.3§° °É¾î
- Á¡¹ÙÄ¡°ñ¸ñ¡¤¼ö¸®Á¶¼±¼Ò±æ µî
- ºÎ»ê ¿øµµ½É ´©ºñ¸ç Á¤Ãë °¨»ó

'ºÎ»êÆ÷'ÀÇ ÈçÀûÀ» µÇ»õ±â´Â Á¦57Â÷ °¥¸Ë±æ ±×¸°¿öÅ·ÀÌ 21ÀÏ ¿ÀÀü ¿µµµ´ë±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃÄÁ³´Ù. ±¹Á¦½Å¹®°ú ºÎ»ê½Ã¡¤Áß±¸¡¤¿µµµ±¸°¡ ÁÖÃÖÇϰí (»ç)°È°í½ÍÀººÎ»êÀÌ ÁÖ°üÇÑ À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 2000¿© ¸íÀÌ ¸ð¿© ¿µµµ´ë±³¿Í ³²Ç×´ë±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»ê ¿øµµ½É±ÇÀ» ´©ºñ¸ç ¹Ù´å±æ °È±âÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ³´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ºÎ»ê Áß±¸ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤º¹Á¡ ±¤Àå¿¡ °¥¸Ë±æ Á¦57Â÷ ±¸°£À» °È±â À§ÇØ ½Ã¹Î 2000¿© ¸íÀÌ ¸ð¿´´Ù. °È±â µ¿È£È¸¿Í ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå µîÀ» Áñ±â´Â º¸µåµ¿È£È¸ µî °¢Á¾ ´Üü°¡ ¸ð¿´À¸¸ç, °¡Á·°ú ¿¬Àεµ Âü°¡ÇØ °¡À» Á¤Ã븦 ¸¸³£Çß´Ù. º¸µåµ¿È£È¸ ¼Û¼º¹Î(30) ¾¾´Â "ºÎ»ê °æ³²¿¡¼­ Ȱµ¿Çϴ ȸ¿ø 60¿© ¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù. ´À³¦ÀÌ Á¤¸» ÁÁ¾Æ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ ÄÚ½º¸¦ ÀÚÁÖ Ã£À» °ÍÀ̶ó´Â ȸ¿øÀÌ ¸¹´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̹ø °¥¸Ë±æ Çà»ç´Â ¿µµµ´ë±³ ÃàÁ¦(9¿ù 19~21ÀÏ) ±â°£¿¡ ¸ÂÃç ÁøÇàÇß´Ù. ºÎ»ê ¿µµµ±¸¿Í Áß±¸ÀÇ ¸¸³²À» ÁÖÁ¦·Î ¹Ù´å°¡ 8.3§°¸¦ °È´Â ÄÚ½º¿´´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ¿µµµ´ë±³ ¸í¹° Á¡¹ÙÄ¡ °ñ¸ñ, Áß±¸ ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå°ú ¼­±¸ ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀåÀ» Áö³ª ³²Ç×´ë±³¸¦ °É¾ú´Ù. ¿µµµ±¸ ¼ö¸®Á¶¼±¼Ò±æ ±¸¼®±¸¼®¿¡¼­ ¿µµµÀÇ ¿¾ Á¤Ã븦 ´À³¤ µÚ ¿µµµ´ë±³ ¿· ºÀ·¡µ¿ ¹°¾çÀå¿¡¼­ ¿µµµ´ë±³ µµ°³ Çà»ç¸¦ ÁöÄѺ» °ÍÀ¸·Î Çà»ç¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ºÎ»êÀÇ ±ÙÇö´ë¸¦ °£Á÷ÇÑ ±æÀ» °ÉÀ¸¸ç ¿øµµ½ÉÀÇ ¸Å·ÂÀ» ÂùÂùÈ÷ °¨»óÇÑ ¿©Á¤À̾ú´Ù.

±è¼÷Èñ °Ç°­ÇÑ µ¿±¤µ¿ ¸¸µé±â ȸÀåÀº "ÀÌ Àϴ븦 °È´Â °ÍÀº óÀ½"À̶ó¸ç "¿µµµ±¸¿Í Áß±¸ ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² °ÉÀ¸¸é¼­ È­ÇÕÀ» ´ÙÁ³´Ù. ¿¾ Ãß¾ïÀ» °í½º¶õÈ÷ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â °È±â ÄÚ½º¿©¼­ Á¤¸» ÁÁ¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

û¸íÇÑ °¡À» ³¯¾¾µµ Âü°¡Àڵ鿡°Ô ÁÁÀº ¼±¹°ÀÌ µÆ´Ù. ³²Ç×´ë±³ À§¿¡¼­ º» Ź Æ®ÀÎ ¹Ù´Ù¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­±¸ ¾Ï³²°ø¿ø°ú ¿µµµ±¸ ÅÂÁ¾´ëÀÇ ÀÚ¿¬À» °ÉÀ¸¸ç °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿µµµ±¸ Èò¿©¿ï¹®È­¸¶À»ÀÇ ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ °¡¿ÁÀ» ¹Ù´Ù °Ç³Ê ¼­±¸¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¸é¼­ '¶Ñ¹÷ÀÌ'µéÀº °¨Åº»ç¸¦ ½ñ¾Æ³Â´Ù.

Á¶Ã¶Çö (»ç)°È°í½ÍÀººÎ»ê »ç¹«±¹ÀåÀº "¿µµµ´ë±³ µµ°³ Çà»ç´Â °ü¶÷ÇÏ´Â °ü±¤°´ÀÇ ¿¬·É´ë°¡ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. À̹ø Çà»ç¸¦ °è±â·Î ¸¹Àº ÀþÀºÀ̰¡ ¿µµµ´ë±³ ÀÏ´ëÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤ ¸¸Å­ ÀþÀºÀ̵鵵 ´õ ¸¹ÀÌ ¸ô·Á ¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"¸ç "À̹ø °È±â Çà»ç°¡ ºÎ»ê ¹Ù´å±æÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´õ¿í ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÆÀ» °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  2. 2'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  3. 3ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  4. 4±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  5. 5¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  6. 6¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  7. 7ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  8. 8'°æ³²¡¤¼öµµ±Ç 2½Ã°£´ë' ³²ºÎ³»·úöµµ Á¾ÂøÁö °ÅÁ¦¼­ ù »ð
  9. 9ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  10. 10BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  1. 1ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  2. 2ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  3. 3±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  4. 4Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  5. 5ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  6. 6æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì° ´ëÅë·É °æ³² ã¾Æ "ÃÖ¼± ´ÙÇØ ±ÕÇü¹ßÀü Àü·« ¼ö¸³¡¤½ÃÇà"
  8. 8ì°´ëÅë·É, °æ³² ã¾Æ ¡®³²ºÎ ³»·úöµµ öµµ Âø°ø¡¯ ÃàÇÏ
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 2%p Ç϶ô
  10. 10°­ÈƽÄ, ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ µµÀÔ ÃѰý ¸é´ã...¡°³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌÁö¸¸ ¿øÆÀÀ¸·Î ÃÖ¼±¡±
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  2. 2¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  3. 3¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  4. 4BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  5. 5±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  6. 6°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»ç ¶Ç À¯Âû¡¦ ´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¸¸ ÀÀÂû
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  8. 8¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  9. 9¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  10. 10¡°Á»ºñ±â¾÷ ÅðÃâ, 6¿ù ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ¡± °Å·¡¼Ò ÀÚº»½ÃÀå µµ¾à¾È
  1. 1'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  2. 2±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  3. 3'°æ³²¡¤¼öµµ±Ç 2½Ã°£´ë' ³²ºÎ³»·úöµµ Á¾ÂøÁö °ÅÁ¦¼­ ù »ð
  4. 4ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  5. 5±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  6. 6»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  7. 7â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  8. 8½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  9. 9¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  10. 10Áö±Í¿¬ ºÎÀåÆÇ»ç ¿À´Â 19ÀÏ ³»¶õ 1½É ¼±°í ÈÄ ¼­¿ïºÏºÎÁö¹ýÀ¸·Î ¿Å°Ü
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  3. 32026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  5. 5¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  7. 7Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  8. 8³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  9. 9¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  10. 10¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
½Ã±ÞÇÑ Ã´Ãß ¼ö¼ú¡¦½Ã±â ³õÄ¡¸é Æò»ý Àå¾Ö ¾È°í »ì¾Æ¾ß
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®6¿ù ÅëÇÕ¡¯ 6ÀÏ ºÐ¼ö·É¡¦ì°, ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÌ¾ç ¹ß¾ð Ã˰¢
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»çÁøÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
¾È°³¿¡ Àá±ä µµ½Ã ±× ³Ê¸Ó
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
°úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
Ú¸ ¿¬¹æ°üº¸ °ÔÀç·Î È¿·Â¡¦ùÛ °ü¼¼Àλó ÀúÁö ÃÑ·ÂÀü
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»