2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'ºÓÀº ¹Ù´Ù' °øÆ÷ µ¿ÇرîÁö ¾ö½À

ÀûÁ¶·Î ³²ÇØ ¾ç½ÄÀå ÃÊÅäÈ­, ÇÇÇØ¾× ¹ú½á 60¾ï ¿ø ³Ñ¾î¼­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
- ºÎ»ê¡¤¿ï»ê Áö³ª ºü¸£°Ô µ¿Áø
- µ¿ÇØ¾È 5³â¸¸¿¡ ÀûÁ¶ÁÖÀǺ¸
- ¼ö¿Â ³ô¾Æ 9¿ù±îÁö Áö¼Ó ¿¹»ó

³²ÇؾÈÀ» ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Â À¯Çؼº ÀûÁ¶°¡ ºÎ»ê ¿ï»ê ¾Õ¹Ù´Ù¸¦ °ÅÃÄ µ¿ÇؾȱîÁö È®»êµÇ¸é¼­ ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ÀûÁ¶°¡ µ¿ÇؾÈÀ¸·Î È®»êµÈ °ÍÀº 2008³â ÀÌÈÄ 5³â ¸¸À¸·Î Á¤ºÎ¿Í ¾î¹Îµé¿¡°Ô ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.

±¹¸³¼ö»ê°úÇпøÀº 29ÀÏ ºÎ»ê ¿µµµ±¸¡­ÇØ¿î´ë¡­±âÀå ¾Õ¹Ù´Ù, ¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¿¬¾È°ú ¿ÜÃø ¹Ù´Ù, Æ÷Ç× ³²±¸ ±¸·æÆ÷¡­°æÁÖ °¨Æ÷ µ¿¹æ 3¸¶ÀÏ ÇØ»ó¿¡ ÀûÁ¶ÁÖÀǺ¸¸¦ È®´ë ¹ß·ÉÇß´Ù. 

³ôÀº ¼ö¿Â°ú  °è¼ÓµÇ´Â ³²Ç³¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ À¯Çؼº ÀûÁ¶·Î ³²ÇØ¾È °¡µÎ¸®¾ç½ÄÀåÀÇ ÇÇÇØ´Â °è¼Ó ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. °æ³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ÇöÀç±îÁö ³²ÇؾÈÀ» µ¤Ä£ ÀûÁ¶·Î 106°÷ÀÇ °¡µÎ¸®¾ç½ÄÀå¿¡¼­ ¾ç½ÄÇÏ´ø ¾î·ù 1154¸¸¿© ¸¶¸®°¡ Æó»çÇØ 60¾ï5600¸¸ ¿øÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Å뿵¿¡¼­¸¸ 1113¸¸ ¸¶¸®°¡ Æó»çÇϸ鼭 57¾ï¿© ¿øÀÇ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú´Ù. ÀÌ´Â Àüü ÇÇÇرݾ×ÀÇ 95%¿¡ À̸£´Â °ÍÀÌ´Ù.

°í¹Ðµµ ÀûÁ¶¶ì´Â Á¶·ù¸¦ Ÿ°í ºü¸£°Ô µ¿ÁøÇϸ鼭 Á¡Â÷ È®»êÇÏ´Â Ãß¼¼·Î ÇÇÇؾ×Àº °¥¼ö·Ï ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÅÂdz µî ¼ö¿ÂÀ» ³·ÃçÁÙ º¯¼ö°¡ ¾øÀ¸¸é ÀûÁ¶°¡ 9¿ù±îÁö Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ¾î °æ³²Áö¿ªÀÇ ÇÇÇØ´Â 2007³â(105¾ï ¿ø)°ú 1995³â(308¾ï ¿ø) ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. 1995³â 49ÀÏ °£ À̾îÁø ÀûÁ¶ ¶§ °æ³²¿¡¼­´Â 2000¸¸ ¸¶¸®ÀÇ ¾î·ù°¡ ¶¼Á×À½À» ´çÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â Áö³­ 18ÀÏ ÀûÁ¶ÁÖÀǺ¸ ¹ß·É ÀÌÈÄ 10¿© ÀÏ ¸¸¿¡ 1000¸¸ ¸¶¸®°¡ Æó»çÇÏ´Â µî ´ç½Ãº¸´Ù ÇÇÇØ°¡ ÈξÀ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ Áö±Ý±îÁö Áý°èµÈ ÇÇÇØ ±Ô¸ð´Â ¼ö°ÅÇÑ Æó»ç ¾î·ù¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̾ ¾ç½ÄÀå ±×¹° ¾Æ·¡ Á×¾î °¡¶ó¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹°·®À» °¨¾ÈÇϸé ÇÇÇØ ±Ô¸ð´Â »ó»ó ÀÌ»óÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ ¹ß»ýÇÑ ÀûÁ¶ ÇÇÇØ°¡ ¿¹³âº¸´Ù ½É°¢ÇÏ´Ù°í º¸°í °¢ ÁöÀÚü¿¡ ÀûÁ¶¹æÁ¦ »ç¾÷ºñ¿Í ÇÇÇغ¹±¸ºñ µîÀ» Áï°¢ Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ ¼ÕÀçÇÐ Â÷°üÀº À̳¯ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ±ä±Þ ºê¸®ÇÎÀ» °®°í "ÀûÁ¶ ¹ß»ý »óȲÀÌ »ó´çÈ÷ ½É°¢ÇÏ´Ù"¸ç "¿¹Âû°ú ½Å¼ÓÇÑ ¹æÁ¦ÀÛ¾÷À¸·Î ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÌ¹Ì ¹ß»ýÇÑ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇؼ­´Â º¹±¸ºñ¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ÁýÇàÇØ ¾î¾÷ÀÎ °æ¿µ¾ÈÁ¤À» Áö¿øÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Å뿵½Ãµµ À̳¯ ±ä±Þ´ëåȸÀǸ¦ °®°í Ưº°Àç³­Áö¿ªÀ¸·Î ¼±Æ÷ÇØ ÁÙ °ÍÀ» Á¤ºÎ¿¡ °ø½Ä °ÇÀÇÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±¹ºñ Áö¿ø ¾øÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¸Á°¡Áø  °¡µÎ¸®¾ç½ÄÀåÀÇ º¹±¸°¡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù. Ưº°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷ ±âÁØ ÇÇÇؾ×Àº ½Ã¡¤±ºº° ÀçÁ¤·Â Áö¼ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ Å뿵ÀÇ °æ¿ì ÇÇÇؾ×ÀÌ 75¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÌ¸é ±âÁØ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀǷɱº ¡°ºÎ»ê ¹°°ø±Þ ¾ø´ø ÀϷΡ±¡¦Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ´Ù½Ã ¿øÁ¡
  2. 2°ø»ç ÀÚÀç ½×¾Æ ³õ°í, º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø°í¡¦½ºÄðÁ¸ ¸Â³ª¿ä
  3. 3ºÎ»ê ¶óÀÌÁî¼¾ÅÍ 7¿ù Ãâ¹ü¡¦ã¼¡¤Áö¿ª´ë µ¿¹Ý¼ºÀå °­È­
  4. 4¡°±³À塤±³°¨Àº ´ëü ¹¹Çϳª¡± Çкθð ¿ø¼º ºø¹ß
  5. 5ÀüÅë½ÃÀå »óÇ° ÆÈ°í ÁÖÂ÷Àå °³¹æ¡¦¸Þ°¡¸¶Æ®, »ó»ý ÆÈ °È¾ú´Ù
  6. 6[Ä«µå´º½º]¿ì¸® Á¶Ä« ¾î¸°À̳¯ ¿ëµ· ¾ó¸¶°¡ Àû´çÇÒ±î?
  7. 7°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <50> ¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
  8. 83ÀÚ³à ÀÌ»ó µÐ °¡Á·À̸é KTX ¹Ý °ª¿¡ Å» ¼ö ÀÖ´Ù
  9. 9[ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view] ¡®¹üÁ˵µ½Ã4¡¯ ¸¶µ¿¼®
  10. 10±¸¼Ó¼ö»ç ¾öÆ÷¿¡µµ¡¦ºÎ»ê üºÒÀÓ±Ý 1³â»õ 61%(1ºÐ±â ±âÁØ) ±ÞÁõ
  1. 1¡°³²ÃµÃÊ ÅëÇзΠÀεµ Æø 1£í ä ¾È µÅ¡¦°³¼± À§ÇÑ ¹ý °³Á¤°ú ¿¹»ê È®º¸Çؾߡ±
  2. 2[¼Óº¸]æ¨ »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ¹èÁØ¿µ ³»Á¤¡¦ºÎÃÑÀå¿¡ ¼­Áö¿µ¡¤±èÁ¾Çõ
  3. 3¡°±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý 21´ë ±¹È¸¼­ ²À Á¦Á¤À»¡±¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Ã˱¸ °áÀÇ
  4. 4ÀÌö±Ô æ¨ ¿ø³»´ëÇ¥ ºÒÃ⸶ °¡´Ú?¡¦ "´ç³» ÁßÁøµé ³ª¼­´Þ¶ó" ¿ä±¸ºÐÃâ
  5. 5[¼Óº¸]¿©¾ß, ÀÌÅ¿øƯº°¹ý ÇÕÀÇ¡¦2ÀÏ º»È¸ÀǼ­ ó¸®
  6. 6ºÎ»ê À¯ÀÏ å¯´ç¼±ÀÎ ÀüÀç¼ö ¡°¿©¾ß ÇùÄ¡ ³Ñ¾î ÀÏÄ¡·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7æ¨ ±¸Àγ­ ³¡ ¡®È²¿ì¿© ºñ´ëÀ§¡¯¡¦´ëÇ¥ ¼±Ãâ¹æ½Ä Á¶À² ¼÷Á¦·Î(Á¾ÇÕ)
  8. 8´õ ³»°í ´õ ¹Þ´Â ¿¬±Ý¡¦æ¨ ¡°¹Ì·¡¼¼´ë ºÎ´ã¡± å¯ ¡°¼÷ÀÇ°úÁ¤ Á¸Áß¡±
  9. 9¿µ¼öȸ´ã¿¡ ¹ß²öÇÑ å¯, äÇغ´Æ¯°Ë¡¤ÀÌÅ¿ø¹ý µî °­°ø¸ðµå
  10. 10ëÅ¡¤ì°, Ư°Ë¡¤¹Î»ýÁö¿ø±Ý ÀÔÀåÂ÷¸¸¡¦ÀÇ´ëÁõ¿ø¿£ °ø°¨
  1. 1ÀüÅë½ÃÀå »óÇ° ÆÈ°í ÁÖÂ÷Àå °³¹æ¡¦¸Þ°¡¸¶Æ®, »ó»ý ÆÈ °È¾ú´Ù
  2. 2[Ä«µå´º½º]¿ì¸® Á¶Ä« ¾î¸°À̳¯ ¿ëµ· ¾ó¸¶°¡ Àû´çÇÒ±î?
  3. 33ÀÚ³à ÀÌ»ó µÐ °¡Á·À̸é KTX ¹Ý °ª¿¡ Å» ¼ö ÀÖ´Ù
  4. 4¹Ý°ª ¼ö»ê¹° ì±â¼¼¿ä¡¦Àü±¹ °÷°÷¼­ °¡Á¤ÀÇ ´Þ Ưº°Àü
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³², ¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀü ±â¼ú À°¼º Á¤ºÎ»ç¾÷ ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºê·¹ÀÌÅ© °É¸° Àü±âÂ÷ ÆǸš¦K-¹èÅ͸® ½ÇÀûµµ »¡°£ºÒ
  7. 7³²Æí Ãâ»êÈÞ°¡ µÎ ¹è·Î ´Ã·Á 20ÀÏ¡¦±¹¹Î¿¬±Ý ¡®ÀϺΡ¯ Á¶±â ¼ö·Éµµ ÃßÁø
  8. 8¹ÝµµÃ¼ ²ø°í, ÀÚµ¿Â÷ ¹Ð°í¡¦¼öÃâ 7°³¿ù ¿¬¼Ó ´Ã¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ºÎ»êÇÏ ºÎ»ê Íë±â°ü °ú¹ÝÀÌ ¿µ¾÷ÀûÀÚ¡¦HUG 4Á¶ ÃÖ´ë
  10. 10ºÎµ¿»êPF Ãæ´ç±Ý ¶§¹®¿¡¡¦BNK±ÝÀ¶ 1ºÐ±â ¼øÀÍ 2.8%¡é
  1. 1ÀǷɱº ¡°ºÎ»ê ¹°°ø±Þ ¾ø´ø ÀϷΡ±¡¦Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ´Ù½Ã ¿øÁ¡
  2. 2°ø»ç ÀÚÀç ½×¾Æ ³õ°í, º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø°í¡¦½ºÄðÁ¸ ¸Â³ª¿ä
  3. 3ºÎ»ê ¶óÀÌÁî¼¾ÅÍ 7¿ù Ãâ¹ü¡¦ã¼¡¤Áö¿ª´ë µ¿¹Ý¼ºÀå °­È­
  4. 4¡°±³À塤±³°¨Àº ´ëü ¹¹Çϳª¡± Çкθð ¿ø¼º ºø¹ß
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <50> ¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
  6. 6±¸¼Ó¼ö»ç ¾öÆ÷¿¡µµ¡¦ºÎ»ê üºÒÀÓ±Ý 1³â»õ 61%(1ºÐ±â ±âÁØ) ±ÞÁõ
  7. 7¡°Àλý2¸· À繫 ´ëºñ´Â ÀÌ·¸°Ô¡± Ư°­¿¡ ±Í Âбß
  8. 8'³²Ä£ °ü½É ²ø·Á°í'¡¦ÇãÀ§ °­µµ ½Å°í À¯µµÇØ °æÂû ¼ö»ö ¼Òµ¿ ¹úÀÎ 30´ë ¡¿ªÇü
  9. 9ùÛ Àå¾ÖÀÎ µÑ Áß 1¸íÀº ³ëÀΡ¦4¸í Áß 1¸íÀº ¡®³ª È¥ÀÚ »ê´Ù¡¯
  10. 10'KÆнº' Ãâ°Ý¿¡ µ¿¹éÆнº ±â·Î, ¿î¿µ Áö¼Ó? ¿¬°è ÃßÁø? ¾î¼³ª
  1. 1KCC ÀûÁö¼­ À屺 ¸Û±º¡¦ºÎ»ê¼­ ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°í
  2. 2½ÅÅ¿ëÀÇ ÀÎ´Ï ´ÙÀ½ °æ±â¼­ Æĸ®Çà ƼÄÏ ³ë¸°´Ù
  3. 3¹Ú¹ÎÁö KLPGA ´©Àû »ó±Ý 1À§ ´«¾Õ
  4. 4Å״Ͻº ¡®Èë½Å¡¯ ³ª´Þ 3½Ã°£ Á¢Àü ³¡¿¡ 16°­
  5. 5±¹³»¼­ ¿ì½Â ¸À º» ÀÓ¼ºÀç 2¿¬½Â µµÀü
  6. 6ÇÁ·Î³ó±¸ 12³â ¸¸¿¡ 1¸¸ °üÁß, KCC èÇÁÀü 3Â÷Àü ½Â¸®
  7. 7èÇÁÀü 3Â÷Àü ¾ÕµÐ ÀüâÁø °¨µ¶ "ÃÑ·ÂÀü ÆîÄ¡°Ú´Ù"
  8. 812³â ¸¸¿¡ ÇÁ·Î³ó±¸ 1¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ¡¦ÀüâÁø¡¤Çã¿õ "³Ê¹« °¨»çÇÏ´Ù"
  9. 95¿¬ÆÐ ºüÁø ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥, ¿ÃÇØ ½Â¼ö°¡ °íÀÛ '8'
  10. 10LG ¹é¾÷ÀÌ ·Ôµ¥¼± ÁÖÀü ¡®¼ÕÈ£¿µÀÇ ¿ª¼³¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
¿ì¸®ÀÇ ³ëÈÄ ¾È³çÇÒ±î¿ä¡¦´©±¸³ª ¿Ãµå Ǫ¾î
ºñ¸°³» °ßµð¸ç ¸ðÀº ³ëÈÄÀÚ±ÝÀ¦15³â° ¸ø ¹ÞÀº ÅðÁ÷±Ý
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿µ³² ¾ËÇÁ½º õȲºÀ
µ¿Çà
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 1ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º