2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ËÂû, '¾ï´ë ¼ö¼ö ÀÇȤ' ¿ø¼¼ÈÆ ³»ÀÏ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐ ¼Òȯ

"µ· °Ç³Þ´Ù" °Ç¼³¾÷ÀÚ Áø¼ú È®º¸¡¦°ü·Ã °èÁÂÃßÀû ÁøÇà

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-03 18:11:12
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'±¹°¡Á¤º¸¿ø ´ë¼±¡¤Á¤Ä¡°³ÀÔ »ç°Ç'°ú °ü·Ã, °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒµÈ ¿ø¼¼ÈÆ Àü ±¹Á¤¿øÀåÀÌ À̹ø¿¡´Â °³ÀÎ ºñ¸® ÇøÀÇ·Î °ËÂûÀÇ ¼Òȯ Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

3ÀÏ °ËÂû¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ư¼ö1ºÎ(¿©È¯¼· ºÎÀå°Ë»ç)´Â 4ÀÏ È²º¸¿¬ Àü Ȳº¸°Ç¼³ ´ëÇ¥·ÎºÎÅÍ ¾ï´ëÀÇ ±Ýǰ°ú °í°¡ ¼±¹°À» ¹ÞÀº ÇøÀÇ·Î ¿ø Àü ¿øÀåÀ» ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ºÒ·¯ Á¶»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº Áö³­´Þ 24ÀÏ ¼ö½Ê¾ï ¿øÀÇ È¸»ñµ· Ⱦ·É ¹× »ç±â ´ëÃâ ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó±â¼ÒÇÑ È²¾¾·ÎºÎÅÍ "¿ø Àü ¿øÀå¿¡°Ô ¾ï´ëÀÇ Çö±ÝÀ» °Ç³Þ´Ù"´Â Áø¼úÀ» ÃÖ±Ù È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Ȳ¾¾´Â ±×°£ ¿ø Àü ¿øÀå¿¡°Ô ·Îºñ¸¦ ¹ú¿´´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ "¿À·§µ¿¾È Ä£ºÐ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿ÔÀ» »Ó ·Îºñ¸¦ ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç ÀÇȤÀ» ºÎÀÎÇØ ¿Ô¾ú´Ù.

Ȳ¾¾´Â ±×·¯³ª ÃÖ±Ù °ËÂûÀÇ ²öÁú±ä ¼³µæ ³¡¿¡ ÀÔÀ» ¿­¾î '°ø±â¾÷À̳ª ´ë±â¾÷ÀÌ ¹ßÁÖÇÏ´Â °ø»ç ¼öÁÖ¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í µ·À» °Ç³Þ´Ù'´Â ÃëÁö·Î Áø¼úÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¿ø Àü ¿øÀåÀÌ ±¹Á¤¿øÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ 2009³â ÀÌÈÄ ¼öõ¸¸¿ø¾¿ ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¸ðµÎ 1¾ï5õ¿©¸¸¿øÀ» °Ç³Þ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº 4ÀÏ Ãâ¼®ÇÏ´Â ¿ø Àü ¿øÀåÀ» »ó´ë·Î Ȳ¾¾ÀÇ Áø¼ú ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ °ËÂûÀº ¿ø Àü ¿øÀåÀÌ È²¾¾ÀÇ Ã»Å¹À» ¹Þ°í ½ÇÁ¦·Î ¿øÃ»¾÷üµé¿¡ °ø»ç ¹ßÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇϰųª ûŹÀ» ³Ö¾ú´ÂÁö µî ±ÝǰÀÇ ´ë°¡¼ºÀ» Ãß±ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ Ȳ¾¾ÀÇ ¿¾ °Ç¼³»ç »ç¹«½ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÒ ¶§ ¹ß°ßÇÑ ¼±¹°¸®½ºÆ®¿Í °ü·ÃÇØ¼­µµ ´ë°¡¼º ¿©ºÎ¸¦ ij¹°À» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº Ȳº¸°Ç¼³ÀÌ 2010³â 7¿ù Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀüÀÌ ¹ßÁÖÇÑ »ïô±×¸°ÆÄ¿ö¹ßÀü¼Ò Á¦2°ø±¸ Åä¸ñ°ø»ç¿Í ȨÇ÷¯½ºÀÇ ÀÎõ ¿¬¼ö¿ø ¼³¸³ ±âÃʰø»ç¸¦ ¼öÁÖÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Ȳ¾¾°¡ ¿ø Àü ¿øÀå¿¡°Ô ûŹÀ» ³Ö¾ú´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¼ö»çÇØ ¿Ô´Ù.

°ËÂûÀº ȨÇ÷¯½º ¿¬¼ö¿ø ¼³¸³°ú °ü·ÃÇØ ¿ø Àü ¿øÀåÀÌ È²¾¾ÀÇ ºÎŹÀ» ¹Þ°í »ê¸²Ã»¿¡ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇß´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á°í Áö³­´Þ »ê¸²Ã»À» ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ À̽ÂÇÑ È¨Ç÷¯½º ÃѰýȸÀåÀ» ºÒ·¯ Á¶»çÇß´Ù.

°ËÂûÀº Ȳ¾¾ÀÇ Áø¼ú ¿Ü¿¡ ¿ø Àü ¿øÀåÀÇ ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇϱâ À§ÇÑ ¹°Áõ È®º¸¿¡µµ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº ¿ø Àü ¿øÀå°ú ±× ÁÖº¯ Àι°µéÀÇ °ü·Ã °èÁ¸¦ ÃßÀûÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  2. 2[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ ¡®È£¸£¹«Áî È­À硯 ³ª¹«È£ ÁúÀÇ¿¡ ¡°Çѱ¹ »ç¶ûÇØ¡± ¾û¶×ÇÑ ´ä
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  4. 4[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  5. 5¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  6. 6ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  7. 7[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  8. 8Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  9. 9ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°¿À´Ã¹ã À̶õÀÇ ¼­ÇÑ ¹ÞÀ» °Í¡¦ÁöÄѺ¸°Ú´Ù¡±
  1. 1[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  3. 3[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  5. 5ì° ¡°Çï±â ƯÇý ¾ø´Ù¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÄÝÅýÃó·³ ºÒ·¯ ¼­¿ï·Î ÇâÇß´Ù¡±
  6. 6ÀüÀç¼ö Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò¡¦Á¤Ã»·¡, Áö¿ø»ç°Ý
  7. 7¾È±Ô¹é, ÀüÀÛ±Ç µî ÇÑ¹Ì Çö¾È ³íÀÇ À§ÇØ ¹æ¹Ì
  8. 8¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  9. 9ºÎ»ê ºÏ°©, ÇÏÁ¤¿ì 37% ¼±µÎ¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ´ÜÀÏÈ­½Ã ¹Úºù
  10. 10ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  1. 1³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  3. 3ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  4. 4ÇÑ¹Ì 'Á¶¼± ÆÄÆ®³Ê½Ê ¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³ ÃßÁø¡¦Çù·Â ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê MOU
  5. 5¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  6. 6ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  7. 7ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  8. 8HMM ºÎ»ê ÀÌÀü °ø½Ä È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9'±Ý¾ç »çÅÂ' ÇÑÁ¤¾Ö ÀÇ¿ø ¹ß¾ð¿¡¡¦ "ÇãÀ§»ç½Ç" ¹Ý¹Ú¹®
  10. 10¼¼¿îö°­, 48³â°£ ½Â¿ëÂ÷ 2000¸¸´ëºÐ öÆÇ °¡°ø ¡®±ÝÀÚž¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  2. 2±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ ´Ü¼ÓµÈ Á÷ÈÄ ¶Ç ¿îÀüÇØ »ç°í ³»
  3. 3¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç Èñ»ýÀÚ Ã߸ð½Ä¡¦À¯Á· ´«¹° ¼Ó ¸¶Áö¸· Àλç
  4. 4¡®³²Æí ¾à¹° »ìÇØ½Ãµµ¡¯Å±ǵµÀå °üÀ塤Á÷¿ø, ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼®
  5. 5»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  6. 6¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  8. 8¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  9. 9¡°°¡·Î¼ö ¾Æ·¡ ²ÉÀÌ È°Â¦¡±, ºÎ»ê ³²±¸ ¡®¼Ò´ãÁ¤¿ø¡¯ ´«±æ
  10. 10ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¿ìÃø Æí¸¶ºñ¡¤½Ç¾îÁõ Áõ¼¼¡¦¼ö¹é¸¸ ¿ø Ä¡·áºñ ¸¶·Ã ¸·¸·
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
¡®ÀÌ»êȭź¼Ò û¼Ò±â¡¯ »êÁö½ÀÁöÀÇ º¸°í¡¦¼ûÀº »ýÅÂÁ¾ ã¾Æ¶ó
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´Ù¶÷Áã ÇüÁ¦
º½ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô ¼ö´Þ·¡
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Çѱ¹¼­ ù ¹ß°ß ¡®ÇÑŸ¹ÙÀÌ·¯½º¡¯¡¦È£È­ Å©·çÁî µ¤ÃÄ
¼ÕÀÚ »çÁøÀ» À̸ðƼÄÜÀ¸·Î¡¦¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹°¿¡µµ AI Ȱ¿ë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 7ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»