2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°ËÂû, '¾ï´ë ¼ö¼ö ÀÇȤ' ¿ø¼¼ÈÆ ³»ÀÏ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐ ¼Òȯ

"µ· °Ç³Þ´Ù" °Ç¼³¾÷ÀÚ Áø¼ú È®º¸¡¦°ü·Ã °èÁÂÃßÀû ÁøÇà

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-03 18:11:12
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'±¹°¡Á¤º¸¿ø ´ë¼±¡¤Á¤Ä¡°³ÀÔ »ç°Ç'°ú °ü·Ã, °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ºÒ±¸¼Ó ±â¼ÒµÈ ¿ø¼¼ÈÆ Àü ±¹Á¤¿øÀåÀÌ À̹ø¿¡´Â °³ÀÎ ºñ¸® ÇøÀÇ·Î °ËÂûÀÇ ¼Òȯ Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

3ÀÏ °ËÂû¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ư¼ö1ºÎ(¿©È¯¼· ºÎÀå°Ë»ç)´Â 4ÀÏ È²º¸¿¬ Àü Ȳº¸°Ç¼³ ´ëÇ¥·ÎºÎÅÍ ¾ï´ëÀÇ ±Ýǰ°ú °í°¡ ¼±¹°À» ¹ÞÀº ÇøÀÇ·Î ¿ø Àü ¿øÀåÀ» ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ºÒ·¯ Á¶»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº Áö³­´Þ 24ÀÏ ¼ö½Ê¾ï ¿øÀÇ È¸»ñµ· Ⱦ·É ¹× »ç±â ´ëÃâ ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó±â¼ÒÇÑ È²¾¾·ÎºÎÅÍ "¿ø Àü ¿øÀå¿¡°Ô ¾ï´ëÀÇ Çö±ÝÀ» °Ç³Þ´Ù"´Â Áø¼úÀ» ÃÖ±Ù È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Ȳ¾¾´Â ±×°£ ¿ø Àü ¿øÀå¿¡°Ô ·Îºñ¸¦ ¹ú¿´´Ù´Â ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ "¿À·§µ¿¾È Ä£ºÐ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇØ ¿ÔÀ» »Ó ·Îºñ¸¦ ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù"¸ç ÀÇȤÀ» ºÎÀÎÇØ ¿Ô¾ú´Ù.

Ȳ¾¾´Â ±×·¯³ª ÃÖ±Ù °ËÂûÀÇ ²öÁú±ä ¼³µæ ³¡¿¡ ÀÔÀ» ¿­¾î '°ø±â¾÷À̳ª ´ë±â¾÷ÀÌ ¹ßÁÖÇÏ´Â °ø»ç ¼öÁÖ¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í µ·À» °Ç³Þ´Ù'´Â ÃëÁö·Î Áø¼úÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¿ø Àü ¿øÀåÀÌ ±¹Á¤¿øÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ 2009³â ÀÌÈÄ ¼öõ¸¸¿ø¾¿ ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¸ðµÎ 1¾ï5õ¿©¸¸¿øÀ» °Ç³Þ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº 4ÀÏ Ãâ¼®ÇÏ´Â ¿ø Àü ¿øÀåÀ» »ó´ë·Î Ȳ¾¾ÀÇ Áø¼ú ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ °ËÂûÀº ¿ø Àü ¿øÀåÀÌ È²¾¾ÀÇ Ã»Å¹À» ¹Þ°í ½ÇÁ¦·Î ¿øÃ»¾÷üµé¿¡ °ø»ç ¹ßÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇϰųª ûŹÀ» ³Ö¾ú´ÂÁö µî ±ÝǰÀÇ ´ë°¡¼ºÀ» Ãß±ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áö³­´Þ Ȳ¾¾ÀÇ ¿¾ °Ç¼³»ç »ç¹«½ÇÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÒ ¶§ ¹ß°ßÇÑ ¼±¹°¸®½ºÆ®¿Í °ü·ÃÇØ¼­µµ ´ë°¡¼º ¿©ºÎ¸¦ ij¹°À» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°ËÂûÀº Ȳº¸°Ç¼³ÀÌ 2010³â 7¿ù Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀüÀÌ ¹ßÁÖÇÑ »ïô±×¸°ÆÄ¿ö¹ßÀü¼Ò Á¦2°ø±¸ Åä¸ñ°ø»ç¿Í ȨÇ÷¯½ºÀÇ ÀÎõ ¿¬¼ö¿ø ¼³¸³ ±âÃʰø»ç¸¦ ¼öÁÖÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Ȳ¾¾°¡ ¿ø Àü ¿øÀå¿¡°Ô ûŹÀ» ³Ö¾ú´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¼ö»çÇØ ¿Ô´Ù.

°ËÂûÀº ȨÇ÷¯½º ¿¬¼ö¿ø ¼³¸³°ú °ü·ÃÇØ ¿ø Àü ¿øÀåÀÌ È²¾¾ÀÇ ºÎŹÀ» ¹Þ°í »ê¸²Ã»¿¡ ¾Ð·ÂÀ» Çà»çÇß´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ·Á°í Áö³­´Þ »ê¸²Ã»À» ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ À̽ÂÇÑ È¨Ç÷¯½º ÃѰýȸÀåÀ» ºÒ·¯ Á¶»çÇß´Ù.

°ËÂûÀº Ȳ¾¾ÀÇ Áø¼ú ¿Ü¿¡ ¿ø Àü ¿øÀåÀÇ ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇϱâ À§ÇÑ ¹°Áõ È®º¸¿¡µµ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº ¿ø Àü ¿øÀå°ú ±× ÁÖº¯ Àι°µéÀÇ °ü·Ã °èÁ¸¦ ÃßÀûÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ¶á ¡®´ÞÇ׾Ƹ®¡¯¡¦Çѱ¹¹Ì ¾Ë¸°´Ù
  2. 2¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  3. 3ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  5. 5ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  7. 7BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ±Þµî¿¡¡¦Á¤ºÎ ¡°¹Ù°¡Áö ±ÙÀý TF °¡µ¿¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  9. 9Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  10. 10°ËÂûû ÆóÁö ¾ÕµÎ°í, Ëþ ¡®Æ¼ ³ª´Â¡¯ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ¿©·ÐÀü
  1. 1ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  3. 3±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  4. 4Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  5. 5[¼Óº¸] °­ÈƽÄ, ij³ª´Ù·Î Ãâ±¹¡¦¡°Àá¼öÇÔ ¼öÁÖ Çѱ¹ µ¶ÀÏ·Î ¾ÐÃࡱ
  6. 6¡®¹Ýµ¶Àç ¹ÎÁÖÈ­ Åõ»ç¡¯ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® º°¼¼(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°7¿ù ÅëÇսà Ãâ¹ü¿¡ Á÷ °Å½Ã¶ó¡± ¿©¾ß ÁßÁøµé, ¡®¾ç ÚÓ¡¯¿¡ Ã˱¸
  8. 8Áö¹æ¼±°Å ½Ã°è º»°Ý °¡µ¿¡¦½Ã¡¤µµÁö»ç¡¤±³À°°¨ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ
  9. 9¡°Æ¯¸ñ°í¡¤´ëÇÐ AI Á¤¿ø ¿ì¼±±Ç¡± ì°, ºÎ°æ¿ï ÅëÇÕ µ¶·Á(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÇØÂù îñÃѸ® Àå·Ê, ±â°ü¡¤»çȸÀåÀ¸·Î 26¡­31ÀÏ ¾ö¼ö
  1. 1ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ±Þµî¿¡¡¦Á¤ºÎ ¡°¹Ù°¡Áö ±ÙÀý TF °¡µ¿¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ijºñ¾Æ¡¤Çª¾Æ±×¶óºÎÅÍ ¾ÖÇøÁ°í±îÁö¡¦¿Ã ¼³ ¼±¹° Ű¿öµå´Â ¡®¹Ì½Ä¡¯
  4. 4µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
  5. 5±âÈĺΠ'½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³' °èȹ´ë·Î ÃßÁø¡¦2037³â¡¤2038³â Áذø
  6. 6¼Ûº¹Ã¶ ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå 1³â ¿¬ÀÓ¡¦ã¼ ¡®¸î ´ÞÂ¥¸® ±â°üÀ塯 Á¶·Ê °³Á¤ °ËÅä
  7. 7ÄÚ½º´Ú ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿¡¦6% ±Þµî
  8. 8ÇØ¿î´ë È£À硤ÃÊÁßǰ¾Æ ¡®eÆíÇѼ¼»ó ¼¾ÅÒ ÇÏÀ̺£´º¡¯ ÁÖ¸ñ
  9. 9¡°¼ö¿µ »ýȰ¹®È­¼¾ÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ, ¿ªµ¿Àû ÇÖÇ÷Π¸¸µé °Í¡±
  10. 10¡®¿ÃÀοø ·Îº¿Ã»¼Ò±â¡¯ °ÝÀü¡¦ñé ÁúÁÖ ¼Ó ùÛ Ãß°Ý, ´ÙÀ̽¼µµ µµÀüÀå
  1. 1»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  2. 2°ËÂûû ÆóÁö ¾ÕµÎ°í, Ëþ ¡®Æ¼ ³ª´Â¡¯ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ¿©·ÐÀü
  3. 3û»çÆ÷¡¤ÇØ¿ùÀü¸Á´ë ´Ê¾îÁø ¿Ï°ø¿¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸, Ç÷¼¼ 6¾ï Ãß°¡ Áö±Þ
  4. 4³ë¼î »ç±â ¡®Ä¯¡¯ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ 49¸í ºÎ»ê¼­ ÁýÁß¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ°æ¿ï 4³âÁ¦ÓÞ Ãë¾÷·ü, 8°³ ±Ç¿ª Áß 7À§
  6. 6À§±âÇлý Áö¿ø ¡®ÇиÂÅ롯 ½ÃÇà ÄÚ¾Õ¡¦¡°±³»ç°¡ º¹Áö»ç³Ä¡± ÇöÀå ÁøÅë ¿©Àü
  7. 7ºÎ»ê¼­ SUV°¡ ÁÖÂ÷Àå ¿Üº® ¶Õ°í Ãß¶ô
  8. 8»êºÒ¿¡ Ÿ ¸»¶óÁ×Àº ¼Ò³ª¹«, ¾ç»ê½Ã 6³â ¸¸¿¡ Á¦°Å
  9. 9ºÎ°æ¿ï ¿ÏÀüü ÅëÇÕ ¿ÃÇØ°¡ °ñµçŸÀÓ¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿¹»ê, Á¤ºÎÁö¿ø ¿ä±¸ °¡´É¼º
  10. 10¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
  1. 1¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  2. 2±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  3. 3À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  4. 4¿ï»ê½Ã ½Ã¹Î ¾ß±¸´ÜÀÎ ¡®¿ï»ê¿þÀÏÁ ¸¶½ºÄÚÆ® µðÀÚÀÎ °ø¸ð
  5. 5ÇÇ°Ü Â÷ÁØÈ¯, ºù¼Ó ¹ÚÁö¿ì 2026 ¹Ð¶ó³ë ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹¼±¼ö´Ü ±â¼ö ¼±Á¤
  6. 6»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
  7. 7Á¶ÄÚºñÄ¡, Å״Ͻº ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä º»¼± 400½Â ´Þ¼º
  8. 8°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  9. 9¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  10. 10¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
ºÎ»ê ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ³¡³»ÀÚ
³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
°í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
¡®º¸¼ö ¿ìÀ§¡¯ PK ì°ÁöÁöÀ² 50%¡¦Áö¹æ¼±°Å Ç¥½ÉÀº ¾îµð·Î °¥±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
ÇöÀå °£µí ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐüÇè, ´ëÈ­ Çü½ÄÀ¸·Î ´º½º Áñ±ä´ë¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´ÔÀÇ ¹ç
´« µ¤ÀÎ ÇѶó»ê
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Åë»ó ÁöÇÏ 40£í ÀÌ»ó °Ç¼³¡¦ºÎ»ê ù ´ë½Éµµ ³»´Þ °³Åë
ÁÖ½Ä ½Ã°¡ÃÑ¾× ÁöÇ¥ ÄÚ½ºÇÇ, 1980³â 1¿ù 4ÀÏ 100 ±âÁØ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»