2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ºó°ï ¸®Æ÷Æ® ¥±-°Ç°­ ºÒÆòµî <Áß> ºÎ»ê»ç¶÷Àº ¾ï¿ïÇÏ´Ù

ºÎ»ê¼­ »ç¸Á·ü ÃÖÀú ¼ö¿µ±¸,¼­¿ï 25°³ ±¸¿Í °ßÁÖ¸é 23À§ ºÒ°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
# Àü±¹ 263°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ »ç¸Á·ü ³·Àº ¼ø¼­´ë·Î ÁÙ ¼¼¿ì´Ï

- ¼­¿ï °­³² 3¡¤ºÎ»ê ¼­±¸ 249À§
- ºÎ»ê ¼­±¸ 10¸¸ ¸í´ç »ç¸ÁÀÚ
- ¼­¿ï °­³²±¸º¸´Ù 214¸í ¸¹¾Æ

- ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤ºÏ¡¤¿µµµ¡¤°­¼­ µî
- 6°³ ±¸°¡ 200À§ ¹Û ÇÏÀ§±Ç

¼­¿ï¿£ ½Ã¿øÇÑ ³ì»ö ½£ÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ºñ·Ï °­ºÏÁö¿ªÀº ³ì»ö ºûÀÌ Á¶±Ý ´úÇÏÁö¸¸ Å« Â÷ÀÌ´Â ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÀº È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù. ¼ö¿µ¡¤ÇØ¿î´ë¡¤±ÝÁ¤¡¤µ¿·¡±¸ µî µ¿ºÎ»ê±Ç ÀϺΠÁö¿ª¿¡¸¸ ¿¬µÎ»ö ºûÀÌ »ì¦ ºñÄ¥ »Ó ¼­ºÎ»ê±ÇÀº ¿ÂÅë ¸Þ¸¶¸¥ °¥»ö°ú ºÓÀº»öÀ¸·Î ä¿öÁ³´Ù. »ç¸Á·üÀÌ ³ôÀº ±¸¡¤±ºÀº ºÓÀº»ö °è¿­, ³·Àº ±¸¡¤±ºÀº ³ì»ö °è¿­·Î »ö±òÀ» ´Þ¸® Ç¥½ÃÇÑ ¼­¿ï°ú ºÎ»êÀÇ GIS(Áö¸®Á¤º¸½Ã½ºÅÛ) Áöµµ´Ù.

¡á¼­¿ï ¹ßµÚ²ÞÄ¡µµ ¸ø µû¸¥ ºÎ»ê

º»Áö ÃëÀçÆÀÀº Åë°èûÀÇ 2011³â Àü±¹ ¿¬·É Ç¥ÁØÈ­ »ç¸Á·ü ÀڷḦ Åä´ë·Î ºÎ»ê°ú ¼­¿ïÀÇ °Ç°­ ÁöÇ¥¸¦ ºñ±³Çß´Ù. ¸ÕÀú »ç¸Á·üÀÌ ³·Àº ¼øÀ¸·Î Àü±¹ 263°³ ½Ã¡¤±º¡¤±¸¸¦ ÁÙ ¼¼¿ü´Ù. ¼­¿ï °­³²±¸(279.3)´Â 3À§, ºÎ»ê ¼­±¸(493.6)´Â 249À§¿´´Ù. ¼­±¸ÀÇ 10¸¸ ¸í´ç »ç¸ÁÀÚ ¼ö°¡ °­³²±¸º¸´Ù Àڱ׸¶Ä¡ 214.3¸í ¸¹¾Ò´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå °Ç°­ »óŰ¡ ÁÁÀº ¼ö¿µ±¸(389.9)µµ ¼­¿ï 25°³ ±¸¿Í °ßÁÖ¸é °Ü¿ì 23À§¿¡ ÇØ´çÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÀÇ 16°³ ±¸¡¤±º Áß ¼­¡¤µ¿¡¤¿µµµ¡¤»ç»ó¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ µî ¹«·Á 6°³ ±¸°¡ 200À§±Ç ¹ÛÀ¸·Î ÃÖ¾ÇÀÇ °Ç°­ ¼öÁØÀ» º¸¿´´Ù. 100À§ ¾È¿¡ µç ±¸´Â ¼ö¿µ¡¤ÇØ¿î´ë¡¤±ÝÁ¤¡¤µ¿·¡±¸»ÓÀ̾ú´Ù.

Àü±¹ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ÀÇ »ç¸Á·üÀ» ³·Àº ¼øÀ¸·Î 10µîºÐÇÏ´Ï °ÝÂ÷´Â ´õ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. ¼­¿ïÀº 1ºÐÀ§¿¡ 13°³ ±¸°¡ Æ÷ÇÔµÆÁö¸¸, ºÎ»êÀº ¼ö¿µ±¸°¡ °Ü¿ì 3ºÐÀ§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ¶Ç ¼­¿ïÀº »ç¸Á·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±Ýõ±¸°¡ 4ºÐÀ§¿´Áö¸¸, ºÎ»êÀº À̺¸´Ù ¿­¾ÇÇÑ 5~10ºÐÀ§ ±¸¡¤±ºÀÌ 12°³³ª µÆ´Ù. Àüü Æò±Õ ºÐÀ§µµ ¼­¿ïÀº 1.7ºÐÀ§Áö¸¸ ºÎ»êÀº 6.8ºÐÀ§·Î Â÷À̰¡ ÄÇ´Ù.

¡á´õ ºÐ¸íÇØÁø ºÒÆòµî ±¸Á¶

¼­¿ï°úÀÇ ºñ±³¿¡¼­µµ ºÎ»êÀÇ °Ç°­ ºÒÆòµîÀº ¿©½ÇÈ÷ È®ÀεȴÙ. ¹°·Ð ¼­¿ïµµ ÇѰ­À» Áß½ÉÀ¸·Î ³²¡¤ºÏ °£ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ºÎ»ê¿¡ ºñÇÏ¸é ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù. °­³²Àº 11°³ ±¸ Áß 8°³ ±¸, °­ºÏÀº 14°³ ±¸ Áß 5°³ ±¸°¡ »ç¸Á·üÀÌ °¡Àå ³·Àº 1ºÐÀ§´Ù. 1ºÐÀ§ ±¸ÀÇ ¼ö¿¡¼­´Â ´Ù¼Ò Â÷À̰¡ ÀÖÁö¸¸, ³ª¸ÓÁö´Â ´ëºÎºÐ 2~3ºÐÀ§·Î ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àüü Æò±Õµµ °­³²Àº 1.5ºÐÀ§, °­ºÏÀº 1.9ºÐÀ§·Î °ÅÀÇ °°´Ù.

ºÎ»êÀ¸·Î ´«À» µ¹¸®¸é »óȲÀº Á¤¹Ý´ë´Ù. µ¿ºÎ»ê±Ç°ú ¼­ºÎ»ê±ÇÀÌ È®¿¬È÷ ³ª´¶´Ù. ¼­ºÎ»ê±ÇÀº Áß¡¤»çÇϱ¸(7ºÐÀ§) ¿Ü¿£ ¸ðµÎ 8~10ºÐÀ§´Ù. µ¿ºÎ»ê±Ç¿£ 8~10ºÐÀ§°¡ ÇÑ °÷µµ ¾ø´Ù. Àüü Æò±Õ ºÐÀ§µµ µ¿ºÎ»ê±ÇÀº 4.8ºÐÀ§, ¼­ºÎ»ê±ÇÀº 8.8ºÐÀ§·Î 4ºÐÀ§³ª ¹ú¾îÁ³´Ù. Á¤È®È÷ ¼­¿ïÀÇ 10¹è´Ù.

µ¿¾Æ´ë È«¿µ½À ¿¹¹æÀÇÇаú ±³¼ö´Â "ºÎ»ê¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±Ý¿¬ Ä·ÆäÀÎÀ̳ª ¾Ï¡¤½ÉÇ÷°üÁúȯ °ü·Ã Á¤Ã¥µéÀº Áö¿ªº°·Î Â÷º°È­µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ÇÏ´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î °¡Á®¿Â °Í¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù"¸ç "°Ç°­ ºÒÆòµîÀ» ¹æÄ¡ÇÑ´Ù¸é »óȲÀº ´õ ½É°¢ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. º¸°Ç¼ÒÀÇ »ç¾÷À» ´Ã¸®°í ÀηÂÀ» Áõ¿øÇÏ´Â µî ÁöÀÚü Â÷¿øÀÇ °ø°øÀÇ·á ´ëÃ¥ÀÌ ½ÃÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡Þ ºÎ»ê¡¤¼­¿ï ±¸¡¤±ºº° ¿¬·É Ç¥ÁØÈ­ »ç¸Á·ü (2011³â Àα¸ 10¸¸ ¸í´ç »ç¸ÁÀÚ ¼ö)


½Ãµµ

±¸¡¤±º

»ç¸Á·ü(263°³ 
½Ã¡¤±º¡¤±¸ Áß ¼øÀ§)

¼­¿ï

°­³²±¸

279.3(3)

¼­¿ï

¼­Ãʱ¸

282.8(4)

¼­¿ï

¼ÛÆÄ±¸

319.4(9)

¼­¿ï

µ¿ÀÛ±¸

327.1(13)

¼­¿ï

±¤Áø±¸

330.3(14)

¼­¿ï

¾çõ±¸

335.6(16)

¼­¿ï

¿ë»ê±¸

338.6(19)

¼­¿ï

°­µ¿±¸

340.5(20)

¼­¿ï

¼­´ë¹®±¸

344.3(21)

¼­¿ï

¿µµîÆ÷±¸

345.0(22)

¼­¿ï

±¸·Î±¸

347.0(24)


¼­¿ï

µµºÀ±¸

347.4(25)

¼­¿ï

³ë¿ø±¸

348.3(26)

¼­¿ï

°ü¾Ç±¸

351.6(29)

¼­¿ï

¸¶Æ÷±¸

353.3(30)

¼­¿ï

¼ººÏ±¸

354.3(31)

¼­¿ï

¼ºµ¿±¸

355.7(32)

¼­¿ï

ÀºÆò±¸

357.0(35)

¼­¿ï

°­¼­±¸

357.0(35)

¼­¿ï

Á¾·Î±¸

358.0(40)

¼­¿ï

Áß±¸

364.6(42)

¼­¿ï

°­ºÏ±¸

387.6(61)

ºÎ»ê

¼ö¿µ±¸

389.9(65)

¼­¿ï

Áß¶û±¸

390.5(66)

¼­¿ï

µ¿´ë¹®±¸

392.1(69)

ºÎ»ê

ÇØ¿î´ë±¸

400.5(82)


ºÎ»ê

±ÝÁ¤±¸

403.1(87)

¼­¿ï

±Ýõ±¸

404.3(91)

ºÎ»ê

µ¿·¡±¸

407.5(94)

ºÎ»ê

±âÀ屺

413.5(111)

ºÎ»ê

¿¬Á¦±¸

416.8(118)

ºÎ»ê

³²±¸

432.1(147)

ºÎ»ê

ºÎ»êÁø±¸

441.0(166)

ºÎ»ê

Áß±¸

441.7(169)

ºÎ»ê

»çÇϱ¸

446.0(178)

ºÎ»ê

ºÏ±¸

458.0(209)

ºÎ»ê

°­¼­±¸

470.2(228)

ºÎ»ê

»ç»ó±¸

474.1(233)

ºÎ»ê

¿µµµ±¸

477.0(236)

ºÎ»ê

µ¿±¸

484.7(243)

ºÎ»ê

¼­±¸

493.6(249)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  2. 2¿µÈ­ 'Ä£±¸' ¼Ó Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ¡¦ºÎ»ê¼­ ¿©ÀüÈ÷ º¸º¹ ÆøÇà
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ï¸¶À». °¡À»Ã¶¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  4. 4»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  5. 5Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  6. 6įº¸µð¾Æ '·Î¸Ç½º ½ºÄ·' À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿ÇÑ Çѱ¹ ³²¼º 2¸í ¡¿ªÇü
  7. 7¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  8. 8󳡤¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡¡¦¿ÃÇØ 1~9¿ù ¼³ºñÅõÀÚ 4³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø¡è
  9. 9Á¤Ä¡±Ç '¼¼Á¦½É»ç' Âø¼ö¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾Õ '¼±½É¼º áªÇýÅÃ' Áõ°¡ ¿ì·Á
  10. 10'Áö½Ä¡¤Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ ÁýÀû' µðÁöÅÐ ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  1. 1±èÁ¤Àº, ÇÑÁßȸ´ã³¯ 'ÆøÇ³ ±º´Ü' ¹æ¹®¡¦"ÀüÅõ ½ÂÆÐ ±Ùº»¿äÀÎÀº »ç»ó"
  2. 2¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµ´ç ½ÅÀÓ À§¿øÀå¿¡ Ç㼺¹« ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  3. 3×Ý´ëÅë·É "ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ °ü°è"
  4. 4æ¨ "APEC ¿ª´ë±Þ ¼º°ø¡¦´ëÅë·É ÀÚ¶û½º·´´Ù"
  5. 5¡°´ëÀ嵿 1½É¼­ ì°´ëÅë·É Á¶ÀÛ±â¼Ò È®ÀΡ± ¡¦æ¨ ¡®ÀçÆÇÁßÁö¹ý¡¯ °ø½ÄÈ­
  6. 6[¼Óº¸] ¿ìÁֱ˵µ ÁøÀÔ ÏÚÁ¤ÂûÀ§¼º 5È£±â, Áö»ó±³½Åµµ ¼º°ø
  7. 7³ª°æ¿ø ¡°´ëÀ嵿 ¼ö±«´Â ì°´ëÅë·É¡¦ÀçÆÇ ¾È ¹ÞÀ¸¸é À¯ÁË ÀÚÀΡ±
  8. 8ÏÚ Á¤ÂûÀ§¼º 5È£±â, ¹ß»ç ¾à 14ºÐ ¸¸¿¡ ¸ñÇ¥±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9±¹Èû, 4ÀÏ PK ¹Î»ý¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ ¿­°í Áö¹æ¼±°Å äºñ
  10. 10¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  1. 1¿£ºñµð¾Æ, 14Á¶¿ø ±Ô¸ð 26¸¸Àå GPU Çѱ¹¿¡ °ø±Þ
  2. 2ºÎ»ê ¿µµµ±¸ µ¿»ï¸¶À». °¡À»Ã¶¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ ¸í¼Ò·Î ²ÅÇô
  3. 3»ï¼ºÀü±â ºÎ»ê»ç¾÷Àå, ȸ»ç ½ÇÀû ÁÖµµ¡¦5³â¸¸¿¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ⸳±â³ä½Ä
  4. 4Á¨½¼ Ȳ ¡°Çѱ¹ ÇÇÁöÄà AI À§ÇÑ ¸ðµç °Í °®Ã硱
  5. 5¿£ºñµð¾Æ GPU 26¸¸Àå Çѱ¹¿¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº ¼öÇý
  6. 6󳡤¹ÝµµÃ¼ È£Á¶¿¡¡¦¿ÃÇØ 1~9¿ù ¼³ºñÅõÀÚ 4³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø¡è
  7. 7Á¤Ä¡±Ç '¼¼Á¦½É»ç' Âø¼ö¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾Õ '¼±½É¼º áªÇýÅÃ' Áõ°¡ ¿ì·Á
  8. 8APEC CEO ¼­¹Ô ³ªÈêÀÏÁ¤ ¼º·á...½Çõ¹æ¾È 3C Á¦¾È
  9. 9½ÃÁøÇÎ ¼±¹°Àº »þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó...±¹Á¦½Å¹® ¿Â¶óÀÎ ±âȹ ¸®ºä Á¦Ç°
  10. 10½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, APEC CEO ¼­¹Ô¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµé°ú Çù·Â ³íÀÇ
  1. 1¿µÈ­ 'Ä£±¸' ¼Ó Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ¡¦ºÎ»ê¼­ ¿©ÀüÈ÷ º¸º¹ ÆøÇà
  2. 2įº¸µð¾Æ '·Î¸Ç½º ½ºÄ·' À¯ÀÎÃ¥ Ȱµ¿ÇÑ Çѱ¹ ³²¼º 2¸í ¡¿ªÇü
  3. 3'Áö½Ä¡¤Á¤º¸Åë½Å ±â¾÷ ÁýÀû' µðÁöÅÐ ¸¶»êÀÚÀ¯¹«¿ªÁö¿ª, ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  4. 4¿ï»ê ¹ßÀü Ã˸ÅÁ¦ µÉ µµ½Ãöµµ 2È£¼± °Ç¼³»ç¾÷ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ ´ë»ó ¼±Á¤
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 13¡­18µµ
  6. 6900¾ï´ë ºÒ¹ý µµ¹Ú »çÀÌÆ® ¿î¿µÇÑ 40´ë, ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ¼±°í
  7. 7Å뿵 Áß½ÉÇ× °­±¸¾È ¹ã dz°æ È® ¹Ù²ï´Ù. 'È­·ÁÇÑ ºû'À¸·Î Àçź»ý
  8. 8°í¼º±º, Àü±â Àú»ó ½Ã³»¹ö½º 3ÀϺÎÅÍ Ã¹ ¿îÇà
  9. 9¿ïÁÖ±º¹Î ´ëºÎºÐ Çö °ÅÁÖÁö¿ª¿¡ ¸¸Á·
  10. 10°æÂû°ü ±Í Àâ¾Æ´ç±â°í ¿å¼³¡¤À§ÇùÇÑ 30´ë, ¹ú±ÝÇü¡æ½ÇÇü
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»