 |
¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀû¿¡ ³³Ä¡µÆ´Ù°¡ 582ÀÏ ¸¸¿¡ Ç®·Á³ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±Àû ȹ°¼± MT Á¦¹Ì´ÏÈ£ÀÇ Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø 4¸íÀÌ 3ÀÏ ¿ÀÀü ÄÉ³Ä ¸ö¹Ù»ç¿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂø, ¿Ü±³Åë»óºÎ ½Å¼Ó´ëÀÀÆÀ°ú ÁÖÄÉ³Ä ´ë»ç°üÀÌ ¸¶·ÃÇÑ Â÷·®¿¡ ž½ÂÇØ ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¼±Àå ¹ÚÇö¿, ±â°üÀå ±èÇü¾ð, Ç×ÇØ»ç À̰ÇÀÏ, ±â°ü»ç ÀÌ»óÈÆ ¾¾. ¿¬ÇÕ´º½º |
- °¡Á· "ÀÇ·áºñ °ÆÁ¤¡¦ Áö¿øÀ»"
- ¼±»çÃø "¼±¿ø¹ý ÁØÇØ Áö±Þ"
- Á¤ºÎ "º°µµ º¸»ó ¾ø´Ù" ¹æÄ§
¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØÀû¿¡ ³³Ä¡µÆ´Ù°¡ 582ÀÏ ¸¸¿¡ Ç®·Á³ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±Àû 'Á¦¹Ì´Ï(MT GEMINI)' È£ÀÇ Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø 4¸íÀÌ 3ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã5ºÐ²²(ÇöÁö½Ã°¢) ÄÉ³Ä ¸ö¹Ù»çÇ׿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇß´Ù. À̵éÀº Àü³¯ ¿ÀÈÄ ¼Ò¸»¸®¾Æ ÀÎ±Ù ÇØ¿ª¿¡¼ Ã»ÇØºÎ´ëÀÇ °°¨ÂùÇÔ¿¡ ½Â¼±, ÀÌÆ² ³²Áþ ¸¸ÀÎ À̳¯ ÄÉ³Ä ¶¥À» ¹â¾Ò´Ù.
Á¦¹Ì´ÏÈ£ ¼±Àå ¹ÚÇö¿ ¾¾¿Í ±â°üÀå ±èÇü¾ð ¾¾, Ç×ÇØ»ç À̰ÇÀÏ ¾¾, ±â°ü»ç ÀÌ»óÈÆ ¾¾ µîÀº Àå±â°£ ÇǶø »ýȰ·Î ÁöÄ£ ±â»öÀÌ ¿ª·ÂÇßÁö¸¸, ²Þ¿¡µµ ±×¸®´ø Çѱ¹ ¶¥À» °ð ¹â´Â´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¹àÀº Ç¥Á¤À̾ú´Ù.
¸ö¹Ù»ç¿¡ µµÂøÇÑ ÀÌµé ¼±¿øÀº "¿ì¼± ½¬°í ½Í´Ù"¸ç "°¡Á·µé »ý°¢°ú ȸ»ç¸¦ ¹Ï¾î´Þ¶õ ¼±»ç ´ã´çÀÚÀÇ °Ý·Á¿¡ Èñ¸ÁÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À̵éÀº ÀÌ¾î ¼®¹æÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ÁØ Á¤ºÎ¿Í ¼±»ç, ±×¸®°í »ì¾Æ µ¹¾Æ°¥ Èñ¸ÁÀ» ÁØ °¡Á·¿¡ °¨»çµå¸°´Ù´Â ÀÔÀåµµ º¸¿´´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ À̵éÀÇ ±Í±¹À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´Â °¡Á·µéÀº ¿À·£ ÇǶø»ýȰ·Î °Ç°ÀÌ ³ªºüÁø ¼±¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ¿Í ¼±»çÀÇ ÀÇ·á Áö¿øÀ» ³õ°í ¿ì·Á°¨À» ³»ºñÃÆ´Ù.
Á¦¹Ì´ÏÈ£ ¼±¿ø °¡Á·µéÀº ¿À´Â 5ÀÏ ¼±¿øµéÀÌ ÀÎõ°øÇ×À» ÅëÇØ ±Í±¹ÇÑ ÈÄ¿¡µµ Á¤ºÎ¿Í ¼±»ç Ãø¿¡¼ Á¤»óÀûÀÎ »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ÀÇ·á ¹× »ýȰ Áö¿øÀÌ µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ù¶÷À» ÀüÇß´Ù. Ç×ÇØ»ç À̰ÇÀÏ ¾¾ÀÇ ºÎÀÎ ±èÁ¤¼÷ ¾¾´Â "582ÀÏ µ¿¾È ÇØÀûµé ¹Ø¿¡¼ ¾Ç¸ù °°Àº °íÅëÀÇ ³ª³¯À» º¸³» ¸öµµ »óÇÏ°í ½É¸®ÀûÀ¸·Îµµ ¿ÂÀüÄ¡ ¸øÇÒ °Í"À̶ó¸ç "Áö¼ÓÇØ¼ Ä¡·á ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ¿Í ¼±»ç µîÀÌ °ü½ÉÀ» °®°í Áö¿øÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.
Á¦¹Ì´ÏÈ£ ¼±¿ø¼ÛÃâÀ» ´ã´çÇß´ø A¼±¹Ú ÃøÀº ÇØ¿ÜÃë¾÷¼±¿ø ÀçÇØº¸»ó¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ¼±¿øµéÀÌ ÃæºÐÇÑ ÀÇ·á Áö¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ¾÷ü Á¶¼±Çå ÇØ¹«ÀÌ»ç´Â "¾ÆÁ÷ ¼±¿øµéÀÇ Á¤È®ÇÑ °Ç° »óŸ¦ ¾Ë ¼ö ¾ø¾î ±¸Ã¼ÀûÀÎ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀº °áÁ¤µÈ ¹Ù ¾ø´Ù. ¼±¿ø¹ý¿¡ µû¶ó À̵鿡 ´ëÇÑ º¸»ó°ú ¿ù±Þ µîÀº Àû¹ýÇÏ°Ô Áö±ÞµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ý¸é Á¤ºÎ´Â ÇǶø ÈÄ ¼®¹æµÈ ¼±¿ø¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø¾î º°µµÀÇ º¸»óÀº ¾ø´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¿Ü±³Åë»óºÎ Àç¿Üµ¿Æ÷¿µ»ç±¹ ÃøÀº "ÇǶø ¼±¿øµéÀÇ ¼®¹æÀº ¿ì¸®°¡ ´ã´çÇÏÁö¸¸, ¼±¿øµé¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® ¹× Áö¿øÀº ±¹ÅäÇØ¾çºÎ¿¡¼ ÇÑ´Ù"¸ç Ã¥ÀÓÀ» ¹Ì·ð´Ù. ±¹ÅäÇØ¾çºÎ ¼±¿øÁ¤Ã¥°ú ¿ª½Ã ¼±¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ¼±»ç ÃøÀÇ ÀÓ±ÝÁö±Þ µî ±Ù·Î°¨µ¶ Â÷¿øÀÇ ¾÷¹«¸¸ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù.
±¹ÅäÇØ¾çºÎ °ü°èÀÚ´Â "Á¦¹Ì´ÏÈ£ ¼±ÁÖ´Â ÇǶø Áß ¿ù±ÞÀÇ 2¹è Áö±Þ ±ÔÁ¤µµ Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ´Â µî ±Í±¹ ÈÄ¿¡µµ Ä¡·áºñ µî Â÷Áú¾øÀÌ Áö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 2006³â ÀÌ·¡ Çѱ¹ÀÎ ¼±¿ø ÇǶø »ç°ÇÀÌ 9°ÇÀ̳ª ¹ß»ýÇÑ ¸¸Å Á¤ºÎµµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
¿Ü±¹¿¡ Á¶¾÷À» ³ª°¡´Â ÇÑ ¼±¿øÀº "ÇØÀû ÇÇÇØ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¤ºÎ´Â ÀÌÁ¦¾ß ¼±¿ø´ëÇÇó ¼³Ä¡¸¦ Àǹ«ÈÇÏ´Â µî ¾ÈÀÏÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù"¸ç "À̹ø°ú °°Àº »ç°í¸¦ ¹Ì¸® ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ ¿Ïºñ ¹× ±³À°À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Á¤ºÎ ¿ª½Ã Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÇǶø ¼±¿ø¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÃ¥À» °±¸ÇØ¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.