2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è±¤ÁØ °Ë»ç ±¸¼Ó¡¦°ËÂûÃÑÀå "Âü´ãÇÑ ½ÉÁ¤" »ç°ú

À¯Áø±×·ì µî¼­ 9¾ï ¼ö·Ú ÇøÀÇ, 2000³â´ë µé¾î ÇöÁ÷À¸·Ð óÀ½

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-19 23:22:55
  •  |   º»Áö 9¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
´Ù´Ü°è »ç±â¹ü Á¶ÈñÆÈ ¾¾ Ãø±Ù°ú À¯Áø±×·ì µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ³»»ç¡¤¼ö»ç ¹«¸¶ ûʰú ÇÔ²² 9¾ï ¿ø ´ëÀÇ ±ÝǰÀ» ¹ÞÀº ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÈ ¼­¿ï°í°Ë ±è±¤ÁØ °Ë»ç°¡ 19ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í Ãâ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- °æÂû, Á¶ÈñÆÈ Àº´Ð ÀÚ±Ý ÃßÀû

±è¼öâ ƯÀÓ°Ë»çÆÀÀº ´Ù´Ü°è »ç±â¹ü Á¶ÈñÆÈ ¾¾ Ãø±Ù°ú À¯Áø±×·ì µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ³»»ç¡¤¼ö»ç ¹«¸¶ ûʰú ÇÔ²² 9¾ï ¿ø´ë ±ÝǰÀ» ¹ÞÀº ÇøÀÇ(ƯÁ¤¹üÁ˰¡Áßó¹ú¹ý»ó ³ú¹°¡¤¾Ë¼±¼öÀç)·Î ¼­¿ï°í°Ë ±è±¤ÁØ(51) ºÎÀå°Ë»ç¸¦ 19ÀÏ ±¸¼ÓÇß´Ù.

À̳¯ ±è °Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½ÇÁú½É»ç)À» ´ã´çÇÑ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý ÀÌÁ¤¼® ¿µÀåÀü´ã ºÎÀåÆÇ»ç´Â "ÁÖ¿ä ¹üÁË ÇøÀÇ¿¡ °üÇÑ ¼Ò¸íÀÌ ÀÖ°í ÇÇÀÇÀÚÀÇ ÁöÀ§¿Í ¼ö»ç ÁøÇà °æ°ú¿¡ ºñÃ纼 ¶§ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¹× µµ¸ÁÀÇ ¿°·Áµµ ÀÎÁ¤µÈ´Ù"¸ç ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇß´Ù.

±è °Ë»ç´Â 2008³â ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ư¼ö3ºÎÀå ÀçÁ÷ ½ÃÀý À¯Áø±×·ì ºñ¸® Á¤È²À» ³»»çÇÏ´ø Áß À¯Áø±×·ì Á÷¿ø 4~5¸íÀÌ Âɰ³ Â÷¸í°èÁ·ΠÀÔ±ÝÇÑ 5600¸¸ ¿øÀ» ¼ö¼öÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç À¯Áø±×·ì À¯°æ¼± ȸÀåÀÇ µ¿»ýÀÎ À¯¼øÅ EM¹Ìµð¾î ´ëÇ¥¿¡°Ô¼­ ¼öÇ¥·Î 5¾ï4000¸¸ ¿øÀ» °Ç³×¹ÞÀº ÇøÀǵµ ÀÖ´Ù. À¯Áø±×·ì Ãø¿¡¼­ ¹ÞÀº µ·¸¸ 5¾ï9600¸¸ ¿øÀÌ´Ù. Á¶ ¾¾ Ãø±Ù °­¸ð ¾¾·ÎºÎÅ͵µ ¼ö»ç ¹«¸¶ ´ë°¡ µîÀ¸·Î 2¾ï4000¸¸ ¿øÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ´ë±¸Áö°Ë ¼­ºÎÁöû Â÷Àå°Ë»ç ¶§ Àü ±¹Á¤¿ø Á÷¿ø ºÎÀÎ ±è¸ð ¾¾°¡ ¼ö»ç ¹«¸¶ ¸í¸ñÀ¸·Î ÁØ 5000¸¸ ¿ø°ú ¼­¿ïÁß¾ÓÁö°Ë Ư¼ö3ºÎÀå ½ÃÀý ¿· ºÎ¼­ÀΠƯ¼ö2ºÎÀÇ ¼ö»ç ´ë»ó ±â¾÷ÀÌ´ø KTF °ü°èÀÚ°¡ ´ë³³ÇÑ ÇØ¿Ü¿©Çà °æºñµµ ±Ýǰ¼ö¼ö ¾×¼ö¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. À̹ۿ¡ Æ÷Ç×, ¾ç»ê, ºÎ»ê µîÁöÀÇ ±â¾÷ 3°÷¿¡¼­µµ 8000¸¸~9000¸¸ ¿øÀ» °Ç³×¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ƯÀÓ°Ë»çÆÀÀº ±è °Ë»ç¸¦ 13Àϰú 14ÀÏ µÎ Â÷·Ê ¼Òȯ Á¶»çÇÑ µÚ 15ÀÏ »çÀü±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çß´Ù. ±è °Ë»ç´Â 2000³â´ë µé¾î óÀ½À¸·Î ÇöÁ÷ °Ë»ç ½ÅºÐÀ» À¯ÁöÇÑ Ã¤ ±¸¼ÓµÆ´Ù.

ÇÑ»ó´ë °ËÂûÃÑÀåÀº À̳¯ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ´ë±¹¹Î »ç°ú¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÑ ÃÑÀåÀº '»çÁËÀÇ ¸»¾¸'À» ÅëÇØ "¿À´Ã ºÎÀå±Þ °Ë»ç°¡ °Å¾× ±Ýǰ¼ö¼ö ºñ¸®·Î ±¸¼ÓµÈ µ¥ ´ëÇØ Âü´ãÇÑ ½ÉÁ¤À» ±ÝÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù"¸é¼­ "±¹¹Î²² Å« ½Ç¸Á°ú ¿°·Á¸¦ ³¢ÃÄ µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ ¸¶À½ ±íÀÌ »çÁ˸¦ µå¸°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí °æÂûÀº 4Á¶ ¿ø´ë »ç±â¸¦ ÀúÁö¸¥ Á¶ÈñÆÈ ¾¾ÀÇ Àº´Ð ÀÚ±ÝÀ» Ãß°¡·Î ÃßÀûÇϱâ·Î Çß´Ù. °æÂûû °ü°èÀÚ´Â "´ë±¸Áö¹æ°æÂûûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼ö»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °æÂûÀº Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ Á¶ ¾¾ ÀÏ´çÀÇ Àº´ÐÀÚ±ÝÀ» ÃßÀû, 700¿© °³ÀÇ Â÷¸í°èÁ¿¡¼­ ÃÑ 780¾ï ¿øÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ã¾Æ³Â´Ù. ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  5. 5¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ÃÀÎ 200¸í¿¡ ¹°¾ú´õ´Ï¡¦¡°AI, ½Ã ¾²°ÚÁö¸¸ Á¤¼­´Â ¸ø ä¿ö¡±
  7. 7±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  8. 8ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  10. 10ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  1. 1¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  3. 3ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»ê ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À°½Ã¼³ ÁþÀÚ¡±
  6. 6±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  7. 7Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  8. 82³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  9. 9¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  10. 10Á¤Ã»·¡, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°¸í¿î °É·È´Ù À̰ܴ޶󡱡¦ï£ ¡°¿­½ÉÈ÷ Çϰڴ١±
  1. 1±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  2. 2¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãʰ­¼ö¡¦Àå±âÈ­ ¶© °ø±Þ Ãà¼Ò µî ¿ì·Á
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
  4. 4°í¹°°¡¿¡ »ï°ã»ì ´ë½Å ´Ù¸´»ì
  5. 5¡®º½ ±¼¡¯ ¿µ¾ç dzºÎ¡¦Á¦Ã¶ °Ü¿ï ±¼º¸´Ù ¸ÀÀÖ´Ù
  6. 6¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  7. 7Áßµ¿ ¿©ÆÄ¿¡µµ ¡®¹æ¼ÛÅë½Å¡¯ ¼±¹æ¡¦Ç϶ôÀå ¹æ¾îÁÖ ¿ªÇÒ
  8. 8ÇØ¾ç±âÈÄ ¿¹Ãø ¿ª·® Ű¿ö ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀ
  9. 9[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ±Ø½ÉÇÑ º¯µ¿¼º Àå¼¼´Â ±âȸ
  10. 105³â°£ ¿©°´¼± »ç°í 155°Ç¡¦±× Áß 32% ±â°ü¡¤Á¶Å¸ÀåÄ¡ ¼Õ»ó Å¿
  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  4. 4¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  5. 5¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±ºº¹¹« Àü±â°£ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
  8. 845¸í º¸Áõ±Ý ¹Ì¹Ýȯ ÇøÀÇ Áö¿ª »ç¾÷°¡ Ëþ ¼ÛÄ¡
  9. 9°ø·æµµ½Ã °í¼º, ±¹°¡ÁöÁú°ø¿ø ÀÎÁõ Áغñ
  10. 10ºÎ»ê±¹Á¦·ÏÆä, ¹®Ã¼ºÎ ¿¹ºñ±Û·Î¹úÃàÁ¦ ¼±Á¤ Äè°Å
  1. 1½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  2. 2ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  3. 3±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  4. 4Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  6. 6ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  7. 7ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  8. 8¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  9. 9¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  10. 10ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼³°æÀ» ´ã´Ù
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»