2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³»³â ÃÖÀúÀÓ±Ý 6.1% Àλ󡦽ð£´ç 4õ860¿ø

Àú¼Òµæ±Ù·ÎÀÚ 258¸¸¸í ÇýÅú¼µí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-06-30 12:43:31
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³»³âµµ ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ ¿ÃÇØº¸´Ù 6.1%(280¿ø) ¿À¸¥ 4õ860¿øÀ¸·Î °áÁ¤µÆ´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸´Â Áö³­ 29ÀÏ Àú³á ½ÃÀÛµÈ 12Â÷ Àü¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó¾ÈÀ» ½ÉÀǤýÀǰáÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ´Â °øÀÍÀ§¿øÀÌ Á¦ÃâÇÑ Àλó¾ÈÀÌ´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â Àüü 27¸íÀÇ À§¿ø Áß °øÀÍÀ§¿ø 9¸í, »ç¿ëÀÚ À§¿ø 8¸í, ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 1¸í µî ÃÑ 18¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

»ç¿ëÀÚ À§¿ø 1¸í°ú Çѱ¹³ëÃÑ ¹× ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 8¸íÀº À̳¯ Àǰῡ ºÒÂüÇß´Ù.

À̹ø¿¡ ÀλóµÈ ³»³âµµ ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ¿ù ´ÜÀ§·Î ȯ»êÇϸé ÁÖ 40½Ã°£(¿ù 209½Ã°£) »ç¾÷Àå ±âÁØÀ¸·Î 101¸¸5õ740¿øÀÌ´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§¿øÈ¸´Â À̹ø¿¡ ÀλóµÈ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÌ Àú¼Òµæ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±Ù·ÎÀÚ 258¸¸2õ¸í¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù.

¿µÇâ·üÀº ¿ÃÇØ 13.7%¿¡¼­ ³»³â 14.7%·Î »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§´Â Àü¸ÁÇß´Ù.

¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±Ý ½ÉÀǤýÀǰáÀº ¹ýÁ¤½ÃÇÑÀÎ Áö³­ 28ÀÏÀ» ³Ñ±ä Áö ÀÌÆ²¸¸¿¡ Ÿ°áµÆ´Ù.

29ÀÏ ½ÃÀÛµÈ 12Â÷ ȸÀÇ¿¡ ´çÃÊ »ç¿ëÀÚ À§¿ø 9¸í°ú ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 8¸íÀÌ ºÒÂüÇϸ鼭 ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀǰáÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆÀ¸³ª »ç¿ëÀÚ À§¿ø 8¸íÀÌ 30ÀÏ »õº® 1½Ã²² ±â½ÀÀûÀ¸·Î ÀÔÀåÇϸ鼭 Àǰá Á¤Á·¼ö°¡ ä¿öÁ³´Ù.

ÀÌÈÄ ÃÑ 18¸í Áß °øÀÍÀ§¿ø 9¸í°ú ±Ù·ÎÀÚ À§¿ø 1¸íÀÌ Âù¼ºÇ¥¸¦, »ç¿ëÀÚ À§¿ø 8¸íÀÌ ±â±ÇÇ¥¸¦ ´øÁö¸é¼­ ÃÖÀúÀӱݾÈÀÌ ÃÖÁ¾ Åë°úµÆ´Ù.

¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±Ý ½ÉÀÇ´Â ±¹¹Î³ëÃÑ Ãâ½Å 1¸íÀÌ ±Ù·ÎÀÚ À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¸é¼­ ¾ç´ë³ëÃÑÀÌ Áö³­ 4¿ù 27ÀÏ Àü¿øÈ¸ÀÇ ¶§ºÎÅÍ ºÒÂü, ÆÄÇà»çŸ¦ ºú¾î¿Ô´Ù.

ÃÖÀúÀÓ±Ý ¼öÁØÀ» µÑ·¯½Ñ ±Ù·ÎÀÚ¿Í »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥ °£ À̰ߵµ ÆØÆØÇß´Ù.

´çÃÊ »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥´Â ÃÖÀúÀÓ±Ý µ¿°áÀ», ¾ç´ë³ëÃÑÀº ¿ÃÇØ(4õ580¿ø) ´ëºñ 22.3% ÀλóµÈ 5õ600¿øÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±¹¹Î³ëÃÑÀº 5õ780¿øÀ¸·Î ÀλóÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌÈÄ ¾ç´ë³ëÃÑÀÌ °è¼Ó ȸÀÇ¿¡ ºÒÂüÇÑ °¡¿îµ¥ »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥´Â ¿ÃÇØ ´ëºñ 3.4% ÀλóµÈ 4õ735¿øÀ», ±¹¹Î³ëÃÑÀº 9.1% ÀλóµÈ 4õ995¿øÀÇ ¼öÁ¤¾ÈÀ» ³»³ù´Ù.

Áö³­ 27ÀÏ ¿­¸° 10Â÷ Àü¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­µµ »ç¿ëÀÚ¿Í ±Ù·ÎÀÚ ´ëÇ¥ °£ ¼öÁ¤¾È ÇÕÀǰ¡ ¾î·ÆÀÚ °øÀÍÀ§¿ø¾È Á¦½Ã¸¦ ¿äûÇß°í °øÀÍÀ§¿øµéÀº ÇÏÇÑ¾× 4õ830¿ø(5.5% Àλó), »óÇÑ¾× 4õ885¿ø(6.7% Àλó)À» Á¦½ÃÇß´Ù.

°á±¹ À̳¯ 12Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­´Â °øÀÍÀ§¿ø¾ÈÀÎ 4õ830¡­4õ885¿øÀÇ Áß°£ÀÎ 4õ860¿øÀ» ³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù.

°í¿ë³ëµ¿ºÎ Àå°üÀº ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§°¡ ÀǰáÇÑ ¾ÈÀ» ´ÙÀ½ÁÖ Áß °í½ÃÇÑ µÚ ¿À´Â 8¿ù 5ÀϱîÁö ÃÖÁ¾ È®Á¤ÇÑ´Ù.

±Ù·ÎÀÚ ´ëÇ¥¿Í »ç¿ëÀÚ ´ëÇ¥´Â ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ§ Àǰá¾È¿¡ ´ëÇØ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌÀǰ¡ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ¸é Àå°üÀº À§¿øÈ¸¿¡ Àç½ÉÀǸ¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â 10ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ±â°£À» Á¤ÇØ Àç½ÉÀǰ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  2. 2±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 4¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  6. 62³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  7. 7±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  8. 8±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  9. 9HBS ÇѾƹæ¼Û ¡®ÆÄÅ©°ñÇÁ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 1±â °³°­½Ä¡¯
  10. 10Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5Á¤Ã»·¡, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°¸í¿î °É·È´Ù À̰ܴ޶󡱡¦ï£ ¡°¿­½ÉÈ÷ Çϰڴ١±
  6. 6ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  7. 7±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  8. 8ÀÌÁ¤Çö "¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì ½Å±¸´ë°á¡¦'´ºÆäÀ̽º' °æ¼±¿¡¼­ ¸Þ±â ¿ªÇÒ"
  9. 9¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3'IEA¿¡ µ¿Âü' Çѱ¹, ºñÃàÀ¯ 2246¸¸ ¹è·² Ǭ´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ ¿ÀÈ÷·Á¡è(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] Á¤ºÎ '¼®À¯ ÃÖ°í°¡ ÁöÁ¤' Àü°Ý ½ÃÇࡦ30³â ¸¸ '½ÃÀå °³ÀÔ'
  5. 5[¼Óº¸] Á¤ºÎ '1Â÷ ÃÖ°í°¡' È®Á¤¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1724¿ø¡¤°æÀ¯ 1713¿ø
  6. 6¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  7. 7Ú¸, ÇÑÁßÀÏ µî¿¡ »õ °ü¼¼ ºÎ°ú Âø¼ö¡¦¹«¿ª¹ý 301Á¶ Á¶»ç °³½Ã(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  9. 9Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  10. 10Àü±âÂ÷ È­Àç·Î Á¦3ÀÚ¿¡ ÇÇÇØ ÀÔÇôµµ ÃÖ´ë 100¾ï¿ø º¸ÀåÇØÁØ´Ù
  1. 1ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  2. 2±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  3. 3±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  4. 4³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  5. 5³»³âºÎÅÍ ±º º¹¹«±â°£ Àüü ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀԱⰣ ÀÎÁ¤
  6. 6¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  7. 7ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  9. 9ÀçÆÇ¼Ò¿ø 1È£, ½Ã¸®¾Æ±¹Àû ¿Ü±¹ÀÎ '°­Á¦Åð°Å Ãë¼Ò¼Ò¼Û ÆÇ°á'
  10. 10ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  1. 1Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  3. 3ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  4. 4ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  5. 5¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  6. 6¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  7. 7ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  8. 8WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  10. 10KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ºÎºÎ ÀÛ°¡ ¹Ú°æ¿Á °­Âù¿µ
°æ°è¿¡ ¼± »ç¶÷µé
¾î·Æ°Ô Ãë¾÷ÇØµµ ¾÷¹« ¡®¼ÓµµÀü¡¯ ¾Ð¹Ú¡¦¸ÂÃã °í¿ë¿¬°è Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
AI½Ã´ë ½ÃÇè Ä¿´×, ´Ü¼Óº¸´Ù À±¸®ÀÇ½Ä È¸º¹À»
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÃÇØ ÅëÇÕ ¸øÇÏ´Â PK, ¾ËÂ¥ °ø°ø±â°ü ³õÄ¥¶ó
¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
³Ë³ËÁö ¾Ê¾Æµµ ³ª´©´Â ¸¶À½¢¾¡¦¿¬¸»ÀÌ µû¶æÇØ
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¼³°æÀ» ´ã´Ù
¼ø¹éÀÇ °í¿ä
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
Àΰ£ ¸í·É ¾øÀ̵µ ÀÚÀ² ½ÇÇà, ´Éµ¿Çü ¡®¿¡ÀÌÀüƽAI¡¯ »ó¿ëÈ­
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»