- 본지에 매주 월·목요일 연재
'18세기 말, 조선 정조 때 동래의 진산인 윤산(輪山) 기슭의 기찰마을에 김효문(金孝文)이라는 선비가 처 김해 김씨와 살고 있었다. 젊은 김씨 부부는 더위를 식히려고 마당에 멍석을 펴고서 모깃불을 피워놓고 잠을 자고 있었다.
한밤중에 난데없이 큰 호랑이가 나타나 남편을 물고 가려는데, 잠결에 놀라 깨어난 부인이 호랑이의 꼬리를 잡았다…'(부산 금정구 '업은골의 열녀' 전설 일부).
그래서 어떻게 되었을까. 남편을 구하고 후유증으로 죽은 부인은 후에 열녀가 되었고, 그 열녀비가 '거짓말처럼' 금정구청 광장 '금샘뜰'에 세워져 있다. 믿을 수도, 믿지 않을 수도 없는 이야기다.
이 같은 부산지역의 전설 80여 편이 처음으로 채록돼 공개됐다. 지금까지 거의 알려져 있지 않았거나, 마을 단위에서 구전되던 것들로, 지역 스토리텔링의 원석이 될 전망이다.
전설을 발굴, 채록한 주역은 가마골향토역사연구원 주영택(74) 원장. 지난 2000년 해운대 동백중학교 교장직에서 정년퇴임한 주 원장은 발품을 팔아 향토사를 찾아다니는 과정에서 보고 듣고 기록한 전설 350여 편을 주제별로 정리했다. 주제별 내용은 ▷효자·열녀 이야기 ▷적의 침탈을 막은 인물들 ▷애틋한 사랑의 말로 ▷보은 이야기 ▷묘터 이야기 ▷목신 이야기 ▷사찰 창건담 ▷변신 이야기 ▷도깨비 이야기 ▷지명 유래담 등이다.
주 원장은 "부산에는 어딜 가나 전설이 없는 곳이 없다"면서 "마을의 전설은 살아있는 구비문학이자 향토사의 일부인 만큼 지금이라도 정리해 둬야 전승이 가능하다"고 말했다.
본지는 주 원장이 채록, 정리한 전설 350여 편 중 지금까지 소개되지 않은 전설을 추려 매주 월·목요일 '사람&이야기 면'에 연재한다.
)
