2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»ç°Ç ÀλçÀ̵å] ¿©°í»ý Â°í ÀÚ»ìÇÑ ÈĹèÑû

³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÑ ´©³ª À̺°Å뺸¿¡¡¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 12ÀÏ ºÎ»ê »ç»ó±¸ ¼­ºÎÅ͹̳ΠÀαٿ¡¼­ °í±³»ýÀÌ °°Àº Çб³ ¿©ÀÚ ¼±¹è¸¦ Èä±â·Î Â°í Åõ½Å ÀÚ»ìÇÑ »ç°Ç(º»Áö Áö³­ 13ÀÏÀÚ 8¸é º¸µµ)ÀÇ ¿øÀÎÀº 'À̼º±³Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø' ¶§¹®À̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

13ÀÏ ºÎ»ê »ç»ó°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é ºÎ»ê B°í 2Çг⠱è¸ð(17) ±º°ú °°Àº Çб³ 3ÇгâÀÎ À̸ð(18) ¾çÀº ¿ÃÇØ ¼ö´É½ÃÇ賯ÀÎ Áö³­´Þ 18ÀϺÎÅÍ ±³Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸¸³­ Áö ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÌ ¾çÀº ÀڽŰúÀÇ ±³Á¦¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ±è ±ºÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±è ±ºÀº ÀÌ ¾çÀÌ ÀüÈ­³ª ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¿¡ Á¦¶§ ´äÀåÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é '¾îµð ÀÖ´À³Ä' '¹» Çϰí ÀÖ´À³Ä'¸ç µûÁö±â°¡ ÀϾ¥¿´´Ù. ±è ±ºÀº ÀÌ ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ÀÌ Ä£±¸ ÀÌ»óÀ¸·Î ±í¾î Èûµé¾îÇß´ø °Í °°´Ù°í ÁÖº¯¿¡¼­´Â ÀüÇß´Ù. ±è ±ºÀº "´©³ª°¡ ³Ê¹« ÁÁ´Ù. ±×·¯³ª ´©³ª´Â ³ª¸¦ º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù"´Â ¸»À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ±è ±ºÀÇ Ä£±¸µéÀº ¸»Çß´Ù. ¹Ý¸é, ÀÌ ¾çÀº Á¾Á¾ Ä£±¸µé¿¡°Ô "±è ±ºÀÌ ³ª¿¡°Ô Áö³ªÄ¡°Ô ÁýÂøÇÑ´Ù"¸ç ±³Á¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» Åä·ÎÇß°í "±è ±º°ú Çì¾îÁ®¾ß ÇÒ °Í °°´Ù"´Â À̾߱⸦ Çϱ⵵ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

°æÂûÀº ±è ±ºÀÌ ÀÌ ¾çÀÇ À̺° Å뺸¿¡ ´ëºñÇØ »çÀü¿¡ ¹üÇàÀ» ÁغñÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù. »ç»ó°æÂû¼­ Çü»ç°ú °ü°èÀÚ´Â "ÀÌ ¾çÀÌ ±è ±º°úÀÇ ±³Á¦¸¦ °¡º±°Ô »ý°¢ÇÑ ¹Ý¸é ±è ±ºÀº ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´ø ÅͶó À̺°À» Å뺸¹ÞÀÚ ¿íÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ¹üÇàÀ» ÁغñÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀº ÀÌ ¾çÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ ³²°ÜÁø ±è ±ºÀÇ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ¼­µµ È®ÀεƴÙ. ±è ±ºÀº À̳¯ ÀÌ ¾ç¿¡°Ô '¾ðÁ¦ ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇÏ´À³Ä' '´©³ª°¡ ¿À´Ã ³ªÇÑÅ× Çì¾îÁöÀÚ°í ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù'´Â ³»¿ëÀÇ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù.

Á¶Á¤³à ºÎ»ê½ÃÁ¤½Åº¸°Ç¼¾ÅÍ ºÎ¼¾ÅÍÀåÀº "û¼Ò³â±âÀÇ Ãæµ¿¼º°ú À̼º°úÀÇ ±³Á¦¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ±è ±ºÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ °áÇյŠÀ̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Ç¥ÃâµÈ °Í °°´Ù"°í ºÐ¼®Çϰí "°øºÎ¿¡ ´ëÇÑ °­¹Ú°¨ÀÌ ³ôÀº µ¥´Ù Åоî³õ°í ¾ê±âÇÒ »ó´ë°¡ ¾ø´Â ȯ°æÀû ¿äÀεµ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù°í º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¾ç°ú ±è ±º ¸ðµÎ Çб³ ¹× ±â¼÷»ç »ýȰ¿¡´Â º°´Ù¸¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ÀÌ ¾çÀÌ È°´ÞÇÑ ¼º°Ý¿¡ Ä£±¸°¡ ¸¹¾Ò´ø µ¥ ºñÇØ ±è ±ºÀº ³»¼ºÀûÀÎ ÆíÀ̾ú´Ù°í ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀº ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí ÁßÅ¿¡ ºüÁ® ÀÔ¿ø ÁßÀÎ ÀÌ ¾çÀº À̳¯ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î ȸº¹µÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  3. 3³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  4. 4ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  5. 5ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  6. 6[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  7. 7À̶õ ´ëÅë·É, Á¾Àü MOU ¡°¹Ì±¹ÀÌ Áö۸é À̶õµµ ÀÌÇࡱ
  8. 8°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  10. 10¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  1. 1ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  2. 2°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°±è¿ë¹ü¡¤ÀÌÂùÁøí­, ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀçÁ÷¡¦±¹¹Î±â¸¸¡¤ÀÌÇØÃæµ¹¡±
  4. 4±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  5. 5[¼Óº¸] ±¹Èû, ³ë¿õ·¡ »ó°í Æ÷±âÇÑ Ëþ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÇ »ç¹ý ¹æÆÐÀΰ¡¡±
  6. 6æ¨, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç¿¡ ¡°°æÂû À߸øÀº °æÂû°³ÇõÀ¸·Î¡±
  7. 7ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  8. 8ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  9. 9ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  10. 10ôì, ¼ÕºÀ±â ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È Á¦Ãâ¾Ê´Â´Ù¡¦ "ÀçÁ¦Ã» ¿äû"
  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  3. 3[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  4. 4±¸À±Ã¶, G20 Ãë¼ÒÇß´Ù°¡ ¸·ÆÇ ¹øº¹¡¦¿¹Á¤´ë·Î Ú¸ Ãâ±¹
  5. 5¿ÃÇØ 20¡¤30¼¼´ë ½Å±ÔÀÏÀÚ¸® ¿ª´ë ÃÖ¼Ò¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '¿ù±Þ °¨¼Ò'
  6. 6[¼Óº¸] ±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ®, Ú¸G20 ȸÀÇ Ãâ±¹ Á÷Àü µ¹¿¬ Ãë¼Ò
  7. 7"°í¹°°¡, Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ´õ Å« Ÿ°Ý"¡¦2ºÐ±â ½ÄºñºÎ´ã ´ëÆø È®´ë
  8. 8ÇÑÀü, ÇØ¼öºÎ µî°ú '¹Ù´Ù½£ Á¶¼º' ÃßÁø¡¦"ÇØ¾ç »ýÅÂ°è º¹¿ø"
  9. 9±¹ÅäºÎ¡¤±ÝÀ¶À§, ¡®ÁÖÅà ½Å¼Ó °ø±Þ¡¯ À§ÇÑ Çù·Â ü°è °¡µ¿
  10. 10°æµ¿³ªºñ¿£, Áß¼Ò±â¾÷ º¸À¯ ±â¼ú ¹«´Ü »ç¿ëÇß´Ù°¡ Á¦Àç¹Þ°Ô µÅ
  1. 1ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  3. 3ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  4. 4¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  5. 5°æ»ê¼­ Áß±¹ÀÎ ´ëÇÐ °­»ç¿¡ »ìÇØµÈ ¡®ñéÀ¯Çлý¡¯ ½Ã½Å Ãß°¡ ¼ö½À
  6. 6Á¶ÇÕºñ »ïÀü´Ð½º¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ ³ëÁ¶À§¿øÀå ¡¦³»ºÎ ¡°è ÀýÂ÷
  7. 7±æ ¾çº¸ ¹®Á¦·Î ½Ãºñ¡¦¿±ÃÑ µé°í Çù¹ÚÇÑ 60´ë
  8. 8»çÇϱ¸ °íµîÇб³ ¿Ëº® ÀϺΠºØ±«¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®¿©°í»ý »ìÇØ¹ü¡¯ ÀåÀ±±â 31ÀÏ ÇǰíÀÎ ½Å¹®¡¦ÀçÆÇ ¸·¹ÙÁö
  10. 10ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ, ±¹¿Ü¿¬¼ö Ãë¼Ò¡¦Áö¿ªÇö¾È ÇØ°á¿¡ ÀÇÁ¤¿ª·® ÁýÁß
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°±¹Á¦¹°·ùÁøÈïÁö¿ª ÁöÁ¤ ¹ÚÂ÷¡¦2050³â º¹ÇÕ°ÅÁ¡ ¿Ï¼º ¸ñÇ¥¡±
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Ë¹ÙÇϸç ÁöÀûÀå¾Ö µÑ° µ¹º½¡¦Àü±â¡¤¹° ²÷±æ óÁö ¸·¸·
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼±¹ÙÀ§
ºÎ»êÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¹°
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Æ÷Äϸó Å׸¶¿­Â÷ ´Þ¸° ÇÑ ´Þ¡¦ºÎ»êµµ½Ãö ½Â°´ 64¸¸ ´Ã¾î
±¹»ê ¡®ÀÚÆøµå·Ð¡¯ ÇØ»ó½ÇÇ衦¸ðµÎ Ãß¶ôÇØ ü¸é ±¸±ä ÏÚ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 28ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»