2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ºÄݼº ¹°ÆøÅº `µµ±úºñ À帶` Áö±¸¿Â³­È­¡¤¿¤´Ï´¢ ¶§¹®

°¡¶ûºñ ³»¸°´Ù Çߴµ¥ Àå´ëºñ

¼öÁõ±â ´Ù·® °ø±Þ ÇØ¾È°¡ ÁýÁß

±â»óûµµ ±¹Áö¼º ¿¹º¸ ¾î·Á¿ò

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 7ÀÏ 310§®¿¡ À̾î 16ÀÏ 266.5§®ÀÇ Æø¿ì°¡ ºÎ»ê ³²±¸ ´ë¿¬µ¿°ú ÇØ¿î´ë µî ÇØ¾È°¡¿¡ ½ñ¾ÆÁö´Â µî À̹ø À帶°¡ '±¹Áö¼º ÁýÁß È£¿ì'ÀÇ ÀüÇüÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº Çö»óÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ±âÈĺ¯È­¿¡ µû¸¥ ¿¤´Ï´¢ Çö»ó, ±â¿Â »ó½Â, ÇØ¼ö¸é ¿Âµµ »ó½Â µîÀÌ Áö¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÁö¹æ±â»óû¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¢¹Áß±¸ ´ëûµ¿ 266.5§® ¢¹³²±¸ ´ë¿¬µ¿ 282.5§® ¢¹ÇØ¿î´ë 260.5§® ¢¹¼ö¿µ¸¸ 235§® µî ÇØ¾È°¡´Â 250§® ÀÌ»óÀÇ '¹°ÆøÅº'ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡µµ µ¿·¡±¸¿Í ±ÝÁ¤±¸, ºÏ±¸ µî ³»·úÁö¿ªÀº 185~199§®ÀÇ ºñ°¡ ³»·Á ÇØ¾È°¡¿Í 150§® ÀÌ»ó Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â µî Áö³­ 7ÀÏ Æø¿ì ¶§¿Í À¯»çÇÑ ÆÐÅÏÀ» º¸¿´´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 'ÇØ¾È°¡ ÁýÁß È£¿ì'¶ó´Â ÀüÇüÀûÀÎ ±â»ó ÆÐÅÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±â»ó Çö»óÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê±â»óûÀº Áö³­ 7ÀÏ Æø¿ì ¶§Ã³·³ À̹ø¿¡µµ Áß±¹ ÂÊ¿¡¼­ 5È£ ÅÂdzÀÌ ¼Ò¸êÇϸ鼭 ¸·´ëÇÑ ¼öÁõ±â°¡ ³²ÇؾÈÀ¸·Î À¯ÀÔ, À帶Àü¼±°ú °áÇÕÇØ ´Ü½Ã°£¿¡ Æø¿ì°¡ ³»¸° °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼öÁõ±â °ø±ÞÀ̶ó´Â ÇØ¾È°¡ Áö¿ª ÀÚü°¡ °¡Áø ÁöÇüÀû Ư¼ºµµ ÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

ºÎ°æ´ë ȯ°æ´ë±âÇаú ¿ÀÀçÈ£ ±³¼ö´Â "ÃÖ±Ù ºó¹øÇÑ ±¹Áö¼º ÁýÁßÈ£¿ì Çö»óÀº Áö±¸¿Â³­È­¶ó´Â ÀüÁ¦ ¾Æ·¡¼­ ¿øÀÎÀ» ãÀ» ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÃÖ±Ù ºÎ»ê ÇØ¾È°¡ÀÇ ÁýÁß È£¿ì Çö»óÀº ¼öÁõ±â°¡ ´Ù·® °ø±ÞµÇ´Â µîÀÇ ÀϽÃÀûÀ̰ųª ¿ì¿¬ÇÑ Çö»óÀÏ »Ó ¸íÈ®ÇÑ ¿øÀÎÀº ¼³¸íÇÏ±â ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÎ»ê±â»óûµµ °­¼ö·® ¿¹º¸°¡ ¹ø¹øÀÌ ºø³ª°¡¸é¼­ À帶 ¿¹º¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê±â»óûÀº ÃÖ±Ù µÎ Â÷·Ê³ª ¿¹º¸¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Æø¿ì°¡ ³»¸° °Í¿¡ ´ëÇØ ±¹Áö¼º È£¿ìÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ 'µ¹¹ß °­¼ö' ¶§¹®À̶ó°í ÇØ¸íÇß´Ù. ±âÈĺ¯È­ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾Æ¿­´ëÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ '½ºÄݼº È£¿ì'°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ 1904³â ±â»ó °üÃø ÀÌ·¡ ÅÂdzÀ» Á¦¿ÜÇϰí À帶 ±â°£ÀÎ 7¿ù¿¡ 300§® ÀÌ»óÀÇ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁø °ÍÀº Áö³­ 7ÀÏÀÌ Ã³À½À̸ç, ÇÏ·ç 200§® ÀÌ»óÀÇ °­¼ö·®À» ±â·ÏÇÑ °Íµµ 1936³â ÀÌÈÄ À̳¯ÀÌ 70¿© ³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¸ ´ëûµ¿ÀÇ °æ¿ì À̳¯ ¿ÀÀü 8½Ã30ºÐ²²¸¦ ÀüÈÄÇØ ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ¸¹Àº ½Ã°£´ç 90§®ÀÇ ºñ°¡ ³»¸®´Â µî °­¼ö ÃÖ°íÁ¶ ½Ã°£µµ ¿ÀÀü 7½Ã~9½Ã 2½Ã°£ »çÀÌ¿©¼­ ¿¹ÃøÀÌ ¾î·Á¿ü´Ù.

¶Ç À̹ø À帶¿¡´Â Æò³â(1971~2000³â) À帶ö(6¿ù 22ÀÏ~7¿ù 23ÀÏ)ÀÇ Æò±Õ °­¼ö·® 354.3§®ÀÇ 3¹è¿¡ °¡±î¿î 893.5§®ÀÇ ºñ°¡ ³»·È´Ù. ±â»ó °üÃø ÀÌ·¡ À帶öÀÎ 7¿ù¿¡ ÇÏ·ç 200§® ÀÌ»óÀÇ ºñ°¡ ³»¸° ÀûÀº ¢¹1912³â 7¿ù 17ÀÏ(250.9§®) ¢¹1914³â 7¿ù 10ÀÏ(242.2§®) ¢¹1936³â 7¿ù 15ÀÏ(213.2§®) µî ¸ðµÎ ¼¼ Â÷·ÊÁö¸¸ ¿Ã µé¾î¼­¸¸ µÎ Â÷·Ê³ª 200§® ÀÌ»óÀÇ Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

Á¤¿¬¾Ó ºÎ»êÁö¹æ±â»óûÀåÀº "ÃÖ±ÙÀÇ µ¹¹ß¼º °­¼ö´Â 1½Ã°£~1½Ã°£30ºÐ Á¤µµ ¾Õ¼­ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÀÌ´Â ¹Ì±¹À̳ª ÀϺ» µîµµ ¸¶Âù°¡Áö"¶ó¸é¼­ "Áß±¹ ÂÊ¿¡¼­ ¼öÁõ±â À¯ÀÔÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 °­·ÂÇÑ ºñ±¸¸§ÀÌ »ý¼ºµÆ´Ù´Â °Í ¸»°í´Â À̹ø Çö»óÀ» ¼³¸íÇÏ±â ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºø³ª°£ ±³Åë·® ¿¹Ãø¡¦½Å¹é¾çÅͳΠÃßÁø µ¿·Â ¡®Èçµé¡¯
  2. 2À帲°ñ¸ñ½ÃÀå¼­ ¾î¹¬ ¸¸µé°í ½Ã½Ä±îÁö¡¦
  3. 3ºÎ¿ï°æ ½Ã°ø´É·Â 1À§ µ¿¿ø°³¹ß ¡®50³â¡¯¡¦ÃÊÀÏ·ù±â¾÷ µµÀüÀå
  4. 4ºÎ»ê À°±³ ½Â°­±â ½ÅÈ£µî ´Ü´Ù¡¦¾î¸£½Å ¡®»¡°£ºÒ¡¯¿£ ŸÁö¸¶¼¼¿ä
  5. 5À¯¸í¹«½Ç ¿¹¹æÁ¶·Ê¡¦ÇؾȰ¡ Áñºñ 49Ãþ ÀÌÇÏ´Â Àû¿ëµµ ¾ÈµÅ
  6. 6½É»ç º¸·ùµÆ´ø ¡®ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü¡¯ ½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú
  7. 7¡®Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬Àε顯 ¡®¹Ì¼ú°ü ¿· µ¿¹°¿ø¡¯ ¾î¼¸é ¿µÈ­°ü¼­ º¼ ¸¶Áö¸· ±âȸ
  8. 8ºÎ»ê ¿Ã ÇØ¼ö¿å°´ 2100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦´Ù´ëÆ÷¡¤¼Ûµµ ¾àÁø
  9. 9°æÂûÀ¯Âø º¯È£»ç, ¼ö»çÁ¤º¸·Î »ç°Ç ¼öÀÓ¶© ¿ôµ·±îÁö Áá´Ù
  10. 10[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
  1. 1½É»ç º¸·ùµÆ´ø ¡®ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü¡¯ ½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú
  2. 2±Ç¼ºµ¿ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ º¸°í¡¦11ÀÏ Ç¥°á Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ºÎ»ê ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¡ À§ÇØ ±Û·Î¹úƯº°¹ý Á¦Á¤Çؾߡ±
  4. 4¼ººñÀ§ °í°³ ¼÷ÀÎ ºÎ»ê Çõ½Å´ç ¡°ÀÇ¿ø 12¸í »çÅð °¢¿À·Î ÇØ°áÀ»¡±
  5. 5ì° ÇùÄ¡ °­Á¶ ÇÏ·ç ¸¸¿¡¡¦ï÷ ¡°±¹Èû, ³»¶õ ´ÜÀý ¸øÇϸé ÇØ»ê¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡°Ëþ ÇØÃ¼ °­Çà ¶© ì° ·¹ÀÓ´ö °£ÁÖ¡± ȸµ¿ °í¸®·Î ¾Ð¹Ú
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "150Á¶ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå, ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ Ãʼ®"
  8. 8Á¶±¹Çõ½Å´ç »óÀÓ°í¹® Å»´ç¡¦"¼º ºñÀ§ ÇÇÇØÀÚ °ø°Ý ¸ØÃç¶ó"
  9. 9Á¤Ã»·¡ "¿¬¼³¶§ '¿ª´ë±Þ ¸Á¾ð' ´©±¸³Ä, ÀÚ¼öÇÏ°í »ç°úÇ϶ó"
  10. 10[¼Óº¸] ¼Û¾ð¼® ¡°³»¶õƯÆÇ, ¸í¹éÇÑ À§Ç塦¿©¾ßÁ¤ ÀçÁ¤°³ÇõƯÀ§ ±¸¼ºÇؾߡ±
  1. 1À帲°ñ¸ñ½ÃÀå¼­ ¾î¹¬ ¸¸µé°í ½Ã½Ä±îÁö¡¦
  2. 2ºÎ¿ï°æ ½Ã°ø´É·Â 1À§ µ¿¿ø°³¹ß ¡®50³â¡¯¡¦ÃÊÀÏ·ù±â¾÷ µµÀüÀå
  3. 3ºÎ»ê ¿Ã ÇØ¼ö¿å°´ 2100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦´Ù´ëÆ÷¡¤¼Ûµµ ¾àÁø
  4. 4ÀÌÀç¿ë ȸÀå Àå³² ÀÌÁöÈ£¾¾, Ú¸ ½Ã¹Î±Ç Æ÷±âÇϰí ÇØ±º Àå±³ ÀÔ´ë
  5. 5AI µî Àü·Â¼ö¿ä ±ÞÁõÀ¦¿øÀü ÁÙ½ºÅé ¼Ó ºÐ»êƯ±¸ Çϼ¼¿ù
  6. 6Áø°ÝÀÇ HJÁß°ø¾÷¡¦8850TEU±Þ ģȯ°æ ÄÁ¼± 4ô ¼öÁÖ
  7. 759§³ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ±¹¹ÎÆòÇü? Æò±Õ û¾à °æÀï·ü 4³â° 84§³ ´­·¯
  8. 8Ãþ°£¼ÒÀ½ Àâ¾Æ¾ß ¸íǰ ¾ÆÆÄÆ®¡¦¡®³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ¡¯ ±â¼ú °æÀï
  9. 9¡°Íë±â°ü ÁöÁ¤ öȸ¸¦¡± ±Ý°¨¿ø Á÷¿øµé ±Ôź
  10. 10·Ôµ¥°Ç¼³ µî »ê¡¤ÇÐ, °Ç¹°ÀÏüÇü ž籤 °øµ¿ °³¹ß ³ª¼±´Ù
  1. 1ºø³ª°£ ±³Åë·® ¿¹Ãø¡¦½Å¹é¾çÅͳΠÃßÁø µ¿·Â ¡®Èçµé¡¯
  2. 2ºÎ»ê À°±³ ½Â°­±â ½ÅÈ£µî ´Ü´Ù¡¦¾î¸£½Å ¡®»¡°£ºÒ¡¯¿£ ŸÁö¸¶¼¼¿ä
  3. 3À¯¸í¹«½Ç ¿¹¹æÁ¶·Ê¡¦ÇؾȰ¡ Áñºñ 49Ãþ ÀÌÇÏ´Â Àû¿ëµµ ¾ÈµÅ
  4. 4°æÂûÀ¯Âø º¯È£»ç, ¼ö»çÁ¤º¸·Î »ç°Ç ¼öÀÓ¶© ¿ôµ·±îÁö Áá´Ù
  5. 5¾ß±¸¼±¼ö Ãâ½Å ºÎ»ê Á¶Æø BJ, Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ¸¸¿¡ ±¸¼Ó
  6. 6¼ûÁø Àç¼ÒÀÚ ¸ö ±¸Å¸ ÈçÀû¡¦ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ¶Ç °ü¸®ºÎ½Ç ³í¶õ
  7. 7°¡¾ß¿ª»ç°ø¿ø Á¶¼º ¹Ì·ïÁö³ª¡¦ºÎÁö ³» Çб³ ÀÌÀü ¿¬±â
  8. 8¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ÁÖÂ÷Àå ´Ü°èº° Æó¼â
  9. 9[¼Óº¸] ÆÄÁÖ ±ººÎ´ë¼­ Æø¹ß»ç°í·Î 7¸í ºÎ»ó
  10. 10'¹Ý¾áÆ®¸® Âü»ç'·Î ±¸¼ÓµÈ »ïÁ¤±â¾÷ ¹ÚÁ¤¿À ȸÀå º¸¼®À¸·Î ¼®¹æ
  1. 1[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ¡°Èû »©¾ß Èû ½Ç¸°´Ù¡±¡¦ÁÁÀº °æ±â·ÂÀÇ ºñ°á
  2. 2È«¸íº¸È£, ÇÑ ¼ö À§ ¸ß½ÃÄÚ¿Í Æò°¡Àü¡¦Å±¿ÀÇÁ´Â 10ÀÏ 10½Ã 30ºÐÀ¸·Î º¯°æ
  3. 3½Å±Ã ÄÚ¸®¾Æ, ¼¼°è½Å±â·Ï 2°³ ¸íÁß
  4. 4PGA ÇÁ·ÎÄÚ¾î èÇǾð½Ê ´«±æ¡¦¼ÎÇ÷¯ µî ¶óÀÌ´õÄÅ ´ëºñ ÃâÀü
  5. 5¿¬½Â µµÀüÇÏ´Â È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚÀü ¡®¼ÕÅ顯 ¼¼¿ï±î
  6. 6¾ÈŸ ¸Ó½Å ·¹ÀÌ¿¹½º, ŸÀ²¿Õµµ °¡½Ã±Ç
  7. 7[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] °­ÇÑ Á¤½Å·Â, âÀÇÀû Ç÷¹ÀÌ¡¦8¸íÀ¸·Î Àü±¹ È£·É
  8. 8·Ôµ¥, 13ÀÏ ÃÖµ¿¿ø ¸Þ¸ð¸®¾ó µ¥ÀÌ
  9. 9¾ËÄ«¶ó½º, ½Å³×¸£ ²ª°í US¿ÀÇ ¿ì½Â¡¦¼¼°è 1À§ Żȯ
  10. 10¾ç±Ã ÄÄÆÄ¿îµå ÃÖ¿ëÈñ µ¿¸Þ´Þ¡¦±¤ÁÖ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Çѱ¹ ù ¸Þ´Þ
µµ½Ã »ïŰ´Â ¹Ù¶÷¡¦ºôµùdzÀÇ °æ°í
À¯¸í¹«½Ç ¿¹¹æÁ¶·Ê¡¦ÇؾȰ¡ Áñºñ 49Ãþ ÀÌÇÏ´Â Àû¿ëµµ ¾ÈµÅ
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýŰø¿ø ¹öµå³ª¹« °í»ç½ÃŲ ÀÌ ÇØÃæ, µµ½Éµµ À§ÇùÇÑ´Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
À¯Æ©ºê °¡Â¥´º½º, Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
HMM ÇØ¹ý À̰ߡ¦ÀüÀç¼ö ¡°Áö¿ªÀÌ Àμö¸¦¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°½ÇÇö°¡´É Àǹ®¡±
¡®ÀÌÃá¼® ºÒ¶Ë¡¯ æ¨, ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯ÁöÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®Äɵ¥Çå ½Åµå·Ò¡¯ ùÛ¹®È­¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼¼°èÀÎ
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Èåµå·¯Áø ´É¼ÒÈ­
»ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 10ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 9ÀÏ
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»