2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø- ´ëÇÐ ¿øÃµ±â¼úµé·Î â¾÷ µÞ¹Þħ¡¦¼öµµ±Ç ÅõÀÚ ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áµµ

  • ¹æÁ¾±Ù ±âÀÚ jgbang@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2026-04-27 18:43:33
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
UNIST(¿ï»ê°úÇбâ¼ú¿ø) Àü°æ. UNIST Á¦°ø
- ¡®¸®¼¾½º¸ÞµðÄᯠÄÚ½º´Ú »óÀå ¼º°ø
- ´Ü°èº° â¾÷Áö¿ø ü°è°¡ ¹ßÆÇ µÅ
- ÃÑ 203°÷ ¹èÃ⡦5³â »ýÁ¸À² 74%

UNIST ±³¿øÃ¢¾÷±â¾÷ ¸®¼¾½º¸ÞµðÄÃÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ÄÚ½º´Ú¿¡ »óÀåÇß´Ù. ±â°è°øÇаú ±è°ÇÈ£ ±³¼ö ¿¬±¸½ÇÀÇ ±Þ¼ÓÁ¤¹Ð³Ã°¢ ±â¼ú¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ È¸»ç´Ù. ¾È°ú¿ë ³Ã°¢ ¸¶Ãë±â±â ¡®¿ÀÅ¥Äð¡¯Àº ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA)ÀÇ ½Å°³³ä ÀÇ·á±â±â Çã°¡ ÀýÂ÷ÀÎ µå ³ëº¸(De Novo) ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¬±¸½Ç ¿øÃµ±â¼úÀÌ ÀÇ·á±â±â·Î ±¸ÇöµÆ°í ±Û·Î¹ú ÀÎÇã°¡¸¦ °ÅÃÄ »óÀå»ç·Î ¼ºÀåÇß´Ù.

¸®¼¾½º¸ÞµðÄÃÀÇ ¼ºÀå¿¡´Â UNISTÀÇ ´Ü°èº° â¾÷Áö¿ø ü°è°¡ ¹ßÆÇÀÌ µÆ´Ù. â¾÷ Ãʱ⿡´Â ±³³» º¸À°½Ç¿¡ ÀÔÁÖÇß´Ù. Á¦Ç°È­ ´Ü°è¿¡¼­´Â UNIST°¡ ´ç½Ã ±¹³» ´ëÇÐ ÃÖÃÊ·Î ±¸ÃàÇÑ GMP ÀÎÁõ »ý»ê½Ã¼³À» Ȱ¿ëÇß´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÀå °ËÅä¿Í ÀÎÇã°¡ ÀÚ¹®, ÇöÁö ¹ýÀÎ ¼³¸³, ÅõÀÚ À¯Ä¡´Â UC»÷µð¿¡ÀÌ°í ±Û·Î¹ú â¾÷ ¸àÅ丵 ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿ï»ê ¿ïÁÖ °­¼Ò¿¬±¸°³¹ßƯ±¸´Â ½ÇÁõ ÀÎÇÁ¶ó¿Í ±â¼úÀÌÀü»ç¾÷È­(R&BD) ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇß´Ù.

UNIST°¡ Áö±Ý±îÁö ¹èÃâÇÑ Ã¢¾÷±â¾÷Àº 203°³´Ù. ´©Àû ±â¾÷°¡Ä¡´Â 1Á¶7000¾ï ¿øÀÌ´Ù. 5³â »ýÁ¸À²Àº 74%·Î ±¹³» Æò±Õ 33.8%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ·´Ù. ´ëÇÐ ¿¬±¸¼º°ú°¡ ½ÇÇè½Ç¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í Á¦Ç°È­, ÅõÀÚ À¯Ä¡, ½ÃÀå ÁøÀÔÀ¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ½ÇÇè½Ç ±â¼úÀ» â¾÷À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â »ç¾÷µµ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 2¿ù °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ÅØ½ºÄÚ¾î(TeX-Corp) ½ÇÇè½Ç â¾÷ Çõ½Å´Ü »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 5³â°£ ÃÑ 76¾ï ¿øÀÇ ±¹ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ µ¿³²±Ç Á¦Á¶, ¿¡³ÊÁö, Á¶¼±Çؾç, Ç×°ø¿ìÁÖ ºÐ¾ß ¼ö¿ä¿Í ¿¬°áµÈ â¾÷Ž»öÆÀÀ» À°¼ºÇÑ´Ù. 2021³âºÎÅÍ °°Àº »ç¾÷À¸·Î 132°³ Ž»öÆÀÀ» ¹ß±¼Çß´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 2¿ù±îÁö´Â Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ¡®µöÅ×Å© Ưȭ â¾÷Á߽ɴëÇÐ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯À» ¼öÇàÇß´Ù. ¿¬±¸°³¹ß(R&D)·Î È®º¸ÇÑ ¿øÃµ±â¼úÀ» â¾÷À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. UNIST´Â ±¹ºñ 10¾ï ¿øÀ» ¹Þ¾Æ ±¸¼º¿øÀÌ Ã¢¾÷ÇÑ µöÅ×Å© ±â¾÷À» À°¼ºÇß´Ù.

Áö¿ª â¾÷ Àڱݵµ ´ëÇÐ¹ß ±â¼ú±â¾÷¿¡ ÅõÀԵǰí ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ½ÃÀÛÇÑ ¡®¿ï»ê â¾÷ L ½Ã¸®Á´Â ¿¹ºñâ¾÷, ´ëÇÐ¹ß ±â¼úâ¾÷, AI Áö¿ª¹®Á¦ ÇØ°á, ±Û·Î¹ú ¼ºÀ塤ÁøÃâ µî 4°³ ¼¼ºÎ»ç¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¸ðÁý ±Ô¸ð´Â 49°³ ÆÀ ¾ÈÆÆÀÌ´Ù. ´ëÇÐ¹ß ±â¼úâ¾÷ ºÐ¾ß¿¡´Â ±â¾÷´ç ÃÖ´ë 3500¸¸ ¿øÀÇ »ç¾÷È­ ÀÚ±ÝÀÌ ¹èÁ¤µÆ´Ù. Á÷Á¢ ÅõÀÚ¿Í ÈÄ¼Ó ¼ºÀå Áö¿øÀº À¯´Ï½ºÆ®±â¼úÁöÁÖ°¡ ¸Ã´Â´Ù. À¯´Ï½ºÆ®±â¼úÁöÁÖ´Â Áö³­ÇØ °ø°ø±â¼ú»ç¾÷È­ ¸ðÅÂÆÝµå ¿î¿ë»ç·Î ¼±Á¤µÅ 120¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. °°Àº ÇØ ¹Î°£ÅõÀÚ ÁÖµµÇü ±â¼úâ¾÷ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÆÁ½º(TIPS) ¿î¿µ»ç¿¡µµ ¼±Á¤µÆ´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù¿¡´Â ¼­¿ï °­³² ÆÁ½ºÅ¸¿î¿¡ ¼­¿ï»ç¹«¼Ò¸¦ ¿­¾ú´Ù. µ¿³²±Ç¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ±â¼ú±â¾÷ÀÌ ¼öµµ±Ç ÅõÀÚ ³×Æ®¿öÅ©¿Í ¸¸³ª´Â ⱸ´Ù.

ÃÖ±Ù °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ´Â Ãß°æ 787¾ï ¿ø °¡¿îµ¥ 458¾ï ¿øÀ» ´ëÇС¤°ú±â¿ø â¾÷ °ÅÁ¡ À°¼º¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù. 4´ë °ú±â¿ø ÅëÇÕ Ã»³â ±â¼úâ¾÷ÆÀ ¹ß±¼°ú °ú±â¿øº° Ưȭ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 398¾ï ¿ø, Áö¿ª µöÅ×Å© â¾÷ ¸ÂÃãÇü ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 60¾ï ¿øÀÌ ¹èÁ¤µÆ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ UNIST ¿¬±¸¿î¿µºñ¿¡ 104¾ï9000¸¸ ¿ø Áõ¾×µÆ´Ù.

ÇÑÆí 2028³â ÇϹݱâ ÁذøÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøµÇ´Â À¯ÇÏ(ë®ùÁ) 縰Áö°üÀº â¾÷±³À°, ±â¾÷ º¸À°, ÅõÀÚ »ó´ã, ±Û·Î¹ú »êÇÐÇù·ÂÀ» Ä·ÆÛ½º ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² ¿î¿µÇϱâ À§ÇÑ UNISTÀÇ Ã¢¾÷ ÁýÀû Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ´ö»ê±×·ì ÀÌÁØÈ£ ¸í¿¹È¸ÀåÀÌ ¾àÁ¤ÇÑ 300¾ï ¿ø ±âºÎ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶¼ºµÈ´Ù. ¹ÚÁ¾·¡ UNIST ÃÑÀåÀº ¡°UNIST´Â ½ÇÇè½Ç ±â¼ú ¹ß±¼ºÎÅÍ Ã¢¾÷ Ž»ö, ½ÇÁõ, ÅõÀÚ, ±Û·Î¹ú ÁøÃâ±îÁö À̾îÁö´Â ÀüÁÖ±â ü°è¸¦ °®Ãç µöÅ×Å© â¾÷ÀÌ ¼ºÀå±â¾÷À¸·Î Ä¿Áöµµ·Ï µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶]¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯, Ä£ºÐ ÀÖ´ø ÇコƮ·¹À̳Ê
  2. 2°ø½Ã Àα⠶ҡ¦ºÎ»ê ÇàÁ¤Á÷ 9±Þ ÀÛ³â 43´ë 1, ¿ÃÇØ 9.5´ë 1(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] À̶õ ¡°60Àϰ£ÀÇ ¡®¹«»óÅëÇס¯ ±â°£ ³¡³ª¸é È£¸£¹«Áî ÅëÇà·á ´Ù½Ã ºÎ°ú¡±
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  5. 5¼±°Å¿îµ¿ ¶§ À½·áÅ×·¯, ÀÚÀÛ±ØÀ̾ú³ª¡¦Á¤ÀÌÇÑ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1467> µ¿±¸ ±Ù´ë»ê¾÷À¯»ê±æ
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ÀμöÀ§, ½Åû»ç ÀýÂ÷Àû ¹®Á¦ Á¦±â¡¦°Ç¸³ ¹«»êµÇ³ª
  8. 8¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  9. 9ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç ºÎÁö 24ÀÏ °áÁ¤
  10. 10[¹¹¶ó³ë]Àç°Ç ±â±Ý? ¹è»ó±Ý? ¿Ö Çѱ¹?
  1. 1¡®Àü±¹ Àç¼±°Å¡¯ ¼± ±×Àº ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¡¦À嵿Çõ °ÅÃë ¾Ð¹Ú ÃÖ°íÁ¶
  2. 2¼º°ú Àý½Ç ±¹Èû, ÃÁ¤ Á¶·ÂÇÒ ¹ÎÁÖ¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß °æÀï ±¹È¸ ÈĹݱ⠴ޱº´Ù
  3. 3ì°´ëÅë·É ±Í±¹¡¦ÑÑÃѸ®¡¤Á¤Ã»·¡ ¿µÁ¢ ³ª¿Í
  4. 4ÀÌÁؼ®, Á¤ÀÌÇÑ ¡®À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯¿¡ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î²² Á˼ÛÇÏ´Ù¡±
  5. 5ì°, G7 Á¤»óȸÀǼ­ ¿¡³ÊÁö¡¤ÇѹݵµÆòÈ­ ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, G7 ¸¸Âù¼­ Æ®·³ÇÁ¿Í °ñÇÁ ¾à¼Ó¡¦¡°Çѹ̰ü°è´Â ´Ü´ÜÇÏ°í ¿µ¿ø¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡ ´ëÅë·É¿¡ 'Æú´õÀλç' ÇßÁö¸¸ "¸í¡¤Ã»°¥µîÀº ±×´ë·Î?"
  8. 8À嵿Çõ, °Ç°­ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÔ¿ø¡¦»çÅð ¾Ð·Â¿¡ ÇÇ·Î ´©ÀûµÈ µí
  9. 9±¹Èû ÃÖ°íÀ§ ¶Ç À嵿Çõ »çÅð·ÐÀ¸·Î 'Ãæµ¹'
  10. 10À嵿Çõ ¡°Æ¯º°¹ý µµÀÔÇØ Àç¼±°Å Ä¡·ï¾ß¡±
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
  2. 2Å¿õ ¡®Ú¸ SMR ÇٽɺÎǰ¡¯ ù ¼öÁÖ¡¦¿øÀü ¿µÅä È®Àå
  3. 3Áö¹æ ñéÐê û³â¼¼±Ý Ãß°¡ °¨¸é¡¦¡°À¯ÀÎÃ¥À¸·Ð ºÎÁ·¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¿î´ë¡¤±¤¾È¸®·Î ¿©Çà ³¡? ºÎ»ê Àü¿ªÀ» ÁÖ¿ä °ü±¤Áö·Î
  5. 5Áö¿ª»óǰ ¿ì¼±±¸¸Å Á¶·Ê¸¸À¸·Ð ÇѰ衦»óÀ§¹ý °³Á¤ ÇÊ¿ä
  6. 6'S½Ã¸®ÁîÀΰ¡, ¾Æ´Ñ°¡'...°¶·°½Ã A37 ±¹³» Ãâ½Ã
  7. 7[¹¹¶ó³ë] Áö¹æ ñéÐê û³â ¼¼±Ý Ãß°¡ °¨¸é¡¦¡°À¯ÀÎÃ¥À¸·Ð ºÎÁ·¡±
  8. 8ÇÑÀº ¡°ÇϹݱ⠹°°¡»ó½Â·ü 3% ¾ÈÆÆ¡±
  9. 9¡®9õÇÇ ½Ã´ë¡¯ ´«¾Õ ¡¦ÀåÁß ÃÖ°íÄ¡ °æ½Å 8900¼±
  10. 10Áֱݰø, ¼Ò¼È ÆÄ¿îµåÈ­ Ä¿¹öµåº»µå ±¹³» ±â°ü ù ¹ßÇà
  1. 1[´Üµ¶]¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ Á¤ÀÌÇÑ À½·áÅ×·¯, Ä£ºÐ ÀÖ´ø ÇコƮ·¹À̳Ê
  2. 2°ø½Ã Àα⠶ҡ¦ºÎ»ê ÇàÁ¤Á÷ 9±Þ ÀÛ³â 43´ë 1, ¿ÃÇØ 9.5´ë 1(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼±°Å¿îµ¿ ¶§ À½·áÅ×·¯, ÀÚÀÛ±ØÀ̾ú³ª¡¦Á¤ÀÌÇÑ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ ÀμöÀ§, ½Åû»ç ÀýÂ÷Àû ¹®Á¦ Á¦±â¡¦°Ç¸³ ¹«»êµÇ³ª
  5. 5ºÎ»ê ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç ºÎÁö 24ÀÏ °áÁ¤
  6. 6Áö¹æ Ư¼ºÈ­ »ç¸³´ë 15°÷, æÄ 50¾ï¾¿ 5³â°£ Áö¿ø
  7. 7¹ÎÁÖÈ­ °ÅÁ¡ ºÎ»êÁߺα³È¸ ¹Ìµî±â°¡ ±¹°¡À¯»ê Á¦µ¿
  8. 8¡°±èÇØ Àý»èÀ¯ »ç¿ë¾÷ü ÀÌÀü À¯¿¹Çؾߡ±
  9. 950¸í ÅëÇà·á 9400¸¸ ¿ø ü³³¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü ¹ýÀû ´ëÀÀ °­È­
  10. 10ºÏ¡¤°­¼­±¸ÀÇȸ Â÷±â ¿©¾ß ÀǼ®¼ö µ¿ÀÏ¡¦¿ø ±¸¼º ¹ú½á ±â½Î¿ò
  1. 1¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2À̰­ÀΡ¤¾Æ±â·¹ ¸ß½ÃÄÚ °¨µ¶ »çÁ¦´ë°á¡¦¡®2Â÷Àü ¹«½Â¡¯ ¡ũ½º ±ú¶ó
  3. 3¡°15³â ¸¸¿¡ Àçâ´Ü ºÎ»ê À¯ÀÏ ¾¾¸§´Ü ¼ºÀûÀ¸·Î º¸´ä¡±
  4. 4Çѱ¹ ¾Õ¼­ üÄÚ ¸¸³ª´Â ³²¾Æ°ø ¡°Áö¸é Çѱ¹Àü ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ Ä¡¸£°Ô µÉ °Í¡±
  5. 5ÄÉÀÎ ¸ÖƼ°ñ À×±Û·£µå 4-2 Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, È£³¯µÎ ħ¹¬ Æ÷¸£Åõ°¥ 1-1 Äá°í¹ÎÁÖ°ø
  6. 6³²¾Æ°ø Áî¿Í³×, Çѱ¹Àü ¸ø ³ª¿Â´Ù¡¦3°æ±â ÃâÀü Á¤Áö
  7. 7ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  8. 8ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  9. 9Ȧ¶õ¡¤À½¹ÙÆä ¿ùµåÄŠù °æ±â¼­ ³ª¶õÈ÷ 2°ñ¡¦¡®ÃÖ°í °ñÀâÀÌ¡¯ °æÀï
  10. 10ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê¼­ ù ÈÆ·Ã¡¦ÀçȰ ÈÄ ±¹³» º¹±Í ½Ãµ¿
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»