2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áßµ¿ ¼îÅ©¹ß ±¸Á¶Á¶Á¤¡¤¼Ë´Ù¿î¡¦ÁÖ»ç±â ´ë¶õ¿¡ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö

¿øÀÚÀç ¼ö±Þ ºÒ¾È¡¦ ±â¾÷ º­¶û³¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ç×°ø¾÷°è ³ë¼± ÁÙÀÌ°í ¹«±ÞÈÞÁ÷
- ·Ôµ¥°Ç¼³Àº Èñ¸ÁÅðÁ÷ ½Åû Á¢¼ö
- °æºÏ¿¡¼± µµ·Î°ø»ç Áß´Ü »çŵµ
- ÁÖ»ç±â¡¤¼ö¾×ÆÑ°ª ÃÖ´ë 8´ë ²±Ãæ

Áßµ¿ÀüÀï ¿©ÆÄ°¡ ±¹³» »ê¾÷°è Àü¹ÝÀ¸·Î ¹øÁö¸é¼­ ±â¾÷µéÀÌ º­¶û ³¡¿¡ ¸ô·È´Ù. °íÀ¯°¡¿¡ Á÷°ÝźÀ» ¸ÂÀº Ç×°ø¾÷°è´Â ºñ»ó°æ¿µ ¼±¾ð¿¡ ÀÌ¾î ¹«±ÞÈÞÁ÷À» ¹Þ´Â µî Àη ¡®±¸Á¶Á¶Á¤¡¯¿¡ µé¾î°¬°í, ¼®È­¾÷°è´Â ÀÌ¹Ì °øÀåÀ» ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯Çß´Ù. Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ±×¸²ÀÚ¿¡¼­ °Ü¿ì ¹þ¾î³­ µÚ ¶Ç µéÀÌ´ÚÄ£ Áßµ¿¹ß À§±â¿¡ ±â¾÷µéÀº Á¶¸¶Á¶¸¶ ¸¶À½À» Á¹ÀδÙ. ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀÌ Ä¡¼Ú´Ù ¸øÇØ °ø±Þ¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁö¸é¼­ µµ·Î °ø»ç°¡ Áß´ÜµÇ°í ³ªÇÁŸ(³³»ç) ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ¼ÒºñÀçÀÎ ºñ´ÒºÀÁö °¡°ÝÀÌ 30%´ë·Î ±ÞµîÇÏ´Â »óȲµµ À̾îÁø´Ù.
14ÀÏ ¼­¿ï ½Ã³» ÇÑ ÀÇ·á±â±â ÆÇ¸ÅÁ¡ ¾Õ¿¡ ÁÖ»ç±â°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â À̳¯ºÎÅÍ Áßµ¿ Á¤¼¼ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ºÒ°ÅÁø ÁÖ»ç±â¡¤ÁÖ»çħ ¼ö±Þ Â÷Áú¿¡ ´ëÀÀÇØ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
14ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú ¡®°íÀ¯°¡ ¼îÅ©¡¯·Î Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº Ç×°ø¾÷°è´Â ¿îÇ× ³ë¼±À» ÁÙÀ̰ųª ¹«±ÞÈÞÁ÷ Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ¹Þ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÚ±¸Ã¥À» ±¸»çÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¡¾îºÎ»êÀº 4¿ù ºÎ»ê¹ß ±¹Á¦¼± 3°³ ³ë¼±(¿Õº¹ ±âÁØ) ´ë»ó 20ȸ¸¦ °¨ÆíÇÑ µ¥ À̾î 5¿ù¿¡´Â 5°³ ³ë¼±¿¡¼­ 47ȸ¸¦ ÁÙÀδÙ. Àü´Þ ´ëºñ 2¹è ÀÌ»ó °¨Æí Ƚ¼ö°¡ ´Ã¾ú´Ù.

À¯·ùÇÒÁõ·áµµ 4¹è ÀÌ»ó ¶Ù¾ú´Ù. Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç(LCC)ÀÎ ¿¡¾îºÎ»ê Áø¿¡¾î À̽ºÅ¸Ç×°ø Á¦ÁÖÇ×°øÀÇ 5¿ù ±¹³»¼± À¯·ùÇÒÁõ·á(Æíµµ, ¹ß±ÇÀÏ ±âÁØ)´Â 3¸¸4100¿øÀ¸·Î, 4¿ù(7700¿ø) ´ëºñ 4.4¹è ¼öÁØÀÌ´Ù. Ƽ¿þÀÌÇ×°øÀº 4¿ù 8800¿ø¿¡¼­ 5¿ù 2¸¸5000¿øÀ¸·Î 2.8¹è·Î ¿Ã¶ú´Ù. ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á´Â ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥ ÀüÀ̳ª ÇöÀç ±¹Á¦À¯°¡ ÃßÀ̸¦ º¸¸é 4¿ùº¸´Ù ´õ ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­´Þ 16ÀÏ ±¹³» Ç×°ø»ç °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú ºñ»ó°æ¿µ üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇÑ Æ¼¿þÀÌÇ×°øÀº Àüü °´½Ç½Â¹«¿ø Áß Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹«±ÞÈÞÁ÷ ½Åû Á¢¼ö¿¡ µé¾î°¬´Ù. LCC»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇüÇ×°ø»ç(FSC)ÀÎ ´ëÇÑÇ×°ø°ú ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°øµµ °íÀ¯°¡¿Í °íȯÀ² Ãæ°Ý¿¡ µû¶ó Àü»çÀûÀÎ ºñ»ó°æ¿µ üÁ¦·Î ÀüȯÇß´Ù.

ÀÚÀçºñ °ø»çºñ ÀÎ»ó ÆøÀÌ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °Ç¼³¾÷°è¿¡¼­µµ Àη ±¸Á¶Á¶Á¤ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù. ·Ôµ¥°Ç¼³Àº ÃÖ±Ù Àå±â ±Ù¼ÓÀÚ¿Í ÀÓ±ÝÇÇÅ© ´ë»óÀÚ µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Èñ¸ÁÅðÁ÷À» ¹Þ±â·Î Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î °æºÏ¿¡¼­´Â À¯·ù ¾Æ½ºÆÈÆ® ö±Ù µî ¿øÀÚÀç °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ö±Þ Â÷Áú·Î °ü³» µµ·Î °Ç¼³°ø»ç°¡ ÁߴܵǴ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇØ ÁöÀÚü°¡ ºñ»ó ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù.

³ªÇÁŸ ¼ö±Þ¿¡µµ ºñ»óÀÌ °É¸®¸é¼­ LGÈ­Çаú ·Ôµ¥ÄɹÌÄ® µî ¼®È­¾÷°è´Â Àü³² ¿©¼ö ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁöÀÇ »ý»ê°øÀå °¡µ¿À» ¸ØÃè´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ³ªÇÁŸ ¼ö±Þ Â÷ÁúÀº µ¿¹°º´¿ø ÁÖ»ç±â, ÆíÀÇÁ¡ ºñ´ÒºÀÁö µî ¼Ò¸ðǰ ³­À¸·Î ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. Æú¸®ÇÁ·ÎÇÊ·»(PP) µîÀÌ ÁÖ¿ø·áÀÎ ÁÖ»ç±â¿Í ¼ö¾×ÆÑ °ø±Þ°¡°¡ 3, 4¹è, ÀϺδ ÃÖ°í 8¹è±îÁö ¿À¸£¸é¼­ Áø·áºñ Àλó ¿ì·Áµµ Å« »óȲÀÌ´Ù. ´ëÇѼöÀÇ»çȸ´Â ºñ»ó´ëÀÀ ü°è¸¦ °¡µ¿Çß°í, º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ¡®ÀÇ·á±â±â ¸ÅÁ¡¸Å¼®ÇàÀ§ ±ÝÁö °í½Ã¡¯¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ¼¼ºìÀÏ·¹ºìÀº ¸ÅÀå¿¡¼­ Á¡ÁÖµéÀÌ ¾²·¹±â¸¦ ´ãÀ» ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ´ÒºÀÁö °¡°ÝÀ» ÃÖ´ë 39% ÀλóÇß´Ù. GS25´Â 3¹Ú½º±îÁö ¹ßÁÖ °¡´ÉÇß´ø ģȯ°æºÀÅõ(500ÀÔ)¸¦ ÃÖ´ë 1¹Ú½º·Î Á¶Á¤Çß°í, CU´Â ÃÖ´ë 30°³·Î Á¦ÇÑÇß´Ù.

ºÎ»êÀÇ ÇÑ »ó°ø°è °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö¿ª ±â¾÷µéµµ Àç°í ¼öÁØ¿¡ µû¶ó °øÀåÀ» °¡µ¿Çϰųª Áß´ÜÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°°øÀåÀÌ ¸ØÃ߸é ÇöÀå Àη À§ÁÖ·Î Á¶¾÷ ´ÜÃàÀ» Çϰí, »óȲÀÌ ½ÉÈ­ÇÒ °æ¿ì ±¸Á¶Á¶Á¤±îÁö ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ¾î Áö¿ª °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  3. 3ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  4. 4[¼Óº¸] ÁöÇÏ ¼ö¿µÀå¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ç³µ¢¡¯¡¦2¸í º´¿ø À̼Û
  5. 5²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  6. 6ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù ¼±¹Ú¼­ ¹Ì¾á¸¶ ¼±¿øÀÌ µ¿·á Âñ·¯
  7. 7[¼Óº¸] 5¿ùÀ¦À̸¥ ´õÀ§¿¡ ¿Â¿­Áúȯ ¿ÃÇØ ù »ç¸ÁÀÚ ³ª¿Í
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°¹Ì±º¡¤³ªÀÌÁö¸®¾Æ±º, Àü¼¼°è IS 2ÀÎÀÚ Á¦°Å¡±
  9. 91224ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï1000¸¸ ¿ø
  10. 10[³¯¾¾Ä®·³] ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ´õ ¹«¼­¿î ÀÌÀ¯
  1. 1ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  2. 2¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  3. 3¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å, ¾çÀÚ ±¸µµ·Î ÀçÆíµÇ³ª...ÀÌÁ¤½Ä "´ÜÀÏÈ­ ÀÀÇÒ °Í"
  4. 46¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¼­ ±âÃÊ´ÜüÀå 3¸í¡¤Áö¹æÀÇ¿ø 510¸í ¹«ÅõÇ¥ ´ç¼±
  5. 5±¹Èû, ôì ºí·ë¹ö±× Ç×ÀÇ¿¡ "Àû¹ÝÇÏÀå½Ä Ã¥ÀÓ Àü°¡"
  6. 6¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  7. 7Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  8. 8¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  9. 9°Åⱺ¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ÀÕµû¶ó¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¹«°øÃµ¿¡ ¹Ý¹ß
  10. 10µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  2. 2²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 31224ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï1000¸¸ ¿ø
  4. 4[¼Óº¸] °í°³ ¼÷ÀÎ ÀÌÀç¿ë ¡°³»ºÎ¹®Á¦·Î ½É·Á ³¢ÃÄ Á˼ۡ¦¸ðµÎ Á¦ Å¿¡±
  5. 5HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  6. 61ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  7. 7ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  10. 10'8õÇÇ¡¯ Âï°í 6% ±Þ¶ôÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦ ¹ÝµµÃ¼ Á᫐ Â÷ÀͽÇÇö È®´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  2. 2[¼Óº¸] ÁöÇÏ ¼ö¿µÀå¿¡ ½Â¿ëÂ÷ ¡®Ç³µ¢¡¯¡¦2¸í º´¿ø À̼Û
  3. 3ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù ¼±¹Ú¼­ ¹Ì¾á¸¶ ¼±¿øÀÌ µ¿·á Âñ·¯
  4. 4[¼Óº¸] 5¿ùÀ¦À̸¥ ´õÀ§¿¡ ¿Â¿­Áúȯ ¿ÃÇØ ù »ç¸ÁÀÚ ³ª¿Í
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] ÀÜÀÜÇÑ ¹Ù´Ù°¡ ´õ ¹«¼­¿î ÀÌÀ¯
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¦ÁöÇÑ ¸ðÄ£ ½Å°í¿¡ °ÝºÐ¡¦°æÂû Èä±â Çù¹ÚÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  7. 7[¼Óº¸] ±ºÀο¡°Ô ±¸Á¶µÆÁö¸¸¡¦°è°î¿¡ ºüÁø ÁßÇлý ¼ûÁ®
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 32µµ
  9. 9»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç´ëÈ­ Àç°³ÇÑ´Ù¡¦³ëÁ¶ ¡°ÀÌÀç¿ë »ç°ú È®ÀΡ±
  10. 1010³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  1. 1¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  2. 2´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  5. 5Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  6. 6¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  7. 7Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  8. 8¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»