2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

öµµ ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ÅÃ¹è ¹Ù·Î º¸³½´Ù¡¦¼­¿ï¡¤ºÎ»ê¿ª¼­ ¼­ºñ½º °³½Ã

Á¤ºÎ '°ø°ø±â°ü ¼­ºñ½º °³¼± ¹æ¾È' ¹ßÇ¥

'öµµ¿ª ³» ÅÃ¹è ¹ß¼Û ¼­ºñ½º' 10¿ù ½ÃÇà

±èÆ÷¡¤±èÇØ°øÇ×¼­µµ ž½Â ¼Ò¿ä½Ã°£ Á¦°ø

LH Àü¼¼ÀÓ´ë ó¸® ±â°£, 1ÁÖ±îÁö ´ÜÃà

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
öµµ ¿ª»ç ³»¿¡¼­ Åù踦 Á÷Á¢ ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¼­ºñ½º°¡ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ¼­¿ï¡¤ºÎ»ê µî ÁÖ¿ä ¿ª¿¡¼­ ½ÃÇàµÈ´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ¿ª Àαٿ¡ ÀÖ´Â ÆíÀÇÁ¡ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ¾ß Çß´Ù.

°øÇ׿¡¼­ ±¹Á¦¼±À» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Ãâ±¹ ¼ö¼Ó¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£À» ¹Ì¸® ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¼­ºñ½ºµµ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Áß µµÀԵȴÙ.

ºÎ»ê¿ª ³»ºÎ KTX ½Â°­Àå ¸ð½À. »çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½. ±¹Á¦½Å¹®DB


Á¤ºÎ´Â 3ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀǸ¦ ¿­°í ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¡®2025³â °ø°ø±â°ü ´ë±¹¹Î ü°¨Çü ¼­ºñ½º °³¼± ¹æ¾È¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¹æ¾È¿¡´Â 5°³ ºÐ¾ß ÃÑ 33°ÇÀÇ °úÁ¦°¡ ´ã°å´Ù.

¿ì¼± Á¤ºÎ´Â ¡®Ã¶µµ ¿ª»ç ³» ÅÃ¹è ¹ß¼Û ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ½ÃÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿ª»ç ³»¿¡ Åùè Á¢¼ö °ø°£À» Á¶¼ºÇØ °í°´ÀÌ ¿ª»ç¿¡¼­ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹°Ç°À» ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

ÇöÀç Á¤ºÎ´Â ±âÂ÷¿ª °£ ¡®KTX Ư¼Û ¼­ºñ½º¡¯¸¦ Á¦°ø ÁßÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Åù踦 A ¿ª¿¡¼­ B ¿ª±îÁö¸¸ ¿î¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ª¿¡¼­ ¸ñÀûÁö(Áý¡¤»ç¹«½Ç µî)±îÁö Åù踦 º¸³»·Á¸é ¿ª ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ÆíÀÇÁ¡ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ´Â ¿ª»ç ¾È¿¡¼­µµ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Åù踦 ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¼­ºñ½º ½ÃÇà ´ë»óÀº ºÎ»ê¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ ¼­¿ï¡¤´ëÀü¡¤µ¿´ë±¸¡¤ÀüÁÖ¡¤¿©¼ö¿¢½ºÆ÷¿ª µîÀÌ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Áß¿¡´Â ±èÆ÷¡¤±èÇØ°øÇ× Ãâ±¹Àå¿¡¼­µµ ž½Â ¼Ò¿ä½Ã°£ Á¤º¸°¡ Á¦°øµÈ´Ù. ÀÌ´Â Ãâ±¹Àå ´ë±â ½Ã°£ µîÀ» È®ÀÎÇϱ⠾î·Á¿ö À̿밴µéÀÌ ºÒ¾È¡¤ºÒÆíÀ» ´À³¢´Â »óȲÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ã³´Ù.

ÇöÀç ÀÎõ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­¸¸ ÀÌ ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÇà ÁßÀε¥ Á¤ºÎ´Â ±èÆ÷¡¤±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±¿¡µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Á¤ºÎ´Â ¿Â¶óÀÎ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇØ ³»³â ÇϹݱâºÎÅÍ Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)ÀÇ Àü¼¼ ÀÓ´ë ó¸® ±â°£À» Æò±Õ 3~4ÁÖ¿¡¼­ 1ÁÖ±îÁö ´ÜÃàÇϱâ·Î Çß´Ù. ÁøÇà »óȲµµ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀåÇÐÀç´Ü ÇÐÀڱݴëÃâ ½ÅûÀ» ÁÖ¸»¡¤°øÈÞÀÏ¿¡µµ °¡´ÉÇÏ°Ô Çϰí, Áß¼ÒÇü Æó°¡Àü ¹èÃâ ¼ö°ÅÇÔµµ Áֹμ¾Åͳª ¸¶Æ® µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù.

ÁÖÅõµ½Ãº¸Áõ°ø»ç(HUG)°¡ ´ëÀ§º¯Á¦ÇÏ´Â ÀÌÇàû±¸±Ç°ú °ü·ÃÇØ¼­ ÀÌ»ç ³¯Â¥¿¡ º¸Áõ±ÝÀ» µ¹·Á¹ÞÀ¸·Á¸é ÀÌ»çÀÏÀ» ÀüÈ­¡¤¸ÞÀÏ·Î ÅëÁöÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ÀÌ»çÅëÁö ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ»çÀÏÀ» ÅëÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

³ëºÎ¸ð³ª ¿µÀ¯¾Æ °Ç°­ °ü¸®¸¦ À§ÇØ ºÎ¸ð-ÀÚ³à °£ °Ç°­ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡Á· Á᫐ °Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰí, öµµ ¿ª»ç¿¡¼­ Åù踦 ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹«ÀÎÅù輭ºñ½º¸¦ ¿ÃÇØ 10¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ¿©°¡»ýȰÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ º°µµ ¿¹¾àÀ̳ª ºñ¿ë ºÎ´ã ¾øÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±¹¸³°ø¿ø ½£¼Ó È޽İø°£(ÇÇÅ©´ÐÁ¸)À» ÇöÀç ¿ù¾Ç»ê 1°÷¿¡¼­ Áö¸®»ê¡¤ºÏÇѻꡤ°è·æ»ê µî 10°³¼Ò·Î ¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ ´Ã¸°´Ù.

ÄÚ·¹ÀÏ ±âÂ÷ ž½Â ÀÌÈÄ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ Á¼® º¯°æÇϰí, ȯ½Â¿ª°ú ȯ½Â ¿­Â÷ ÆíÀ» Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô °¡´ÉÇϵµ·Ï °³¼±Çϰí, °í¼Óµµ·Î ¹Ì³³ ÅëÇà·á¸¦ ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆíÀÇÁ¡Àº Àü±¹ 5¸¸5000°³·Î È®´ëÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

ÁÖÀ¯¼Ò¿¡´Â ¡®³»ÀÏ °¡°Ý¡¯À» Ç¥½ÃÇϵµ·Ï ÃßÁøÇØ, ¼®À¯Á¦Ç° °¡°ÝÀ» ¿¹ÃøÇϰí ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±¸¸Å¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠰í¼Óµµ·Î 100°³¼Ò¿¡ ¿ì¼± µµÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´ÜÀº ÇÁ¸®·£¼­ÀÇ °Ç°­º¸Çè·á Á¤»ê ½Ã ¼Òµæ ÁõºùÀ» ±¹¼¼Ã» ¼ÒµæÁ¤º¸¿Í ¿¬°èÇϰí, ±¹°¡ÀÚ°Ý ½ÃÇè Æ÷ÅÐ(Q-net)¿¡¼­ ±¹°¡ÀÚ°ÝÁõ ¹ß±ÞÀ» À§ÇÑ »çÁø Á¤º¸¸¦ ½ÅºÐÁõ »çÁø°ú ¿¬°èÇØ °ø´Ü ¹æ¹® ¾øÀ̵µ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÀÚ°ÝÁõÀ» ¹ß±ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê, ¡®Çٽɺоߡ¯ AI»ç¾÷ ±¹ºñ ÁÙÅ»¶ô
  2. 22Â÷ ¼ÒºñÄíÆù 22ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦°í¾× Àڻ갡 Á¦¿Ü
  3. 3Âü°¡ÀÚ°Ý ¿ÏÈ­¿¡µµ¡¦ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± µÎ ¹øÂ° ¹«ÀÀÂû
  4. 4ºÎ»óÀ¸·Î ¹æÃâµÈ ±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¼­ ¸í¿¹È¸º¹ ³ë¸°´Ù
  5. 5[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¹Ì·¡ºÎ½ÃÀå ºÒÃâ¼® Àǻ翡¡¦ºÎ»ê½Ã-½ÃÀÇȸ ¶Ç ½Å°æÀü
  6. 6¡°ºÎ»ê´ë ¾ÕÀ¸·Î ¸ðÀÌÀÚ¡± ħüµÈ »ó±Ç ¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸·Î »ì¸°´Ù
  7. 7ÇÑÈ­¿À¼Ç °ÅÁ¦»ç¾÷Àå¼­ ¼±ÁÖ Ãø °ü°èÀÚ ¿Ü±¹ÀÎ ³²¼º ¹Ù´ÙºüÁ® ½ÉÁ¤Áö
  8. 8HJÁß°ø¾÷ñ» ÇÑ ´Þ »õ 138% ±Þµî¡¦ÄÚ½ºÇǼ­ »ó½Â·ü 1À§
  9. 9¿¡¾îºÎ»ê ¡®ÇÏ´Ã À§ Ä«Æä¡¯¡¦À̵ð¾ß Ä¿ÇÇ 3Á¾ ÆÇ¸Å
  10. 10´ó´óÀÌ¿Í ÇØ¿î´ë ³ª·ç°ø¿ø ÇÔ²² °É¾î¿ä
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê, ¡®Çٽɺоߡ¯ AI»ç¾÷ ±¹ºñ ÁÙÅ»¶ô
  2. 22Â÷ ¼ÒºñÄíÆù 22ÀϺÎÅÍ Áö±Þ¡¦°í¾× Àڻ갡 Á¦¿Ü
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¹Ì·¡ºÎ½ÃÀå ºÒÃâ¼® Àǻ翡¡¦ºÎ»ê½Ã-½ÃÀÇȸ ¶Ç ½Å°æÀü
  4. 4±³À°Àå°ü Èĺ¸ ¡°ºÎ»ê ÆïÇÏ ±Û, SNS °øÀ¯ »ç°úµå¸°´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡°Á¤°ü¼± µî ¿¹Å¸Åë°ú ±¹È¸ÇùÁ¶ ¿äû¡±
  6. 6±èµµÀ¾ ±¹Èû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ù ¹Ì¼ÇÀº ³ëºÀ¹ý ¡°ºÒ¹ýºÀÅõ¹ý º¯Áú °æ°í ³ª¿Í¡¦²À º¸¿Ï ÀÔ¹ý¡±
  7. 7¡®Àικ¹ ´ë½Å ¾çº¹¡¯ ±èÁ¤Àº, ÅÙ¾È¸Õ ¡®ñé¿­º´½Ä¡¯ Çà»çÀå µþ ÁÖ¾Ö¾øÀÌ ÀÔÀå
  8. 8ºÒ ºÙÀº ¹ý»çÀ§ ¡®Ãß¡¤³ª ´ëÀü¡¯¡¦å¯°£»ç ¼±ÀÓ µÎ°í ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°, ±¹¹«È¸ÀǼ­ »ó¹ý¡¤³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀÇ°á ¡°±â¾÷¡¤³ëµ¿ ´Ù Á߿䡱(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°º¸ÁÂÁøÀ» ÀÔ¹ýºÎ ÇÑ ÃàÀÌÀÚ µ¿Áö·Î ÀνÄÇØ¾ß¡±
  1. 1¡°ºÎ»ê´ë ¾ÕÀ¸·Î ¸ðÀÌÀÚ¡± ħüµÈ »ó±Ç ¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸·Î »ì¸°´Ù
  2. 2HJÁß°ø¾÷ñ» ÇÑ ´Þ »õ 138% ±Þµî¡¦ÄÚ½ºÇǼ­ »ó½Â·ü 1À§
  3. 3¿¡¾îºÎ»ê ¡®ÇÏ´Ã À§ Ä«Æä¡¯¡¦À̵ð¾ß Ä¿ÇÇ 3Á¾ ÆÇ¸Å
  4. 4±ÝÀÇȯÇâ ¡®À¯ÇΡ¯, ·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡ ÆË¾÷
  5. 5ÝÖ Åø·çÁî ¸ðµ¨·Î¡¦ºÎ¿ï°æ Á¦Á¶¾÷, ùÛ ¿ìÁÖÇ×°ø À̲ö´Ù
  6. 6öµµ ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ÅÃ¹è ¹Ù·Î º¸³½´Ù¡¦¼­¿ï¡¤ºÎ»ê¿ª¼­ ¼­ºñ½º °³½Ã
  7. 7ºÎ»êÇ× ¡®Æ÷Æ®¾ÆÀÌ¡¯ ¾ÈÂø¡¦Ç÷§Æû °íµµÈ­µµ ÂøÂø
  8. 8Á¦Á¶¿ª·®¡¤Áö¸® ÀÌÁ¡ Ȱ¿ë ¡®»çõ~ºÎ»ê ¿ìÁÖÇ×°ø¹ë¸®¡¯ À°¼ºÀ»
  9. 9·Ôµ¥Ä«µå ÇØÅ· 17ÀÏ µÚ ÆÄ¾Ç¡¦°í°´Á¤º¸ À¯Ã⠵鿩´Ù º»´Ù
  10. 10¿ìÁÖ°æÁ¦ ±Ô¸ð 2032³â 1144Á¶ Àü¸Á¡¦¡°ºÎ¿ï°æÀÌ ¡®¿ìÁÖ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ ¼±Á¡Çؾߡ±
  1. 1Âü°¡ÀÚ°Ý ¿ÏÈ­¿¡µµ¡¦ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± µÎ ¹øÂ° ¹«ÀÀÂû
  2. 2ÇÑÈ­¿À¼Ç °ÅÁ¦»ç¾÷Àå¼­ ¼±ÁÖ Ãø °ü°èÀÚ ¿Ü±¹ÀÎ ³²¼º ¹Ù´ÙºüÁ® ½ÉÁ¤Áö
  3. 3´ó´óÀÌ¿Í ÇØ¿î´ë ³ª·ç°ø¿ø ÇÔ²² °É¾î¿ä
  4. 4¾¾ ¸¶¸¥ Àǰú °øº¸ÀÇ¡¦ã¼ 3¸í ¿äû¿¡ º¹ÁöºÎ 1¸í¸¸ Ãæ¿ø
  5. 5ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¾ÆÆÄÆ® 990°¡±¸ Á¤Àü¡¦4½Ã°£¸¸¿¡ Àü·Â°ø±Þ Àç°³
  6. 6¸¶¾à¼ººÐ °¨±â¾à ÇÑ ¹ø¿¡ 100¾Ë ¸Ô°í ȯ°¢ÆÄƼ
  7. 7[¼Óº¸] ¼­¿ï °ü¾Ç±¸ ½Ä´ç¼­ Èä±â ³­µ¿¡¦2¸í ½ÉÁ¤Áö µî 4¸í ºÎ»ó
  8. 8°Ç¼³ÇöÀå »ç¸Á»ç°í ¶Ç¡¦¼ºµ¿±¸ ¾ÆÆÄÆ® °ø»çÀå¼­ ³ëµ¿ÀÚ Ãß¶ô
  9. 9Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ 7³â ¸¸¿¡ ÆÄ¾÷
  10. 10¼­¿ï °ü¾Ç±¸ ½Ä´ç¼­ Èä±â ³­µ¿, 3¸í »ç¸Á¡¦¡°»ç¾÷»ó °¥µî ¿øÀÎ ÃßÁ¤¡±
  1. 1ºÎ»óÀ¸·Î ¹æÃâµÈ ±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¼­ ¸í¿¹È¸º¹ ³ë¸°´Ù
  2. 2¡®2³â ¿¬¼Ó 100ŸÁ¡ ¿¹¾à ¡¯ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡°·Ôµ¥ °¡À» ¾ß±¸, ¿¹½º¡±
  3. 3űØÀü»ç À¯´ÏÆû ÀÔÀº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¡¦È«¸íº¸È£ Ú¸ ÇöÁö ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4¼¼°è 1À§ ½Å³×¸£ US¿ÀÇ ¼øÇס¦¿À»çÄ«´Â ¼¼°è 3À§ Á¦¾Ð
  5. 5¿ÀÇö±Ô, Ô¼ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ÀÌÀû ¹«»ê
  6. 617°æ±â ³²Àº ·Ôµ¥¡¦¡®ÃµÀû¡¯ Àâ¾Æ¾ß °¡À» ¾ß±¸ °£´Ù
  7. 7°ñ´ë ºÒ¿î ¼ÕÈï¹Î, ¾Æ½¬¿î Ȩ µ¥ºßÀü
  8. 8ÀüÅëÀÇ ¾ß±¸ ¸í¹® °æ³²°í 8¿ù 2°ü¿Õ ¡°´Ù °èȹ ÀÖ¾ú´Ù¡±
  9. 9¿ï»ê Ä«´©½½¶ó·³ °æ±âÀå °Ç¸³»ç¾÷ º»±Ëµµ ÁøÀÔ
  10. 10¾ËÄ«¶ó½º-Á¶ÄÚºñÄ¡ 4°­ °Ýµ¹ °¡´É¼º
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
Á¦Á¶¿ª·®¡¤Áö¸® ÀÌÁ¡ Ȱ¿ë ¡®»çõ~ºÎ»ê ¿ìÁÖÇ×°ø¹ë¸®¡¯ À°¼ºÀ»
ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë
û³âÀÇ Çõ½Å°ú ±¹Á¦ ¹Î°£±³·ù¡¦ºÏ±Ø»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¸´Ù
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»