2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°íµÈ ¼­¿ï»ìÀÌ Á¢°í ¿Â ºÎ»ê ¸¸Á·µµ Ä¿¡¦¾ÈÁ¤Àû Á÷Àå °ü°Ç¡±

û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î <1> À¯ÅÏ Ã»³âµéÀÇ À̾߱â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÁÀº Á÷Àå ã¾Æ ¼­¿ïÇà, IT ¾÷°è Ãë¾÷
- ³ôÀº Áְźñ¿ë¡¤Àå°Å¸® ÃâÅð±Ù µî ÁöÃÄ
- ¸¶Ä§ Àû´çÇÑ ÀÏÀÚ¸® »ý°Ü ºÎ»ê µ¹¾Æ¿Í

ºÎ»êÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â û³âµéÀº ¡°ºÎ»ê¿¡ ¿À°í ³ª¼­ »îÀÇ ÁúÀÌ ÈξÀ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù. û³âµéÀÌ »ýȰÇϱâ ÁÁÀº µµ½Ã¡±¶ó°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø¿¡ ±Ù¹« ÁßÀÎ ±è»óȯ ¾¾¿Í ±è°¡Èñ ¾¾, ÀÌ»ùº´¿øÀ¸·Î ÀçÃë¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ À̰æÇå ¾¾°¡ ºÎ»ê »ýȰÀÇ ¸¸Á·°¨¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö¡¤ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
¡áÆÒµ¥¹Í¿¡ ¼­¿ïÇà, ÆÅÆÅÇÑ »î¿¡ ºÎ»êÀ¸·Î

È£ÅÚ¸®¾î°¡ µÇ´Â °Ô ²ÞÀ̾ú´Ù. Ç® ¸ÔÀÎ µí »¥»¥ÇÏ°Ô ´Ù¸° ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¼Õ´ÔÀ» ¼÷¼Ò·Î ¾È³»ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ²Ï ´ÜÁ¤ÇÏ°í ¹ÝµíÇØ º¸¿´´Ù. ±×¸®°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. °ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ È£ÅÚÀÌ ¸ÁÇß´Ù´Â À̾߱â´Â Àß µé¾îº» ÀÏÀÌ ¾ø±âµµ Çß´Ù. Âø½ÇÇÏ°Ô ´ëÇÐÀԽø¦ ÁغñÇØ ÇÑ ´ëÇÐÀÇ È£Åڰ濵Çаú¿¡ ÀÔÇÐÇß°í, ²Ï ¹øµíÇÑ È£ÅÚ¿¡ ÃëÁ÷µµ Çß´Ù. È£ÅÚ¸®¾î·Î ¿­½ÉÈ÷ »ì¸é ³» »îµµ »¥»¥ÇÏ°Ô ÂÓ ÆîÃÄÁú Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´Ù.

4, 5³âÀÌ Áö³µÀ»±î. Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀÌ È®»êÇϸ鼭 ¼Õ´ÔÀÌ ¶Ò ²÷°å´Ù. º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ¼¼±Õ ¶§¹®¿¡ »Ñ¸®Â° Èçµé¸®´Â °ü±¤¾÷ ÀÚü¿¡ ½Å·Ú°¡ ±úÁ³´Ù. ±×¸®°í È£ÅÚ¿¡¼­ Åð»çÇß´Ù.

Àü¿°º´À̳ª ȯ°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ¾È ¹Þ´Â IT °ü·Ã Á÷ÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ¹®°ú»ý Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ºÐ¾ß¿¡ µµÀüÇØ¾ß ÇßÁö¸¸, ºÎ»ê¿¡¼­´Â °ü·Ã ±³À°À» ¹Þ±â°¡ ¾î·Á¿ü´Ù. ¼­¿ï·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀûÀýÇÑ ±³À° °úÁ¤°ú ¼ö·á ÈÄ Á÷ÀåÀÌ ¿¬°èµÇ´Â ¼­¿ïÀº Ãë¾÷ Áغñ»ý¿¡°Ô ¡®±âȸÀÇ ¶¥¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

4, 5°³¿ù µ¿¾È ¡®´Ù½Ã ž´Ù¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç °øºÎ¿¡ ÁýÁßÇß°í °á±¹ °ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ µîÀ» ¶¤´Ù. ±â´ëÇß´ø IT ¾÷ü¿¡µµ ÃëÁ÷Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼­¿ï¿¡¼­ »ç´Â °Ô ½±Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Áְźñ µî ¹°°¡°¡ ³ô¾Æ ÀÏÀ» ÇØµµ µ·À» ¸ðÀ¸±â°¡ ¾î·Á¿ü°í, ¾÷¹« °­µµ¸¦ °¨´çÇϱ⵵ ¾î·Á¿ü´Ù. ±×·¯´Ù ºÎ»ê¿¡ Áö»ç¸¦ °³¼³ÇÏ·Á´Â ²Ï Àß ¾Ë·ÁÁø IT ¾÷ü°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù. ÀÔ»ç½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÀ» Çß°í, °¡Á·°ú ÇÔ²² »ýȰÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

1³â Àü ºÎ»êÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â À̸¥¹Ù ¡®À¯ÅÏû³â¡¯ ÀåÇѳª(32¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß) ¾¾ÀÇ À̾߱â´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ÀÇ »îÀº ¸¸Á·ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿È¦´Þ½ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ÁöÀ» °ßµ®¾ß ÇÏ´Â ±ä ÃâÅð±Ù ½Ã°£¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ°í, °¡Á·µé°ú ¿ø·¡ »ì´ø Áý¿¡¼­ Áö³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áý°ªµµ ¼­¿ï°ú ºñ±³Çϸé ÈξÀ Àú·ÅÇØ ¹Ì·¡¸¦ ±¸»óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Àå ¾¾´Â ¡°¼­¿ï¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ±â´Ù¸®´ø µµ½Ãöµµ¿¡ »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ °á±¹ ¸ø Ÿ°í ¸î ´ë¸¦ º¸³»¾ß ÇÒ ¶§µµ ¸¹¾Ò´Ù. ¿ù¼¼ µîÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¹°°¡´Â ¼­¿ï°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, ºÎ»êÀÌ ´õ Àú·ÅÇß´Ù. Áö±ÝÀº °¡Á·µé°ú »ýȰÇϸ鼭 ²Ï ¾ÈÁ¤°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¡áÁ÷Àå ã¾Æ ¼­¿ï °¬Áö¸¸, ºÎ»êÀ¸·Î UÅÏ

ÀÌ»ùº´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â À̰æÇå(30¡¤Àü»ê °ü¸®) ¾¾´Â ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇб³¿¡¼­ IT °ü·Ã Àü°øÀ» À̼öÇÑ ÈÄ, ¼­¿ï¿¡¼­ °æ·ÂÀ» ½×°í ¾à 1³â Àü¿¡ ºÎ»êÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°Á¹¾÷ ÈÄ¿¡ ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏ·Á¸é ¼­¿ï·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ´ç½Ã ºÎ»ê¿¡´Â °ü·Ã Á÷¾÷ ±³À°À» ¹ÞÀ» °÷µµ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê¾Ò°í, ±³À°À» ¸¶Ä£ ÈÄ ¿¬°èµÈ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸Çϱ⵵ ¾î·Á¿ü´Ù. ÀÌ ¾¾ ¿ª½Ã ¼­¿ï »ýȰÀÌ ³ì·ÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1Àοë ħ´ë°¡ µé¾î°¡¸é Ã¥»ó Çϳª ³õ±âµµ ºüµíÇÑ °í½Ã¿ø¿¡¼­ »ýȰÇß´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­µµ ÀÓ´ë·á°¡ ºñ½Ñ ¼­Ãʱ¸ ÂÊÀ̾ú´Âµ¥ ¿ù¼¼·Î 80¸¸ ¿øÀÌ ³ª°¬´Ù. ¿ù±ÞÀÌ ÀûÁö´Â ¾Ê¾Ò´Âµ¥ »ý°¢º¸´Ù ¼Õ¿¡ ³²Àº µ·ÀÌ ¸¹Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.

¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¿¡ ºÎ»êÀÇ ÇÑ º´¿ø¿¡¼­ Àü»êÁ÷À» ¸ðÁýÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÀÔ»ç Áö¿øÀ» ÇØ¼­ °á±¹ À¯ÅÏ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. Àü Á÷Àå°ú ºñ±³ÇØ ¿ù±ÞÀº ÁÙ¾úÁö¸¸, ³ª°¡´Â µ·Àº ´õ ÁÙ¾ú´Ù. °¡Á·°ú »ýÈ°ÇØ Áְźñ¸¦ ºÎ´ãÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ÄÇ´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°ÇöÀç ±Ù¹«È¯°æ¿¡ ¸Å¿ì ¸¸Á·ÇÑ´Ù. Á¶Á÷ÀÌ ÀÛÀº ´ë½Å ÇÑÁ¤µÈ Àη ³»¿¡¼­ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀÌ ¸¹°í, ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹«¸¦ ÁÖµµÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¹«¾ùº¸´Ù °¡Á·°ú °°ÀÌ Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÁ´Ù¡±°í ȯÇÏ°Ô ¿ô¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±ÇÑ ÀÇÁöÀÇ ÁÂÀý¡¦º¸¼öµ¿ ¾ÆÅ׳×ÇÐ´ç ¡®Ã¥ºôµù¡¯ ³¡³» ÆÇ´Ù
  2. 2ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ× ¸®¹«Áø ¹ö½º, 31ÀϺÎÅÍ Àç°³
  3. 3ºÎ»êÀ» ¼­¿ï¼öµµ±Ç ³Ñ¾î¼³ ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î!
  4. 4µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø °æÇ°
  5. 5¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ 2¼øÀ§ û¾àµµ ¼±Àü¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ýµî ±â´ë°¨
  6. 6´ëÁöÁø¼³ ³¡³ª´Ï ´Ù½Ã ÀϺ»Çà ¡®ºÏÀû¡¯
  7. 7ì°´ëÅë·É ¿À´Ã ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀüÀç¼ö ÇØ¼öºÎ Àå°ü µî Âü¼®
  8. 8¹Ý¾áÆ®¸® È­ÀÎ ¡®¿ëÁ¢ºÒƼ¡¯ Áö¸ñ¡¦¡°¸Â´Ù¡± ¡°¾Æ´Ï´Ù¡± Áø½Ç°ø¹æ
  9. 9ÀÚ°¥Ä¡ °úÀÚ¿¡ ºÎ»ê°ü±¤Á¤º¸°¡ ½î~¿Á
  10. 10ºÎ»ê°ü±¤Íë ¹Ì½Ä °¡À̵åºÏ, Áö¿ª ³ëÆ÷ ¸ÀÁý 71°÷ ¼Ò°³
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÚÂù´ë "ëÅüÆ÷ÀúÁö Àΰ£¹æÆÐ"¡¦±¹Èû ÀÇ¿ø 45¸í Á¦¸í °áÀÇ¾È Á¦Ãâ
  2. 2Àü¿ø¼® ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³°ø»ç °ü·Ã °£´ãȸ °³ÃÖ
  3. 3[¹¹¶ó³ë] ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü ÃëÀÓ
  4. 4¼Û¾ð¼®, '±¹Èû 45¸í Á¦¸íÃ˱¸' °áÀǾȿ¡ "¾ß´ç¸»»ì µ¶Àç¼±¾ð"
  5. 5[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû °¨»çÀ§, ¡®È帱³Ã¼¡¯ ±Ç¿µ¼¼¡¤À̾ç¼ö ´ç¿ø±Ç Á¤Áö 3³â û±¸
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå À̼º±Ç ÀÇ¿ø
  7. 7ì°´ëÅë·É, Á¤µ¿¿µ¡¤¾È±Ô¹é¡¤±Ç¿ÀÀ» Àå°ü ÀÓ¸í¾È Àç°¡
  8. 8¾È¼º¹Î ÀÇÀå ¿µµµ±¸Ã»Àå å¯Èĺ¸ À¯·Â¼³¡¦¿ª´ë ÀÇÀå ±Ý¹èÁö 2¸í ±¸Ã»Àå 1¸í ¹èÃâ
  9. 9´ëÅë·É½Ç "°ø¹«¿ø ´çÁ÷Á¦µµ Àü¸é °³Æí, AI½Ã´ë ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ"
  10. 10ì°´ëÅë·É 25ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦½Ã¹Î°ú ÇØ¼öºÎ¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ³íÀÇÀÇ Àå(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»êÀ» ¼­¿ï¼öµµ±Ç ³Ñ¾î¼³ ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î!
  2. 2µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¸é ÃÖ´ë 5¸¸ ¿ø °æÇ°
  3. 3¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ 2¼øÀ§ û¾àµµ ¼±Àü¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ýµî ±â´ë°¨
  4. 4´ëÁöÁø¼³ ³¡³ª´Ï ´Ù½Ã ÀϺ»Çà ¡®ºÏÀû¡¯
  5. 5ÀÚ°¥Ä¡ °úÀÚ¿¡ ºÎ»ê°ü±¤Á¤º¸°¡ ½î~¿Á
  6. 6ºÎ»ê°ü±¤Íë ¹Ì½Ä °¡À̵åºÏ, Áö¿ª ³ëÆ÷ ¸ÀÁý 71°÷ ¼Ò°³
  7. 7¡°ºÎ»ê dzºÎÇÑ ÇØ¿î ÀÎÇÁ¶ó, ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Àû±Ø Ȱ¿ë¡±
  8. 8¡°ÇؼöºÎ »êÇϱâ°ü µ¿½Ã´Ù¹ß·Î ¿Í¾ß È¿°ú¡±
  9. 9¼ÒÁßÇÑ ´ó´óÀÌ, ³É³ÉÀÌ À§ÇØ¡¦Æê°¡Àü¡¤°¡±¸ ÇÑÀÚ¸®¼­ º¸¼¼¿ä
  10. 10¡°ÇؼöºÎ ±ÇÇÑ¡¤¿ª·® Ű¿ö¾ß ºÎ»ê ÇØ¾ç Ŭ·¯½ºÅÍ ¿Ï¼º¡±
  1. 1¼±ÇÑ ÀÇÁöÀÇ ÁÂÀý¡¦º¸¼öµ¿ ¾ÆÅ׳×ÇÐ´ç ¡®Ã¥ºôµù¡¯ ³¡³» ÆÇ´Ù
  2. 2ºÎ»ê ±èÇØ°øÇ× ¸®¹«Áø ¹ö½º, 31ÀϺÎÅÍ Àç°³
  3. 3ì°´ëÅë·É ¿À´Ã ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀüÀç¼ö ÇØ¼öºÎ Àå°ü µî Âü¼®
  4. 4¹Ý¾áÆ®¸® È­ÀÎ ¡®¿ëÁ¢ºÒƼ¡¯ Áö¸ñ¡¦¡°¸Â´Ù¡± ¡°¾Æ´Ï´Ù¡± Áø½Ç°ø¹æ
  5. 5ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ µµÀüÀº ÇêµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¦µµ½Ãºê·£µå ³ô¿© ±¹Á¦Çà»ç ÁÙÀ¯Ä¡
  6. 6´ëÃâ »ç±â·Î °­³² ¾ÆÆÄÆ® »ò³ª¡¦¾ç¹®¼® ÀÇ¿ø 2½Éµµ ´ç¼±¹«È¿Çü
  7. 7'¿µÈ­ 6000¿ø ÇÒÀαÇ' 450¸¸ Àå ½Åû ÆøÁÖ¡¦ ¿µÈ­°ü ȨÆäÀÌÁö¡¤¾Û Á¢¼ÓÁö¿¬
  8. 8ºÎ»êÁø±¸ û³âģȭµµ½Ã, ÀüÆ÷»çÀÕ±æ »óÀÎȸ°¡ À̲ø±â·Î
  9. 9»êû '±«¹° È£¿ì' ¸¶Áö¸· ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö 7ÀÏ Â÷ µ¹ÀÔ
  10. 10¹ß´Þ Áö¿¬ °Þ¾î¡¦¾ð¾î¡¤³îÀÌÄ¡·áºñ Àý½Ç
  1. 1¶°¿À¸£´Â »õ·Î¿î ¡®Å¾硯¡¦Áø°ÝÀÇ °ÅÀÎ »õ µ¿·Â
  2. 2¼¼°è 1À§ ¼Û¼¼¶ó, ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¸Þ´Þ
  3. 3ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü À°»ó ÇÁ·¹´ëȸ ¿­¸°´Ù
  4. 4[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ÇÏ´Ã Â µíÇÑ ±â¼¼¡¦³²³à ´ÜüÀü µ¿¹Ý ¿ì½Â ³ë¸°´Ù
  5. 5¡®À±³ª°íȲ¡¯ÀÇ Á᫐ °í½Â¹Î!¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± Èçµé¾î ±ú¿î´Ù
  6. 6¹«´õÀ§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â¡¦¹ú½á 800¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  7. 717ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  8. 8Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
  9. 9·Ôµ¥, ¿¹¸Å ½Ã½ºÅÛ Àü°Ý °³Æí¡¦¾ÏÇ¥ ±ÙÀý, °üÁß ÆíÀǼº °³¼±
  10. 10¡®»çÀÌ´Ù¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ·Ôµ¥, È£ÄèÇÑ Å¸¼± ±¸ÃàÇØ¾ß
±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 10ÁÖ³â
µ¿³²±Ç ÁÖÃà °úÇаüÀ¸·Î À°¼º¡¦¿¹¼úµµ ¾Æ¿ì¸£´Â Àü½Ãȸ·Î
û³â µ¹¾Æ¿À´Â ºÎ»êÀ¸·Î
¡°Á÷¹«¿ª·® °­È­ Èû½á¾ß¡± ¡°AI Ưȭ´ëÇÐ ÁþÀÚ¡± ½ñ¾ÆÁø û³â Á¦¾ð
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»