2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°60³â ¼÷¿ø ±Û·Î¹úºÎ»ê°ü±¤¼­ºñ½º¼¾ÅÍ °Ç¸³ ÃÖ¼±¡±

ÀÌż· ºÎ»ê½Ã°ü±¤ÇùȸÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼³¸³¶© °ü±¤¾÷°è ³×Æ®¿öÅ© °­È­
- ¿¾ ºÎ»ê¼¼°ü º¹¿ø ºÎÁö Àα٠ÀûÇÕ
- ±¼¶Ò¾ø´Â °ü±¤»ê¾÷¿¡ ÅõÀÚ ´Ã·Á¾ß

¡°¼­¿ï Á¦ÁÖ¿¡´Â ÀÖÁö¸¸ ºÎ»ê¿¡´Â ¾ø´Â ±Û·Î¹úºÎ»ê°ü±¤¼­ºñ½º¼¾ÅÍÀÇ Á¶¼ÓÇÑ °Ç¸³ÀÌ °¡Àå Àý½ÇÇÑ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Çùȸ 60³â ¼÷¿ø »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ºÎ»ê½Ã¸¦ ¼³µæÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±

ÀÌż· ºÎ»ê½Ã°ü±¤ÇùȸÀåÀÌ ±Û·Î¹ú ºÎ»ê°ü±¤¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ¼³¸³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.
Áö³­ 5ÀÏ ºÎ»ê µ¿±¸ ºÎ»ê½Ã°ü±¤Çùȸ¿¡¼­ ¸¸³­ ÀÌż· ȸÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â ¹Ýµå½Ã ±Û·Î¹úºÎ»ê°ü±¤¼­ºñ½º¼¾ÅÍÀÇ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº Áö³­´Þ 28ÀÏ Á¦27´ë ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÆ´Âµ¥, À̹øÀÌ ³× ¹øÂ° ÀÓ±â´Ù. ±×´Â ¡°¼¾ÅÍ ¼³¸³À» ÅëÇØ °ü±¤ °ü·Ã ¸ðµç ´Üü¸¦ ÁýÀûÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ºÎ»ê °ü±¤À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÅÁ¡À¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

À̳¯ ÀÌ È¸ÀåÀº ¿¬ÀÓ ¼Ò°¨À» ¹¯´Â ¸»¿¡ °ð¹Ù·Î ¼¾ÅÍ ¾ê±â¸¦ ²¨³Â´Ù. ±×´Â ¡°¼­¿ï¿¡´Â Áß½ÉÁöÀΠû°èõº¯¿¡ ¼­¿ï°ü±¤ÇöóÀÚ°¡ ÀÖ°í, Á¦ÁÖ¿¡µµ Á¦ÁÖÁ¾ÇÕºñÁî´Ï½º¼¾Å͸¦ Á¦ÁÖ°ü±¤Çùȸ°¡ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¼¼°èÀû °ü±¤µµ½Ã¶ó´Â ºÎ»ê¿¡´Â ÀÌ·± °ü±¤ º¹ÇÕ °Ç¹°ÀÌ ¾ø¾î °ü±¤¾÷°è¿¡¼­ ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê °ü±¤ÀÇ ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº °ü±¤º¹ÇÕ °Ç¹°ÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ °Ç¸³µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.

Çùȸ´Â ºÎ»ê¿¡ ¼¾ÅͰ¡ °Ç¸³µÇ¸é °ü±¤¾÷°èÀÇ ³×Æ®¿öÅ©°¡ °­È­µÅ ½Ã³ÊÁö°¡ ³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù. °ü±¤Çùȸ´Â ¹°·Ð ºÎ»ê°ü±¤¸¶À̽ºÁøÈïȸ ºÎ»êÄÁº¥¼Ç»ê¾÷Çùȸ ºÎ»ê°ü±¤¹Ì·¡³×Æ®¿öÅ© ºÎ¿ï°æ°ü±¤º¥Ã³ÇùÀÇȸ ±Û·Î¹úµµ½Ã°ü±¤ÁøÈï±â±¸, ±×¸®°í °ü±¤±â¾÷À» ¸Á¶óÇØ ÁýÀûÈ­Çϰڴٴ º¹¾ÈÀÌ´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°Áö±Ý °ü±¤Çùȸ´Â ÃÊ·®µ¿¿¡ ÀÖ°í, ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç´Â ¹üõµ¿¿¡, Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ºÎ»êº»ºÎ´Â ÇØ¿î´ë¿¡ ÀÖ´Ù. °ü·Ã Çùȸ¡¤±â°ü¡¤±â¾÷ÀÌ ÇÑ ¹ø ¸ð¿© ÀǰßÀ» ³ª´©±âµµ ¾î·Á¿î ±¸Á¶¡±¶ó¸ç ¡°¼¾Å͸¦ ÅëÇØ À̵éÀ» ¸ðÀ¸¸é ¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÀÀÇØ ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ °ü±¤»ê¾÷À» ¹ßÀü½ÃŰ´Â °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Çùȸ´Â ÀÌ¹Ì ¼­¿ï°ú Á¦ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇØ °øºÎ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌÈÄ ½Ã¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ±¹È¸¿¡µµ ¼¾ÅÍ °Ç¸³ÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇß´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ´Â °ü±¤ °ü·Ã ±â°ü°úÀÇ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí, ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ ±³¼ö ÀÚ¹®´Üµµ ¿î¿µÇÏ´Â µî ¼Óµµ¸¦ ³»¿Ô´Ù.

ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°Çùȸ´Â ¾÷°è ¼÷¿ø »ç¾÷À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ¿©Çà¾÷ È£ÅÚ¾÷ ½Ä´ç¾÷ ¸¶À̽º¾÷ °¡À̵åÇùȸ µî°ú ÇùÀǸ¦ À̾î¿Ô´Ù. ÃÖÀûÀÇ Àå¼Ò´Â ºÎ»ê¿ª °øÇ× µî°ú °¡±î¿î ºÏÇ× Àç°³¹ßÁö ¿¾ ºÎ»ê¼¼°ü º¹¿ø ºÎÁö Àα١±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ È¸Àå°ú °ü±¤Çùȸ´Â ¸ÕÀú »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿ë¿ªºÎÅÍ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°2022³â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀ» ¸é´ãÇØ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇßÀ¸³ª ´ç½Ã´Â 2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿¢½ºÆ÷) À¯Ä¡¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ³íÀǰ¡ ¹Ð·Á ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¿ë¿ªºÎÅÍ ÁøÇàÇϱâ À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ¿¹»êÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ÁøÃ´ÀÌ ¾ø´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ½Ã¿¡ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

ÀÎÅÍºä ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ¼¾ÅÍ °Ç¸³¿¡ ´ëÇØ ÇÒ¾ÖÇÑ ±×´Â ³¡À¸·Î ºÎ»ê½Ã¿¡ ´çºÎÀÇ ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°¿ÃÇØ ºÎ»ê½Ã Àüü ¿¹»êÀÌ 16Á¶ ¿øÀÌ Èǽ ³Ñ´Âµ¥ ±Û·Î¹ú °ü±¤¡¤¸¶À̽º °ü·Ã ¿¹»êÀº 700¾ï ¿ø¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¸»·Î¸¸ ±Û·Î¹ú °ü±¤µµ½Ã¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù°í ±×°Ô ±×³É ¸¸µé¾îÁö³ª¡±¸ç ¡°½Ã°¡ ±¼¶Ò ¾ø´Â »ê¾÷ÀÎ °ü±¤¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇϰí, ¾÷°èÀÇ ¸»¿¡µµ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼­¿ï Ãâ»ýÀÎ ±×´Â 1973³â ¼­¿ï ¼¼Á¾È£ÅÚ ÀԻ縦 °è±â·Î °ü±¤¾÷°è¿¡ ¸»À» µðµ±´Ù. 1977³â ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿Í È£ÅÚ¾÷À» À̾´Ù 1991³âºÎÅÍ ¼ö¿µ±¸ ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå¿¡ ¡®°Ô½ºÈÄ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç °ü±¤½Ä´ç¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  6. 6ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  7. 7´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  8. 8Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  9. 9Áö¿ª °æ¸¶ ¿ª»ç ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ºñ¹ÐÀÇ ¹æ ¿­¸°´Ù¡¦20µ¹ ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© Ç츮ƼÁöȦ Á¶¼º
  10. 10ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé¿¡°Ô "Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¡¦±º»ç¹ý¿ø¼­ »ç°ú
  3. 3ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  5. 5´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  6. 6æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  7. 7³ª°æ¿ø ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ÁÖÀ塦¡°ÃµÁ¤±Ã °¬³Ä¡± Áú¹®¿£ ´äº¯ ȸÇÇ
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû¡¤°³Çõ½Å´ç, 'ÅëÀϱ³-æ¨ ÀÇȤ' Ư°Ë ³íÀÇ ¼Óµµ
  9. 9ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ ¹üÁ¤ºÎÇùÀÇü °³ÃÖ¡¦ ±¹¹æºÎ µî 10°³ ºÎ󡤱â°ü Âü¿©
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6¿ÜȯÁ¦µµ ¿ÏÈ­ÇØ ȯÀ² ³·Ãá´Ù¡¦èâìÑ ºøÀå Ç®¾î ´Þ·¯À¯ÀÔ À¯µµ
  7. 7°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  8. 8³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¿ï¸®´Â '³ë¼î' ¸·´Â´Ù¡¦¿À¸¶Ä«¼¼ À§¾à±Ý 10%¡æ40%·Î
  1. 1ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  2. 2º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  3. 3´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  4. 4Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  5. 5ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  6. 6¼­¿ï ¿©Àǵµ¿ª ½Å¾È»ê¼± °ø»çÀå¼­ 7¸í ¸Å¸ô¡¦1¸í ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Πº´¿ø À̼Û
  7. 7¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  8. 8»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  9. 9¿ï»ê¿¡¼± ³»³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 70¼¼ ÀÌ»ó ¹ö½º ¹«·á·Î ź´Ù
  10. 10ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 63¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  7. 7±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
µå·ÓÁ¸ ¾ø°í È­¹°Â÷ ¡®½ß½ß¡¯¡¦¾ÆÂñÇÑ ÅëÇзÎ, ºÎ»êÇü ¾ÈÀüµðÀÚÀÎÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»