2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±×¸°º§Æ® ³» °ñÇÁÀå ¼³Ä¡ Çã¿ë¡¦¹Ý·Áµ¿¹° Áø·á±â·Ï Àǹ« °ø°³

ÃÖ»ó¸ñ ´ëÇà ÁÖÀç ±¹Á¤Çö¾È°ü°èÀå°üȸÀÇ °³ÃÖ

'¹«´Ü ¹æÄ¡' ÀÚÀü°Å óºÐ ½±µµ·Ï ¹ý °³Á¤ ÃßÁø

³­ÀÚ¡¤Á¤ÀÚ Ã¤Ã롤µ¿°áÇÒ ¶§ '¹è¿ìÀÚ µ¿ÀÇ' »èÁ¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾ÕÀ¸·Î´Â °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª(±×¸°º§Æ®¡¤GB) ³»¿¡ ÆÄÅ©°ñÇÁÀåÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù. ±×¸°º§Æ® ³» ÁÖÅÿë ž籤 ¹ßÀü½Ã¼³ ±¸Ãà ¹æ½Äµµ Çã°¡Á¦¿¡¼­ ½Å°íÁ¦·Î ¿ÏÈ­µÈ´Ù.

¾ÆÆÄÆ®³ª »ó°¡ µî¿¡ ¹«´Ü ¹æÄ¡µÈ ÀÚÀü°Å¸¦ º¸´Ù ½±°Ô óºÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ü·Ã ¹ýÀ» °³Á¤Çϰí, ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ Áø·á±â·Ï °ø°³¸¦ Àǹ«È­ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÃÖ»ó¸ñ(¿ÞÂÊ) ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 22ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¡®±¹Á¤Çö¾È°ü°èÀå°üȸÀÇ °â °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¡¯¸¦ ÁÖÀçÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


Á¤ºÎ´Â 22ÀÏ ÃÖ»ó¸ñ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü ÁÖÀç·Î ¡®±¹Á¤Çö¾È°ü°èÀå°üȸÀÇ °â °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¡¯¸¦ ¿­°í ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¡®±¹¹Î ºÒÆí ¹Î»ý±ÔÁ¦ °³¼± °úÁ¦¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °³¼± °úÁ¦ ¼ö´Â ÃÑ 38°³´Ù.

¿ì¼± Á¤ºÎ´Â ±×¸°º§Æ® ³» ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ¼³Ä¡¸¦ Çã¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ÇöÀç ±×¸°º§Æ® ³»¿¡´Â ¹è±¸À塤Àܵð Ã౸À塤¾ß±¸À塤³ó±¸À塤¾ß¿Ü¼ö¿µÀå µî »ýȰ½ºÆ÷Ã÷ ½Ã¼³À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÆÄÅ©°ñÇÁÀåÀº ȯ°æ ÈÑ¼Õ ¿ì·Á°¡ ÀûÀºµ¥µµ ¼³Ä¡°¡ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏÈ­ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤ºÎ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°À̹ø Á¶Ã³·Î Áö¿ª Áֹΰú ÁßÀå³âÃþÀÇ ¿©°¡ ÁõÁø ¹× »ýȰ ¸¸Á·µµ°¡ Çâ»óµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¶Ç ±×¸°º§Æ® ³» ÁÖÅÿë ž籤 ¹ßÀü½Ã¼³ÀÇ ¼³Ä¡ ¹æ½ÄÀ» ÇöÀç Çã°¡Á¦¿¡¼­ ½Å°íÁ¦·Î ¹Ù²Ù±â·Î Çß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×¸°º§Æ® ³» Áö¸ñÀÌ ¡®´ëÁö¡¯ÀÎ °÷¿¡ Çã°¡¹Þ¾Æ °ÇÃàÇÑ ÁÖÅÿ¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¼Ò±Ô¸ð(50§³ ÀÌÇÏ) ž籤 ¹ßÀü½Ã¼³Àº ½Å°í¸¸À¸·Î ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¡°ÇàÁ¤ ÀýÂ÷ ´ÜÃàÀ¸·Î ±×¸°º§Æ® °ÅÁÖ¹ÎÀÇ ÁÖ°Å¡¤»ýȰ ÆíÀÍÀÌ ÁõÁøµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¾ÆÆÄÆ®¡¤»ó°¡ µî¿¡ ¹«´Ü ¹æÄ¡µÈ ÀÚÀü°Å¸¦ ½±°Ô óºÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚÀü°ÅÀÌ¿ëȰ¼ºÈ­¹ýµµ °³Á¤ÇÑ´Ù. ÇØ´ç ÀÚÀü°Å¸¦ óºÐÇÏ´Â Á¶°Ç Áß ¡®ÅëÇà ¹æÇØ¡¯ ´Ü¼­ Á¶¹®À» »èÁ¦Çϰí, ¡®°ø°øÀå¼Ò¡¯ÀÇ °³³ä°ú ±¸Ã¼Àû óºÐ ¹æ¹ý µîÀ» ÇÏÀ§¹ý·É(Á¶·Ê)¿¡ À§ÀÓÇØ Áö¿ª ¿©°Ç¿¡ ¸Â°Ô ź·ÂÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

µµ½Ã¹Ì°ü °³¼±°ú ÁÖÂ÷°ø°£¡¤º¸ÇàÀÚ ¾ÈÀü È®º¸ µî »ýȰ¿©°Ç °³¼±ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Á¤ºÎ´Â ³­ÀÚ¡¤Á¤ÀÚ¸¦ äÃ롤µ¿°áÇÒ ¶§ ¡®¹è¿ìÀÚ µ¿ÀÇ¡¯ ¿ä°ÇÀ» »èÁ¦Çϱâ·Î Çß´Ù. Áö±ÝÀº ±âÈ¥ÀÚ°¡ ÀÓ½ÅÀ» À§ÇØ º»ÀÎÀÇ ³­ÀÚ¡¤Á¤ÀÚ Ã¤Ã롤µ¿°á ½Ã ¹è¿ìÀÚÀÇ µ¿Àǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¹è¿ìÀÚ µ¿ÀÇ ¾øÀ̵µ º»ÀÎÀÇ ³­ÀÚ¡¤Á¤ÀÚ Ã¤Ã롤µ¿°áÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï °³¼±Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÚµ¿Â÷ Á¤±â °Ë»ç ¿î¿µ ½Ã°£Àº Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡¼­ 4½Ã·Î ¿¬ÀåÇÑ´Ù. ¼ö¼ö·á°¡ ¸éÁ¦µÇ´Â °ü¼¼ ³³ºÎ Àü¿ë °èÁ ¿î¿µ ÀºÇàÀº ÇöÀç 2°³¿¡¼­ 17°³·Î È®´ëµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ À̹ø ¹Î»ý±ÔÁ¦ °³¼± °úÁ¦¿¡´Â ¢¹¿¹¹æÁ¢Á¾ Áõ¸í¼­(Ȳ¿­¡¤ÄÝ·¹¶ó) ¿Â¶óÀÎ Àç¹ß±Þ ½Åû Çã¿ë ¢¹°ËÁ¤°í½Ã ÀÀ½ÃÁ¢¼ö¿ë »çÁø ÃÔ¿µ±âÇÑ ¿¬Àå(3°³¿ù¡æ6°³¿ù) ¢¹Àå¾ÖÀÎ¿ë ½Â°­±â ¼³Ä¡ ½Ã °Ç¹° Ãþ¼ö ¹× ³ôÀÌ ±ÔÁ¦±âÁØ ¿ÏÈ­ ¢¹°í·ÉÀÚ ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­ ¢¹¹Ý·Áµ¿¹° À½½ÄÁ¡ µ¿¹Ý ÃâÀÔÁ¦ÇÑ ¿ÏÈ­ ¢¹¹Ý·Áµ¿¹° Áø·á±â·Ï °ø°³ Àǹ«È­ µîµµ ´ã°å´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¡°Áö±ÝÀº ¹Ý·Áµ¿¹° º¸È£ÀÚ°¡ ¡®Áø·áºÎ¡¯ µî Áø·á±â·ÏÀ» ¿äûÇÏ´õ¶óµµ ¼öÀÇ»ç´Â ¹ß±Þ Àǹ«°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ¹Ý·ÁÀÎÀÌ ¿äûÇÏ¸é ¡®Áø·áºÎ¡¯ ¿­¶÷ ¹× »çº» ¹ß±ÞÀÌ Àǹ«È­µÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  3. 3¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  4. 46¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  5. 5±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  6. 612ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  7. 7¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  8. 8¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  9. 9Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  10. 10PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  1. 1±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  2. 2PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3Ä£¸í°è ¡°¼­¿ï½ÃÀ塤ÆòÅà ÆÐ¹è´Â Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇÑ°è ¡°À嵿Çõ ³ª°¡¶ó¡±¡¦±¹Èû ´ç±ÇÆÄ¿Í Èû°Ü·ç±â
  5. 5³×À̹ö CEO Ãâ½Å¡¦20³â ¸¸ÀÇ ¿©¼º ÃѸ® ¡®Ã˰¢¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] ¡®ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·¡¯ ¼±°üÀ§ ¼ö»ç º»°ÝÈ­¡¦°Ë°æÇÕ¼öº»µµ ²Ù·ÁÁú Àü¸Á
  7. 7½ÃÁøÇÎ 8ÀÏ ¹æºÏ¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙº¸À¯ ¹¬ÀÎ ¿ä±¸ÇÒ µí
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, ¿À´Ã ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¡¦2³âÂ÷ ±¹Á¤ºñÀü¡¤4´ë ¸ñÇ¥ °ø°³
  9. 9½ÃÁøÇÎ, ÝÁ³ëµ¿½Å¹® ±â°í¡¦¡°¼¼°è´Ù±ØÈ­¡¤°æÁ¦¼¼°èÈ­ °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇؾߡ±
  10. 10[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  1. 1Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  2. 2¿£ºñµð¾Æ ¡®³ú(Ĩ)¡¯¿Í µÎ»ê ¡®½Åü(·Îº¿)¡¯ °áÇÕ¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ±¸»ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÆË¾÷ ¿­°í, ¼ÅƲ ¶ç¿ì°í¡¦¡®±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì¡¯ ¸ð½Ã±â °æÀï
  4. 4AI ³Ñ¾î ·Îº¿¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà±îÁö¡¦Á¨½¼ Ȳ, ùÛ µ¿¸Í È®´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»³â ÀáÀ缺Àå·ü 1.4%´ë Ãß¶ô(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ø½ºÅé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¡®IBM ¹ä¡¯ AI, ±¹³» °ø°³
  7. 7¾ÖÇà ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ¡®½Ã¸®¡¯, 9¿ù¿¡ Â÷¼¼´ë ¹öÀü ³ª¿Â´Ù
  8. 8½Å¼¼°èÛÝ ¼¾ÅÒ Æ¯º°Àü¡¦¿©¸§°¡Àü¡¤¸®ºù ÃѸÁ¶ó
  9. 9Ú¸ 301Á¶¡¤EU °íÀ² °ü¼¼¡¦ùÛ Åë»óÀü·« ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó
  10. 10[¼Óº¸] ¸¶Áö¸·±îÁö ¹Ù»Ú´Ù ¹Ùºü¡¦Á¨½¼ Ȳ, LG¡¤¼­¿ï´ë¡¤Çö´ëÂ÷¡¤³×À̹ö ¹æ¹®
  1. 1ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  3. 3¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  4. 46¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  5. 5¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  6. 6¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  7. 7À§µ¶È¯ÀÚ¸¸ ºÎ»ê´ë ¿Ü»ó¼¾ÅͷΡ¦ã¼, »±»±ÀÌ ¸·À» ºÐ»êÀÌ¼Û ½Ã¹ü¿î¿µ
  8. 8±è¼º¼ö ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Åõ¾î³ë¹Í½º ÁßÁ¡ µÎ°í °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±
  9. 9¡°ºÎ»ê °¡À̵åºÏ Á¦ÀÛ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µ½°Ú´Ù¡±
  10. 10Á¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¹«¼Ò¼Ó 3¼± ¼º°ø, ½Ã¹ÎÀÌ Àϱº ½Â¸®¡±
  1. 112ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  2. 2¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  3. 3Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  4. 419¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  7. 7100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  8. 8°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»