2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Æ®·³ÇÁ 2±â ¾Õ ¸®´õ½Ê °ø¹é¡¦´çÀå ¿¹»ê¾È 󸮵µ ºÒÅõ¸í(Á¾ÇÕ)

늟ÇÙÁ¤±¹ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼º¡¦Ú¸ »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥´ëÀÀ ¿Ü±³ Áß´Ü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÀÚ¿µ¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¾î·Á¿ò °¡Áß

- ÃÖ»ó¸ñ ¡°À§±â °ü¸® ÃÑ·Â ´ÙÇÒ °Í¡±


ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¡¤ÇØÁ¦¿Í źÇÙ Á¤±¹ µ¹ÀÔÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ Àüü°¡ Å« È¥¶õ¿¡ ºüÁö¸é¼­ ±¹³»¿Ü ¸®½ºÅ©·Î °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î Çѱ¹ °æÁ¦°¡ °ú°Å¿Í Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¡®ÆÛÆåÆ® ½ºÅ衯(´Ù¹ßÀû ¾ÇÀç)À» ¸Â°Ô µÆ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü(³»³â 1¿ù 20ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç½Ç»ó 2¼±À¸·Î ÈÄÅðÇÏ´Â µî ±¹³» ¸®´õ½Ê °ø¹éÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÑ »óȲÀ̾ ÀÌ¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ÈÄÆøÇ³Àº ¿¹»óº¸´Ù ´õ Å©°Ô ´Ù°¡¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÈ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï¿ª ´ëÇսǿ¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­ Á߰踦 ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


8ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ µî °æÁ¦´ç±¹¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ´Â źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø »óȲ¿¡¼­ »õ·Î¿î Á¤Ã¥À» ÃßÁø¡¤¹ßÇ¥Çϱ⺸´Ù ÇʼöÀûÀÎ °æÁ¦ Çö¾ÈÀ» ì±â°í À§±â °ü¸®¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ½ñÀ» ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº °æÁ¦ ¡®ºñ»ó »ç·Éž¡¯ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ´ç¸é °úÁ¦ºÎÅÍ Ã³¸®¡¤ÇذáÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÃÖ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °ü°èºÎó Àå°üµé°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±¹¹Î²² µå¸®´Â ¸»¾¸¡¯À» ÅëÇØ ¡°¾î¶°ÇÑ »óȲÀÌ ¿À´õ¶óµµ ´ë¿Ü ½ÅÀεµ¿¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ Èçµé¸²ÀÌ ¾øµµ·Ï (¿ì¸® °æÁ¦¸¦) È®°íÇÏ°Ô ÁöŰ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å¿¡µµ ¿©·¯ È¥¶õÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î°ú ±â¾÷ÀÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í °æÁ¦È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ µÞ¹ÞħÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ÀÇÁö¿¡µµ ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ µÑ·¯½Ñ À§±â´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ À± ´ëÅë·É źÇÙ¾ÈÀÌ ºÎ°áµÈ µÚ Á¤±¹ÀÌ °Ý¶û¿¡ ÈÛ½ÎÀ̸鼭 ½Ã±ÞÈ÷ ÀǰáÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¿ä °æÁ¦ ¾È°ÇÀº ±â¾à¾øÀÌ ¹Ì·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. ´çÀå ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ½Å¼ÓÇÑ Ã³¸®°¡ ºÒÅõ¸íÇØÁ³´Ù.

ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® ¡°³»³â ¿¹»ê¾È ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ´Þ¶ó¡±- 8ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ÃÖ»ó¸ñ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü°ú °ü°è Àå°üµéÀÌ ¼º¸í ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇØ ºê¸®ÇηëÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ ºÎÃѸ®´Â ¡°2025³â ¿¹»ê¾ÈÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ ÁÖ½Ã±æ ¿äû µå¸°´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÇ °ü°èºÎó ÇÕµ¿ ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÃÖ ºÎÃѸ®°¡ À̳¯ ±¹È¸¸¦ ÇâÇØ ¡°¡®2025³â ¿¹»ê¾È¡¯ÀÌ ³»³â ÃʺÎÅÍ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇØ Áֱ⸦ ¿äûµå¸°´Ù¡±°í È£¼ÒÇßÁö¸¸, ¹«±âÇÑ Áß´ÜµÈ ¿©¾ß ³íÀǰ¡ Àç°³µÇ±â¿¡´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

Áö±Ýµµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¿ª½Ã »ç¾÷ü ¿î¿µ ºÎ´ãÀÌ ÇÑÃþ °¡ÁßµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû È¥µ·ÀÌ ¼Òºñ ½É¸®¸¦ ±Øµµ·Î À§Ãà½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®±¹Á¤³ó´Ü źÇÙÁ¤±¹¡¯ ¶§¸¦ ºÁµµ ´ç½Ã ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ³·Àº Áõ°¡¼¼¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2016³â 4ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×(ºÒº¯) Áö¼ö´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.2% Áõ°¡ÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. °°Àº ÇØ 1ºÐ±â(4.7%) 2ºÐ±â(5.5%) 3ºÐ±â(3.2%)¿¡¼­ Å« ÆøÀ¸·Î µÐÈ­ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

2017³â 3¿ù Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡¼­ źÇÙ °áÁ¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¼Òºñ ÁöÇ¥´Â ´õ ²ª¿´´Ù. ±×ÇØ 1~2ºÐ±â ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å¾×Áö¼ö´Â 1%´ë Áõ°¡À²·Î Ãß¶ôÇß´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÎ°í ¡®°æÁ¦ ¿Ü±³¡¯°¡ »ç½Ç»ó Áß´ÜµÉ »óȲ¿¡ ³õÀÎ °ÍÀº °¡Àå ¿ì·Á½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. źÇÙ Á¤±¹ÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ¸é ¹Ì±¹ ½ÅÁ¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ °ñµçŸÀÓÀ» ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù.

±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí°ú °ü·ÃµÈ ÇÙ½É ÀÇÁ¦°¡ ´ëºÎºÐ Á¤»ó±Þ ¿Ü±³¿¡¼­ Á¶À²µÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ źÇÙ Á¤±¹ Àå±âÈ­´Â ÇâÈÄ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ±íÀº ÁÖ¸§À» ³²±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  2. 2ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  3. 3[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  4. 43³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  5. 57°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  6. 6±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  7. 7ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  8. 8'³» Áö°©¿¡ 2000¾ï¿øÀÌ' ºø½æ, ºñÆ®ÄÚÀÎ 62¸¸ °³ À߸ø ½ú´Ù
  9. 9[ºÎÀ½]¹Ú±âµæ(¹ý¹«¹ýÀΠ챏 ´ëÇ¥º¯È£»ç) ÀåÀλó
  10. 10[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ Ãß°¡ °ü¼¼¡± ÇàÁ¤¸í·É
  1. 1ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  3. 3Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç ÇÕ´ç³»ºÐ¿¡ ¡°Çõ½Å´ç Áþ¹âÀ¸¸é µµ¿òµÇ³ª¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç, '´ëÀ嵿 50¾ï' °û»óµµ¡¤¾Æµé ¹«ÁË¿¡ ¡°±¹¹Î »ó½Ä ¹«½Ã¡±
  5. 5±¹Èû À±¸®À§, ¡®ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë¡¯ ¹èÇöÁø ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû, »õ ´ç¸í 3¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥ Àü¸Á
  7. 7ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  8. 8±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  9. 9Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  10. 10°­ÈƽÄ, ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ µµÀÔ ÃѰý ¸é´ã...¡°³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌÁö¸¸ ¿øÆÀÀ¸·Î ÃÖ¼±¡±
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  2. 2'³» Áö°©¿¡ 2000¾ï¿øÀÌ' ºø½æ, ºñÆ®ÄÚÀÎ 62¸¸ °³ À߸ø ½ú´Ù
  3. 3¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±Ý°¨¿ø¡¤±ÝÀ¶À§ ±ä±Þ ´ëÀÀ ³ª¼­
  4. 4ºÎ»ê¿¡¼­ ÇØ¾ç¿À¿° È¿°úÀû ´ëó ¹æ¾È ã´Â ÀÚ¸® ¸¶·ÃµÅ
  5. 5¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó ºñ¿ë(4ÀÎ °¡Á·) 20¸¸2691¿ø
  6. 6¼±¹Ú ħ¸ô¡¤Àüº¹ »ç°í 2, 3¿ù¿¡ ÁýÁß¡¦ ±â»ó ¾ÇÈ­°¡ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ
  7. 7ºø½æ ¡°¡®ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÀÁö±Þ¡¯ °í°´ ¼Õ½Ç 10¾ï ¿ø ¾ÈÆÆ¡±¡¦º¸»ó±Ý Áö±ÞÇϱâ·Î
  8. 8´ëÇÑ»óÀÇ, ¡®Àڻ갡 À¯Ã⡯ ³í¶õ »ç°ú¡¦ÃÖÅ¿ø ¡°Àç¹ß ¾Êµµ·Ï ¸¸Àü¡±
  9. 9±ÝÀ¶´ç±¹ ¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±ä±Þ´ëÀÀ¹Ý °¡µ¿¡¦´Ù¸¥ °Å·¡¼Òµµ Á¡°Ë
  10. 10¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  1. 1'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  2. 27°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  4. 4û¼Û ÀÚ¿¬È޾縲 Àα٠¸ñÀç°øÀå ¾ßÀûÀå È­Àç
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²µµ ±â¿Â ¶Ò¡¦³· ±â¿Â -1¡­5µµ
  6. 6¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±Ý°¨¿ø¡¤±ÝÀ¶À§ ±ä±Þ ´ëÀÀ ³ª¼­
  7. 7»õº® °í¼Óµµ·Î¼­ ¿¬¼â Ãßµ¹»ç°í¡¦ 70´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  8. 8'¼Ò³à»ó ö°Å ÁÖÀå' ´Üü ´ëÇ¥ "°æÂû ź¾Ð¿¡ °Å¸®½ÃÀ§ Áß´Ü"
  9. 9'´ëÀ嵿 50¾ï °ø¼Ò±â°¢' °û»óµµ Ãø "°ËÂû¿¡ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸"
  10. 10'¼­ºÎÁö¹ý ³­µ¿ ¹èÈÄ ÀÇȤ' Àü±¤ÈÆ, ´ÙÀ½´Þ 20ÀÏ Ã¹ ÀçÆÇ
  1. 13³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  4. 42026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  5. 5¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  8. 8¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»