2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°í·Á¾Æ¿¬ ¡®°æ¿µ±Ç ºÐÀ 4ÀÏ ÆÇ°¡¸§¡¦ÃÖÀ±¹ü ȸÀåÃø 3.1Á¶ ÅõÀÔ ´ëÇ׸żö

°í·Á¾Æ¿¬, 2ÀÏ ÃÖÀ±¹ü ÀÌ»çȸ ÀÇÀå ±âÀÚȸ°ß

¹ý¿ø, ¿µÇ³-MBKÀÇ ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔ±ÝÁö ±â°¢

°í·Á¾Æ¿¬, 4~23ÀÏ ÁÖ´ç 80¸¸¿ø °ø°³¸Å¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀÌ 4ÀÏ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 4ÀÏÀº ¿µÇ³°ú MBKÆÄÆ®³Ê½ºÀÇ °ø°³ ¸Å¼ö ¸¶Áö¸· ³¯Àε¥ À̸¦ ¾ÕµÎ°í °í·Á¾Æ¿¬ ÃÖÀ±¹ü ȸÀå ÃøÀÌ ¾à 3Á¶1000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ´ëÇ× °ø°³¸Å¼ö·Î ¸Â¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ È¸Àå ÃøÀº ÁÖÁֵ鿡°Ô ¿µÇ³¡¤MBKº¸´Ù 11% ³ôÀº ÁÖ´ç 83¸¸ ¿øÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¿µÇ³¡¤MBK°¡ ´Ù¸¥ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ À̹ø °í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀº 4ÀÏ ÀϴܶôµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ 2ÀÏ ¹ý¿øÀº ¿µÇ³¡¤MBK°¡ Á¦±âÇÑ °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ÀÚ»çÁÖ Ãëµæ ±ÝÁö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ±â°¢Çß´Ù. °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ÀÚ»çÁÖ ÃëµæÀ» ÅëÇÑ °æ¿µ±Ç ¹æ¾î°¡ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.

MBKÆÄÆ®³Ê½º¡¤¿µÇ³°ú °æ¿µ±Ç ºÐÀïÀ» ¹úÀÌ´Â °í·Á¾Æ¿¬ ÃÖÀ±¹ü ȸÀåÀÌ Áö³­ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ±×·£µåÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° °í·Á¾Æ¿¬ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ±âÀÚµéÀÇ ÁúÀǸ¦ °æÃ»Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Ú±â´ö °í·Á¾Æ¿¬ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå, ÃÖ È¸Àå, Á¶Çö´ö º¯È£»ç. ¿¬ÇÕ´º½º
°í·Á¾Æ¿¬ ÁöºÐ ÇöȲ. ¿¬ÇÕ´º½º ±×·¡ÇÈ
°í·Á¾Æ¿¬Àº ÁöºÐ 18.0%(°í·Á¾Æ¿¬ 15.5, º£ÀÎijÇÇÅÐ 2.5%)¸¦ Ãß°¡·Î È®º¸ÇØ ¿µÇ³¡¤MBKÆÄÆ®³Ê½º ¿¬ÇÕÀÇ °æ¿µ±Ç Àμö ½Ãµµ¸¦ ¹æ¾îÇÑ´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.

3ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é °í·Á¾Æ¿¬Àº Áö³­ 2ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ±×¶û¼­¿ï º»»ç¿¡¼­ ÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ÀÚ»çÁÖ Ãëµæ °ø°³ ¸Å¼ö ¾È°ÇÀ» ÀǰáÇß´Ù. °í·Á¾Æ¿¬ Çö °æ¿µÁø(ÃÖÀ±¹ü ȸÀå Ãø)ÀÌ ¿µÇ³ÀÇ Æ¯º°ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¹ý¿ø °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °í·Á¾Æ¿¬Àº 4ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 23ÀϱîÁö ÁÖ´ç 83¸¸ ¿ø¿¡ 320¸¸90009ÁÖ ÀÚ»çÁÖ¸¦ ¸Å¼öÇÑ´Ù. ÅõÀԵǴ ÀÚ±Ý ¾à 3Á¶1000¾ï ¿ø °¡¿îµ¥ ¾à 1Á¶ ¿øÀº »ç¸ðÆÝµå¸¦ ÅëÇØ, ¾à 1Á¶7000¾ï ¿øÀº ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼­, ¾à 4000¾ï ¿øÀº ±â¾÷¾îÀ½À» ¹ßÇàÇØ Á¶´ÞÇÑ´Ù. ¿ìÈ£ ¼¼·ÂÀÎ ±Û·Î¹ú »ç¸ðÆÝµåÀÎ º£ÀÎijÇÇÅÐÀ» ÅëÇØ¼­µµ 51¸¸7582ÁÖ(ÁöºÐÀ² 2.5%)¸¦ °ø°³ ¸Å¼öÇÑ´Ù. º£ÀÎijÇÇÅÐÀº Àǰá±ÇÀ» Çà»çÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ø¼ö À繫Àû ÅõÀÚÀÚ·Î Âü¿©ÇÑ´Ù.

ÃÖÀ±¹ü °í·Á¾Æ¿¬ ȸÀåÀº 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°°í·Á¾Æ¿¬ÀÌ ÃëµæÇÒ ÀÚ»çÁÖ´Â ÇâÈÄ Àû¹ý ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ Àü·® ¼Ò°¢ÇÔÀ¸·Î½á ÁÖÁÖ °¡Ä¡¸¦ È®°íÈ÷ ³ôÀ̰ڴ١±¸ç ¡°ÀÌ´Â À̹ø »çÅ·ΠÃÊ·¡µÈ ÀÚº»½ÃÀå È¥¶õ°ú ȸ»ç ºñÀü°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼ö½ÀÇϱâ À§ÇØ ³»¸° °áÁ¤¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÃÖ È¸ÀåÀº ÀÌ¾î ¿µÇ³¡¤MBK ¿¬ÇÕÀÇ °æ¿µ±Ç Àμö ½Ãµµ¸¦ ¡®¾àÅ»Àû¡¯À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ È¸»ç ÃøÀÇ ÀÔÀåÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ±¹°¡ ±â°£ »ê¾÷À» º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°MBK°¡ °æ¿µ±ÇÀ» Àå¾ÇÇÏ¸é °á±¹ °í·Á¾Æ¿¬À» Áß±¹ ±â¾÷ÀÌµç ´©±¸µç ³ôÀº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¸Å¼öÀο¡°Ô ¸Å°¢ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± °á°ú¸¦ ¹æÁöÇÔÀ¸·Î½á ºñö Á¦·Ã ¼¼°è 1À§ÀÇ ÅäÁ¾ ±â¾÷À¸·Î¼­ ÀÌÂ÷ÀüÁö °ø±Þ¸Á¿¡¼­ ´ÏÄÌ µî ÇÙ½É ¿ø¼ÒÀ縦 »ý»êÇÏ´Â ±¹°¡ ±â°£ »ê¾÷À» Áö۰íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

°í·Á¾Æ¿¬ÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº ¿µÇ³¡¤MBKÀÇ °ø°³ ¸Å¼ö¸¦ ¹«»ê½ÃŰ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. MBK¿Í ¿µÇ³Àº Áö³­´Þ 13ÀϺÎÅÍ ÁÖ½Ä °ø°³ ¸Å¼ö(2Á¶2000¾ï ¿ø ÅõÀÔ)¸¦ ÅëÇØ °í·Á¾Æ¿¬ ÁöºÐÀÇ °ú¹Ý È®º¸¸¦ ½Ãµµ ÁßÀÌ´Ù. MBK ÃøÀº ¸Å¼ö °¡°ÝÀ» Áö³­´Þ 26ÀÏ 1ÁÖ´ç 66¸¸ ¿ø¿¡¼­ 75¸¸ ¿øÀ¸·Î »óÇâÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¿µÇ³¡¤MBKÀÇ Ãß°¡ ´ëÀÀÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. À̵éÀÌ °ø°³ ¸Å¼ö °¡°ÝÀ» ¶Ç ³ôÀÌÁö ¾Ê´Â ÇÑ 4ÀÏ °ø°³ ¸Å¼ö ¼º°ø ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. °ø½Ã´Â ¿À´Â 10Àϲ² ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. MBK¿Í ¿µÇ³Àº 2ÀÏ ¹ý¿ø¿¡ °í·Á¾Æ¿¬ÀÇ ÀÚ»çÁÖ ±ÝÁö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ÀçÂ÷ Á¦±âÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² °í·Á¾Æ¿¬ °è¿­»çÀÎ ¿µÇ³Á¤¹Ð °ø°³ ¸Å¼öÀüµµ ¶ß°Ì´Ù. ¿µÇ³Á¤¹ÐÀº °í·Á¾Æ¿¬ ÁöºÐ 1.85%¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿µÇ³¡¤MBK ¿¬ÇÕÀÌ °ø°³ ¸Å¼ö°¡·Î 2¸¸5000¿øÀ» Á¦½ÃÇÏÀÚ ÃÖ È¸Àå ÃøÀº Àü³¯ Á¦¸®ÄÚÆÄÆ®³Ê½º¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ´ëÇ× ¸Å¼ö°¡·Î 3¸¸ ¿øÀ» ³»¼¼¿ü´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  5. 5³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  6. 6Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  7. 7¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  8. 8¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  9. 9Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  10. 10À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  1. 1±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  2. 2Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  3. 3TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̶õ À̽º¶ó¿¤ ü·ùÇÏ´ø Çѱ¹Àΰú µ¿Æ÷ µî 140¿©¸í ¹«»ç ´ëÇÇ
  5. 5¡°»ç¹ýÆÄ±« 3¹ý¡± °Å¸®·Î ³ª°£ ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í º¸¼ö °áÁý ÅõÀï(Á¾ÇÕ)
  6. 6´çÁ¤ ¡°Áßµ¿ ü·ù ±¹¹Î 2¸¸1000¿© ¸í¡¦ÀÎÁ¢±¹ À̵¿ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "°ËÂû Áõ°ÅÁ¶ÀÛ, »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ªºü" ±è¼ºÅ ±â»ç °øÀ¯
  8. 8´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ Ưº°¹ý ½É»ç Âø¼ö¡¦9ÀϱîÁö ÇÕÀÇ ¸ñÇ¥
  9. 9¡®ºñ»ó°è¾ö °ü·Ã¡¯ °­µ¿±æ ÇØ±ºÃÑÀå Á¤Á÷ 1°³¿ù¡¦ »çÀÇ Ç¥¸í
  10. 10¾Ð¼ö¹° ÄÚÀÎ °ü¸®¿¡ '±¸¸Û',°¨»ç¿ø Á¡°Ë Âø¼ö
  1. 1Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  2. 2¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  3. 3Á¤ºÎ, ÇØ¿î´ëÀüÅë½ÃÀå ¼¼°èÀû °ü±¤ ¸í¼Ò·Î Ű¿î´Ù
  4. 4Ä¿Áö´Â ¿ÀÀϼîÅ© °øÆ÷¡¦Á¤ºÎ, Áßµ¿ ¿Ü °ø±Þ¸Á ã±â ºÐÁÖ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ°¡ Æø¶ô¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÄÚ½º´Ú ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿ ¹ßµ¿
  6. 6ºÎ»ê ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ¡¦Áßµ¿»çÅ ´å»õ°£ 4.3% ±Þµî
  7. 7°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  8. 8ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬¡¤°ü ¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼¡¯ ¸Ó¸® ¸Â´ë
  9. 9Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó »ê¾÷»ý»ê '3°³¿ù¸¸¿¡ °¨¼Ò'¡¦¹ÝµµÃ¼ 4.4%¡é
  10. 10À£´Ï½º ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®»ç»ç»ç¡¯ ½Ãµå 6¾ï À¯Ä¡
  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  5. 5¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  6. 6À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  7. 7205¸í¿¡ ÇʶóÅ×½º ȸ¿ø±Ç ÆÈ°í ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ ½ÇÇü
  8. 8±¹³» ù À£´Ï½º ÀºÅðÀÚ¸¶À», â³ç ºÎ°î¿Âõ¿¡ Á¶¼º ÃßÁø
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¡®¹Î»ý¡¤°æÁ¦È°·Â¡¯ 2813¾ï Ãß°æ¾È Á¦Ãâ
  10. 10¡°Å뿵 Àڸŵµ½Ã¼­ ¿À¼Ì³ª¿ä¡¦°ü±¤Áö ÀÌ¿ë·á ±ð¾Æµå·Á¿ä¡±
  1. 1¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  2. 2Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  3. 3ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  5. 5±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  7. 7¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  8. 8´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 103¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»