2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³¡¸ð¸¦ ¹°·ù´ë¶õ¡¦ÇØÁø°ø, ±¹³»¿Ü ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ÁÖµµ

5000¾ï ±Ô¸ð °ø±Þ¸Á ÆÝµå Ȱ¿ë, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê µî Å͹̳ΠÅõÀÚ ÇùÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Î°£°ú ½ÃÄ«°í ¹°·ù½Ã¼³ ÃßÁø
- ·Ôµ¥¿Í º£Æ®³² ÁøÃ⠵ Çù¾÷

±Û·Î¹ú ÇØ»ó ¿îÀÓÁö¼ö°¡ 3°³¿ù °¡±îÀÌ 3000´ë¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µî ÇØ»ó ¿îÀÓÀÌ °­¼¼¸¦ À̾°í Ç׸¸ ü¼±°ú ¼±º¹·® ºÎÁ· µî ¹°·ù ´ë¶õÀÌ Àå±âÈ­Çϸ鼭 ±Û·Î¹ú ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ÀÇ Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ÇÑÁøÇØ¿î ½ÃÀý¿¡´Â Ç׸¸°ú ¹°·ù¼¾ÅÍ µî ¼¼°è °÷°÷¿¡ ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¾î´À Á¤µµ È®º¸Çϰí ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇÑÁøÇØ¿î ¸ô¶ô°ú ÇÔ²² °ÅÀÇ »ç¶óÁø »óȲÀÌ´Ù.

19ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú, Çѱ¹ÇؾçÁøÈï°ø»ç(KOBC¡¤ÇØÁø°ø)´Â ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó µî °ø±Þ¸Á È®º¸¿Í ÇØ¿Ü ÁøÃâ Áö¿ø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ±¹³» ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ ÁøÇà »óȲÀ» º¸¸é ÇØÁø°øÀº ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¾ç°îÅ͹̳ο¡ 1200¾ï ¿ø ¼öÁØÀÇ °øµ¿ ÅõÀÚ °ü·Ã ÇùÀǸ¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¿ï»êÇ× Çö´ë¿ÀÀÏÅ͹̳ο¡µµ 1200¾ï ¿ø°¡·®ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ÇùÀÇÇϰí ÀÖ¾î ¿À´Â 11¿ù²² È®Á¤µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¶Ç ±¤¾çÅ͹̳ÎÀÇ ¹èÈŰ·ù½Ã¼³¿¡ 150¾ï ¿ø ÅõÀÚµµ °èȹÇϰí ÀÖ´Ù.

ÇØÁø°øÀº Áö³­ 4¿ù Á¤ºÎ °ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÇØ¿î»ê¾÷ °æ¿µ¾ÈÁ¤ ¹× Ȱ·Â Á¦°í ¹æ¾È¡¯ ÀÌÇàÀ» À§ÇØ 5000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®±Û·Î¹ú ¹°·ù °ø±Þ¸Á ÅõÀÚ ÆÝµå¡¯¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù.

ÇØ¿Ü ÅõÀÚ »óȲÀº ¡®Å͹̳Π¹èÈÄ´ÜÁö¡¯°¡ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. Ç׸¸ Å͹̳ÎÀº ¸Å¹°ÀÌ ¾ø´Â µ¥´Ù ¹°°¡¿Í ±Ý¸® »ó½Â µîÀ¸·Î ±Ý¾×µµ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ÇØÁø°øÀº ¹Î°£±â¾÷°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ÂÊ¿¡ ¹°·ù½Ã¼³ ÅõÀÚ¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Õ¼± 2022³â CJ´ëÇÑÅë¿î°ú ¾÷¹« Çù¾àÀ» ¸Î°í ±¹³»¿Ü Ç׸¸¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó °æÀï·Â Á¦°í¸¦ À§ÇØ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹°·ù Àü¹®±â¾÷ÀÎ ·Ôµ¥±Û·Î¹ú·ÎÁö½º¿Í´Â º£Æ®³² ÁøÃâÀ» ŸÁø ÁßÀÌ´Ù. ÇØÁø°øÀº Áö³­ 5¿ù ·Ôµ¥±Û·Î¹ú·ÎÁö½º¿Í ±Û·Î¹ú ¹°·ù¡¤°ø±Þ¸Á °æÀï·Â Á¦°í ¹× ģȯ°æ ¼±¹Ú µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¾ç»ç´Â º£Æ®³² ȣġ¹Î ¼ÒÀç »ó¿Â ¹× Àú¿Â ¹°·ù¼¾ÅÍ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ģȯ°æ ¼±¹Ú µµÀÔ, Ç׸¸¡¤¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ µî¿¡ ´ëÇÑ Çù¾÷À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ģȯ°æ ¼±¹Ú¿¡¼­ Ç׸¸, ¹°·ù·Î ¿¬°áµÇ´Â ÅëÇÕ ¹°·ù ¼­ºñ½º ü°è°¡ ±¸ÃàµÇ¸é ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ ¼öÃâÀÔ ¿î¼Û È¿À²¼ºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

ÇØÁø°ø°ú ¹Î°£±â¾÷ µîÀÌ Ç׸¸ ¹× ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó È®º¸¿¡ Àû±Ø ³ª¼± °ÍÀº Áö³­ÇØ ¸» ¿¹¸à ÈÄÆ¼ ¹Ý±ºÀÇ ¹Î°£¼±¹Ú °ø°Ý µî È«ÇØ »çÅ·Π¹ß»ýÇÑ ¹°·ù´ë¶õ°ú ¹«°üÄ¡ ¾Ê´Ù. ±¹Á¦ ÄÁÅ×À̳ʼ± ¿îÀÓÀ» ³ªÅ¸³»´Â »óÇÏÀÌÄÁÅ×À̳ʿîÀÓÁö¼ö(SCFI)´Â ÇѶ§ 3700¼±±îÁö ¿Ã¶ú´Ù°¡ ÃÖ±Ù 3000´ë¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£Ç׸¸ µî ¼¼°è ÁÖ¿ä Ç׸¸ÀÇ Ã¼¼±À²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÏÁ¤¿¡ Âѱâ´Ù º¸´Ï ÁÖ¿ä Ç׸¸¿¡ ±âÇ×ÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®ÆÐ½Ì¡¯ Çö»óµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Ç׸¸°ú ¹°·ù¼¾ÅÍ µî Ç׸¸ ¹× ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ÁÖ¿ä Ç׸¸¿¡ ±¹Àû Å͹̳Π¹× ¹°·ù¼¾ÅͰ¡ ÀÖÀ¸¸é ü¼±ÀÌ ¸¹´õ¶óµµ ¿ì¸® ±â¾÷ ¶Ç´Â ±¹Àû È­¹°À» ¸ÕÀú »ó¡¤ÇÏ¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¹°·ù¼¾ÅÍ¿¡ ¿ì¼± º¸°üµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¡®²÷±è ¾ø´Â È帧¡¯ÀÌ »ý¸íÀÎ Ç׸¸¡¤¹°·ù¿¡¼­ °ü·Ã ÀÎÇÁ¶ó È®º¸´Â °ð ¡®±¹°¡ °æÀï·Â¡¯À¸·Î À̾îÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÇØÁø°ø °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö³­ÇØ ¸» °ø»ç¹ý °³Á¤À¸·Î ±¹³» ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó ½Å±Ô °³¹ß »ç¾÷Àº ¹°·Ð ÇØ¿Ü Ç׸¸ ¹°·ù »ç¾÷¿¡±îÁö ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿­¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀçÆí¿¡ µû¶ó ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ¹°·ù °ÅÁ¡ ³» ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  2. 2ìí È¥½´ µ¿³²ºÎ À̹ٶóŰÇö¼­ ±Ô¸ð 5.9 ÁöÁø¡¦ÀÏÁÖÀÏ ³» ºñ½ÁÇÑ ÁöÁø ¹ß»ýÇÒ¼öµµ
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  4. 4´ÙÀ½ÁÖ ±è°ÇÈñ ¡®¸Å°ü¸ÅÁ÷¡¯ 2½É ù °øÆÇ¡¦¡®Çå¹ýÀçÆÇ°ü ¹ÌÀÓ¸í¡¯ ÇÑ´ö¼ö ±¸Çüµµ
  5. 5"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 12%p¡è
  6. 6¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  7. 7°æÂû, ¿Ã¸²ÇȰø¿ø ½ÃÀ§ ÇöÀå¼­ ´Ù¸¥ Âü°¡ÀÚ ÆøÇàÇÑ 50´ë ³²¼º üÆ÷
  8. 8»ó´ë Èĺ¸ ´ç¼± ¸·À¸·Á »óȲ ¿¬Ã⠽õµ¡¦±Ýǰ Á¦¾ÈÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¿ø ÁýÀ¯
  9. 9³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  10. 101238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1¿©¾ß, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå ÁõÀΠäÅà ³õ°í °ø¹æ
  2. 2±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  3. 3±¹Èû, Á¤ºÎ ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ÃßÁø¿¡ ¡°Â¦Åü ¿¹ºñºñ¡± ºñÆÇ
  4. 4ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  5. 5ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  6. 6ôì "ºÏÇÑÀº ºñ¹æ ¸ØÃß°í Çѹݵµ ÆòÈ­°øÁ¸ ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡¾ß"
  7. 7¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  8. 8¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9û¿Í´ë "Á¶Èñ´ë '¼­¸éÁ¦Ã»', ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ"
  10. 10¹ÎÁÖ, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ ¡°è¾È Á¦Ã⡦¡°5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÆïÈÑ¡±
  1. 1"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 12%p¡è
  2. 2¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  3. 3³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  4. 41238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5Çѱ¹ ÄÁÅ×À̳ʼ± ù ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇס¦ºÎ»ê¼­ À¯·´ ÇâÇØ ÃâÇ×
  6. 6µé²ú´Â ºÐ³ë¿¡ ²¿¸® ³»¸° ±¹ÅäºÎ, ¡°°í½Ã¿ø ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ °èȹ Àç°ËÅ䡱
  7. 7±¹³» ¼±»ç ÄÁÅ×À̳ʼ±, ºÏ±ØÇ×·Î ¹î±æ ¿¬´Ù
  8. 8ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1844.7¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 2.3¿ø ¡é
  9. 9±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  10. 10¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  3. 3´ÙÀ½ÁÖ ±è°ÇÈñ ¡®¸Å°ü¸ÅÁ÷¡¯ 2½É ù °øÆÇ¡¦¡®Çå¹ýÀçÆÇ°ü ¹ÌÀÓ¸í¡¯ ÇÑ´ö¼ö ±¸Çüµµ
  4. 4°æÂû, ¿Ã¸²ÇȰø¿ø ½ÃÀ§ ÇöÀå¼­ ´Ù¸¥ Âü°¡ÀÚ ÆøÇàÇÑ 50´ë ³²¼º üÆ÷
  5. 5»ó´ë Èĺ¸ ´ç¼± ¸·À¸·Á »óȲ ¿¬Ã⠽õµ¡¦±Ýǰ Á¦¾ÈÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¿ø ÁýÀ¯
  6. 6[¼Óº¸] ¼ö¿ø Ãâ¸ô ¿Õµµ¸¶¹ì, ¼ö»ö 11Àϸ¸ Æ÷ȹ
  7. 7¡®½ÅÀ½¼Ò¸® µé·ÁÁÖ¸é ã¾ÆÁش١¯ Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾¿©¼º °¡Á·¿¡ Àå³­ÀüÈ­ÇÑ 10´ë °Ë°Å
  8. 8ij¸®ºñ¾È º£ÀÌ ¿©ÀÚ Å»ÀÇ½Ç ºÒ¹ý ÃÔ¿µÇÑ 20´ë ³²¼º üÆ÷
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35µµ ¹«´õÀ§¡¦°÷°÷ µ¹Ç³ µ¿¹Ý ¼Ò³ª±â
  10. 10ºÎ»ê±³À°Ã», ³»³âºÎÅÍ °íµîÇб³ ½ÅÀÔ»ý¿¡ üÀ°º¹ Áö¿ø ¿¹Á¤
  1. 1°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»