2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Ã Ƽ¸ÞÇÁ ÇÇÇØ¿¡ 200¾ï ¿ø ÅõÀÔ¡¦ ¹ý·ü »ó´ãµµ Áö¿ø

½Ã "20°³»ç 16¾ï ¿ø ÇÇÇØ ¿¹»ó"

¼Ò»ó°øÀμ¾ÅÍ »ó´ãⱸ ÀÏ¿øÈ­

¿©Çࡤ¼÷¹Ú ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØµµ Áõ°¡¼¼

"¸ÂÃãÇü Áö¿ø À§ÇØ ÇàÁ¤·Â Ãѵ¿¿ø"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã°¡ Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ(Ƽ¸ÞÇÁ) »çÅ·ΠÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀ» À§ÇØ Æ¯º°Áö¿ø´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇß´Ù. °ü·Ã ÇÇÇØ°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸é¼­ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¿¬¼â ºÎµµ¸¦ ¸·°í °æ¿µ Á¤»óÈ­¸¦ µ½´Â´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

Áö³­ 6ÀÏ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Æ¼¸ÞÇÁ ÇÇÇØ ÆÇ¸ÅÀÚ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ¹ßÁ·½Ä¡¯¿¡¼­ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±¸¿µ¹è Å¥ÅÙ ´ëÇ¥ ±¸¼Ó ¼ö»ç¿Í ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦ ´ëÃ¥ µîÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®DB
ºÎ»ê½Ã´Â Ƽ¸ÞÇÁ »çÅ Ưº°Áö¿ø´ëÃ¥À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã°¡ ¸í´ÜÀ» È®º¸ÇÑ Æ¼¸ÞÇÁ ÀÔÁ¡ Áö¿ª¾÷ü ¾à 1000°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ±Ù ÁøÇàÇÑ Ç¥º»Á¶»ç °á°ú 20°³»ç¿¡¼­ 16¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ë±Ý Á¤»ê Áö¿¬ÀÌ ¿¹»óµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ½Ã¿Í ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿ø Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¿ÀǸ¶ÄÏ¿¡ ÀÔÁ¡ÇÑ Áö¿ª¾÷ü ÇÇÇØ´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. ½Ã´Â Ƽ¸ÞÇÁÀÇ 6, 7¿ù °Å·¡´ë±Ý Á¤»ê±âÀÏÀÌ µµ·¡Çϸé ÇÇÇØ ±Ý¾×ÀÌ ´õ¿í ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇØ »óȲÀ» ¿¹ÀÇ ÁÖ½ÃÇÑ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 200¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» ±ä±Þ Áö¿øÇÑ´Ù. ¡®ÀÌÄ¿¸Ó½º ÇÇÇØ±â¾÷ Ư·Êº¸ÁõÀڱݡ¯°ú ¡®Áö¿ª»ó»ý ¸ðµÎ·Ð Ç÷¯½º Á¤Ã¥Àڱݡ¯À» °¢°¢ 100¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ÅõÀÔÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎ ´ëÃ¥°ú »óÈ£ º¸¿ÏÇØ ÃßÁøµÇ¸ç, ¼­·ù½É»ç ÀýÂ÷¸¦ °£¼ÒÈ­ÇØ ½Å¼Ó¼ºÀ» ³ô¿´´Ù.

ÀÌÄ¿¸Ó½º ÇÇÇØ±â¾÷ Ư·Êº¸ÁõÀÚ±ÝÀº ÇÇÇØ °Ç´ç 1¾ï ¿ø(¹ÌÁ¤»ê ±Ý¾× À̳») Çѵµ·Î, ÃÖ´ë 5³â±îÁö º¸ÁõºñÀ²À» 100%(º¸Áõ·áÀ² 0.5%) Áö¿øÇÑ´Ù. Áö¿ª»ó»ý ¸ðµÎ·Ð Ç÷¯½º Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀº ´ë±Ý ¹ÌÁ¤»êÀ¸·Î Àڱݳ­¿¡ óÇÑ Áß?Àú½Å¿ë±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÇÇØ °Ç´ç 8000¸¸ ¿ø±îÁö, 1.0%ÀÇ ÀÌÂ÷º¸ÀüÀ» ÃÖ´ë 5³â Áö¿øÇÑ´Ù. Áö¿ª»ó»ý ¸ðµÎ·Ð Ç÷¯½º Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀº »ó½Ã·Î, ÀÌÄ¿¸Ó½º ÇÇÇØ±â¾÷ Ư·Êº¸ÁõÀÚ±ÝÀº ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û ¶Ç´Â ´©¸®Áý(www.busansinbo.or.kr)¿¡¼­ ½Åû °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Àç´Ü ´©¸®ÁýÀ̳ª °í°´¼¾ÅÍ(051-860-6600)¸¦ ÅëÇØ ¹®ÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ´ë±Ý ¹ÌÁ¤»êÀ¸·Î Æó¾÷ ¶Ç´Â ½Å¿ëÀ§±â¿¡ óÇÑ Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î À繫¡¤¹ý·ü »ó´ãµµ Áö¿øÇÑ´Ù. ½Å¿ë°ü¸®, Àú±Ý¸®Àڱݴëȯ, 乫Á¶Á¤, ºÐÇÒ»óȯ µî ¸ÂÃãÇü »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÇÇØ »óȲÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇϱâ À§ÇØ ºÎ»ê¼Ò»ó°øÀÎÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¿¡ »ó´ãⱸ¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÀÏ¿øÈ­ÇÑ´Ù. ÀÚ±ÝÁö¿ø ¾È³», ¹ý·ü¼­ºñ½º »ó´ã, ´ëü ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ÀÔÁ¡À» ¿¬°èÇØ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎÀÇ À§±â ±Øº¹À» µµ¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »ó´ãÀº 9ÀϺÎÅÍ °¡´ÉÇϸç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ºÎ»ê¼Ò»ó°øÀÎÁö¿ø¼¾ÅÍ(1833-3665) ¶Ç´Â ´©¸®Áý(www.bsbsc.kr)À» ÅëÇØ ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ´ëÃ¥ ¿Ü¿¡µµ ºÎ»êÀÇ ÇÇÇØ ±Ô¸ð¿Í »óȲÀ» ¼ö½Ã·Î ÆÄ¾ÇÇØ Áö¿ª ¸ÂÃãÇü Áö¿øÀ» À̾°¥ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷°ú ¼Ò»ó°øÀÎÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï °¡¿ë ÇàÁ¤·ÂÀ» ¸ðµÎ µ¿¿øÇØ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Ƽ¸ÞÇÁ °ü·Ã ºÎ»êÁö¿ª ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØµµ Áõ°¡ÇÑ´Ù. Áö³­ 5ÀϱîÁö ¡®1372¼ÒºñÀÚ»ó´ã¼¾ÅÍ¡¯·Î Á¢¼öµÈ ºÎ»êÁö¿ª ÇÇÇØ´Â 415°Ç, ÇÇÇØ ±Ý¾×Àº 3¾ï9200¸¸ ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. Áö³­´Þ 25ÀÏ ±âÁØ 190°Ç, 2¾ï2000¸¸ ¿ø¿¡¼­ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¿©¸§ÈÞ°¡Ã¶°ú °ãÄ¡¸é¼­ ±¹¿Ü¿©Çà°ú ¼÷¹Ú ºÎºÐ ÇÇÇØ°¡ 184°Ç, ÇÇÇØ ±Ý¾×Àº 3¾ï600¸¸ ¿øÀ¸·Î ÀüüÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌÀ¯Áø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  3. 3ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  4. 4´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  5. 5Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  7. 7¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  8. 8ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  10. 10ºÎ»ê ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷Àå ¡®±ô±ôÀÌ¡¯ À§Å¹¡¦°ü¸®ºñ 17¾ï ¿ëó ºÒ¸í
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  2. 2¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  3. 3±¹Èû °ÅÁ¦ ±è¼±¹Î °æ¼± ½Â¸®¡¦æ¨ º¯±¤¿ë ½ÃÀå°ú °Ýµ¹ ¿¹°í
  4. 4¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ µî ¼ö±Þ¸Á ³ÐÈú±î¡¦¿À¸¸¡¤»ç¿ìµð·Î ³¯¾Æ°£ °­ÈƽÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ëµ¿Àý ¡®¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏ¡¯ °ø½Ä ÁöÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6íå ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°ú ¿äû¿¡ ×Ý ¡°±×·³ TK´Â¿ä?¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê ´Ã º¸¼öÁ¤´ç ÁöÁöÀ² Àû°Ô ³ª¿Í¡¦´õ °áÁýÇÒ ¿©Áö ÀÖ´Ù¡±
  8. 8±¹Èû ºñ·Ê´ëÇ¥ Èļø¹ø °¡´É¼º¿¡ ºÎ»ê Çѱ¹³ëÃÑ ¡°¹è½ÅÀÚ ½ÉÆÇÇÒ°Í¡±
  9. 9Àüȣȯ Àü µ¿¸í´ë ÃÑÀå, ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  10. 10À嵿Çõ "TBS Áö¿ø, Áß±¹ÀÎ Áüij¸® Ãß°æ ºÎÀûÀý" ¾´¼Ò¸® ÀÌ ´ëÅë·É "À¯·ùÁö¿ø±Ý Æ÷ǽ¸®Áò ¾Æ³Ä"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  2. 2ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  3. 3HMM À°»ó³ëÁ¶ ¡°»ó´ç¼ö ¼­¿ï ÀÜ·ù¶© ÀÌÀü ³íÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
  5. 5ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÃâÅð±Ù ¶§ ÁõÆí¡¦¼­¸é¡¤¿¬»ê¿ª¿¡ ¾ÈÀüÀη ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³ Á¤ºñ»ç¾÷ ¼öÁÖ¾× 2Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7Á¶¼±¾÷ ¿ø¡¤ÇÏû »ó»ý 28¾ï ¡®Ã¹¹ß¡¯¡¦HJñì µî ºÎ»ê¾ÞÄ¿±â¾÷ 7°÷ Âü¿©
  8. 8Æ÷½ºÄÚ, Çù·Â»ç 7000¸í ¡®Á÷Á¢ °í¿ë¡¯
  9. 9HUG¡¤LH, °ø°øÁÖÅà °ø±Þ È®´ë ¸Â¼Õ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 7ÀÏ
  1. 1À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  2. 2´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  3. 3Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  6. 6ºÎ»ê ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷Àå ¡®±ô±ôÀÌ¡¯ À§Å¹¡¦°ü¸®ºñ 17¾ï ¿ëó ºÒ¸í
  7. 7¼¾ÅÒ¿©°í ³»³âºÎÅÍ ³²³à°øÇÐ Àüȯ ÃßÁø
  8. 8Æó¾÷ÇÑ ±èÇØÁß¾Óº´¿ø, Á¾ÇÕº´¿ø »õÃâ¹ß
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <81> Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
  10. 10±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã Á¶¼º, Ưº°¹ý Åë°ú ź·Â
  1. 1¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  2. 2¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  3. 3³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  4. 4º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  5. 5±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  6. 6Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  7. 7BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
  8. 8"µµ´ëü ¾ðÁ¦ À̱⳪" 7¿¬ÆÐ ¼ö·· ·Ôµ¥, °øµ¿ 9À§·Î Ãß¶ô
  9. 9±èÇý¼º ºò¸®±× ÄĹ顦ºÎ»ó º£Ã÷ °ø¹é ¸Þ¿î´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Çڵ庼 H¸®±× PSÇà
¿ì¸®ÀºÇà
2026 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
Ú¸¿Í Á¶¼±Çù·Â¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ¼âºù¼± ¹ÚÂ÷¸¦
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»