2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ƽ¸ÞÇÁ ÇÇÇØ±â¾÷ ÃÖ´ë 30¾ï Áö¿ø¡¦»óǰ±Ç ȯºÒÀº ³ú°ü

±â¾÷ëÞ µî 5000¾ï À¯µ¿¼º °ø±Þ¡¦ÀϺΠ´ëÃâ ¸¸±â¿¬À塤»óȯÀ¯¿¹

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´çÁ¤ ¡°ÀϹݻóǰ, ±ÝÁÖ È¯ºÒ Á¶Ä¡¡±
- ¹ÎÁÖ TF °¡µ¿ ¡¦ Á¤ºÎ ´ëÀÀ ÁúŸ

Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ Á¤»ê Áö¿¬ ÇÇÇØ¸¦ º» ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ Áö¿ø¹æ¾ÈÀÌ À̹ø ÁÖºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 6, 7¿ù °Å·¡ ¹ÌÁ¤»êºÐÀÌ °ð µµ·¡Çϰí, »óǰ±Ç ¿©Çà»óǰ µî¿¡ ´ëÇÑ È¯ºÒÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ »çÅ´ Àå±âÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
6ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Æ¼¸ÞÇÁ ÇÇÇØ ÆÇ¸ÅÀÚ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ¹ßÁ·½Ä¡¯¿¡¼­ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±¸¿µ¹è Å¥ÅÙ ´ëÇ¥ ±¸¼Ó ¼ö»ç¿Í ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦ ´ëÃ¥ µîÀ» ¿ä±¸Çϸç ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¡áÀ̹ø ÁÖºÎÅÍ À¯µ¿¼º Áö¿ø

±ÝÀ¶À§¿øÈ¸¿Í Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 6ÀÏ À̹ø »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÇ À¯µ¿¼º Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ »çÀü ½ÅûÀ» ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚ±Ý ÁýÇàÀº 14Àϲ²ºÎÅÍ ÀÌ·ïÁø´Ù. ¿ì¼± ±â¾÷ÀºÇà°ú ½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀº ¡®3000¾ï ¿ø+¥á¡¯ ±Ô¸ðÀÇ Çù¾à ÇÁ·Î±×·¥À» °³½ÃÇÑ´Ù. Á¤»ê Áö¿¬ ±Ý¾×À» Çѵµ·Î ÃÖ´ë 30¾ï ¿ø À̳»¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù. ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý ÁöÁ¡¿¡ Ư·Ê º¸ÁõÀ» ½ÅûÇÏ¸é º¸Áõ½É»ç ÈÄ ±â¾÷ÀºÇà¿¡¼­ ´ëÃâÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ÃÖÀú 3.9~4.5% ±Ý¸®·Î Á¦°øµÇ´Âµ¥, ÀϹÝÀûÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ¿¡ ºñÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³·Àº ¿ì´ë±Ý¸®´Ù. Áß¼Ò±â¾÷º¥Ã³ÁøÈï°ø´Ü(ÁßÁø°ø)°ú ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü(¼ÒÁø°ø)Àº 2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±ä±Þ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¹ÌÁ¤»ê ±Ý¾×À» Çѵµ·Î ÁßÁø°øÀº Çѵµ 10¾ï ¿ø, ¼ÒÁø°øÀº 1¾ï5000¸¸ ¿ø À̳»¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù. ±Ý¸®´Â °¢°¢ 3.40%, 3.51% ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÇÇÇØ ±â¾÷Àº 7ÀϺÎÅÍ ±âÁ¸´ëÃâ ¹× º¸Áõ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ë 1³âÀÇ ¸¸±â¿¬Àå ¹× »óȯÀ¯¿¹µµ Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¾÷ÀÚ¿Í °ü°è¾ø´Â ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ̳ª °³Àνſë´ëÃâ µî °¡°è´ëÃâÀº Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¸¸±â¿¬Àå ¹× »óȯÀ¯¿¹¸¦ Áö¿ø¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¿ø¸®±Ý ¿¬Ã¼, Æó¾÷ µî ºÎ½ÇÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ À̹ø »çÅ·ΠºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¿¬Ã¼(7¿ù 10ÀÏ~8¿ù 7ÀÏ)°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ Áö¿ø ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

»óǰ±Ç ¿©Çà»óǰ ÇÇÇØ ±¸Á¦´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ú°üÀÌ´Ù. ÇöÀç ÇØÇÇ¸Ó´Ï »óǰ±Ç ±¸¸ÅÀÚµéÀº »óǰ±ÇÀ» ¾²Áöµµ, ȯºÒµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¾Æ¿ô¹é KFC º÷½º µî ¿Ü½Ä ºê·£µå, ³Ø½¼ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® µî °ÔÀÓ¾÷°è, ³×À̹öÆäÀÌ µî °¡¸ÍÁ¡µéÀº ÇØÇÇ¸Ó´Ï »óǰ±Ç »ç¿ëÀ» Áß´ÜÇß´Ù. Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ´Â ÇØÇÇ¸Ó´Ï »óǰ±ÇÀ» ¾×¸é°¡¿¡¼­ 7~10% ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î ÆÈ¾Ò´Ù. Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿øÀº ÇöÀç Æ¼¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ¿Í °ü·ÃÇÑ »ó´ãÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ¿©Çࡤ¼÷¹Ú¡¤Ç×°ø±Ç¿¡ ´ëÇÑ Áý´Ü ºÐÀïÁ¶Á¤ ½Åû¸¸ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½Åû °Ç¼ö´Â À̳¯ ±âÁØ 5300°ÇÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.

¡á´çÁ¤ Ãß°¡ ´ëÃ¥ °í¹Î

´çÁ¤Àº 6ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ »çÅ °ü·Ã ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­°í ÀϹݻóǰ ±¸¸Å ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô À̹ø ÁÖ ³»·Î ȯºÒÀÌ ¿Ï·áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â Ƽ¸ÞÇÁ »çÅ Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ±Ùº»Àû Á¦µµ°³¼±µµ ¾à¼ÓÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ÀÌÄ¿¸Ó½º(ÀüÀÚ»ó°Å·¡) Ç÷§Æû °ü·Ã ¡°Á¤»ê ±âÇÑÀ» µµÀÔÇÏ°í ÆÇ¸Å ´ë±Ý º°µµ °ü¸® Àǹ«¸¦ ½Å¼³Çϰڴ١±¸ç ¡°PG»ç(°áÁ¦´ëÇà»ç) µî·Ï ¿ä°Ç°ú °æ¿µÁöµµ ±âÁØÀ» °­È­Çϰí, ¹ÌÃæÁ· ½Ã Á¦ÀçÇÏ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¼±ºÒÃæÀü±Ý 100% º°µµ °ü¸®µµ ¾à¼ÓÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ´ç³» ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ¼³Ä¡Çϰí À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ù ȸÀǸ¦ ¿­¾î Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀ» ÁúŸÇß´Ù. ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°»çÅÂÀÇ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀº À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¹«´ÉÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÇÇÇØ ´ëÃ¥À¸·Î ³»³õÀº À¯µ¿¼º Áö¿ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°ºú³»¼­ ºúÀ» µ¹·Á¸·À¸¶ó´Â °Í¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¶ÀúÇÑ ¿øÀÎ ±Ô¸í°ú Á¦µµ °³¼±¿¡µµ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû¹ý Á¦Á¤À» ºñ·ÔÇØ ÇÇÇØ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  4. 4ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  6. 6HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  7. 7±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  8. 8¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  9. 9ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  10. 10ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡®¾Æ·¹³ª(K-ÆË °ø¿¬Àå)¡¯ vs ÀüÀç¼ö ¡®µ¼±¸À塯¡¦ºÏÇ× ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÚÓÀº ½ÃÀÇ¿ø, ñ¹´Â ½Ã´ç Àλ硦3040 ¾Õ¼¼¿î Ä·ÇÁ
  3. 3±èºÎ°â ´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å µîÆÇ¡¦¹ÎÁÖ ¡®µ¿Áø¡¯ À̹ø¿£ ¼º°øÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»ê¸¸ Ưº°¹ý ¸¸µé¾îÁÖ¸é ´Ù¸¥ µ§ ¾î¶»°Ô ÇϳÄ"
  5. 5¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ¹ý»çÀ§ ¶Ç Á¦µ¿? ¿©¾ß ¼÷·Á±â°£ °ø¹æ¿¡ Áö¿¬ ¿ì·Á
  6. 6°æ³² ½ÃÀ塤±º¼ö Èĺ¸ ±¹Èû 3¸í¡¤¹ÎÁÖ 6¸í À±°û¡¦±¹Èû ¹Ð¾ç¡¤ÇÔ¾ç ´Ü¼ö °øÃµ
  7. 7[¼Óº¸] À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ, ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È Ã¤ÅÃ
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "±ä±ÞÀçÁ¤¸í·É Ȱ¿ëÇÒ¼öµµ""Á¾·®Á¦ ºÀÅõ°ª? ¾È ¿Ã¶ó"
  9. 9°³Çå¾È ¹ßÀǽÃÇÑ ÀÏÁÖÀÏ ¾Õ¡¦±¹È¸ÀÇÀå, 31ÀÏ À嵿Çõ ¸¸³ª ¼³µæ
  10. 10æ¨ ÀüÀç¼ö-ÀÌÀ缺 ³»´Þ 3ÀÏ TVÅä·Ð
  1. 1[¼Óº¸] Á¤ºÎ 'ÀüÀïÃß°æ' 26Á¶2000¾ï Æí¼º¡¦¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ Ãß°æ
  2. 2HMM ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦ÀÌ»çȸ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸é¼¼À¯ °ª 50% ±Þµî¡¦ºÎ»ê ¾î¼± Á¶¾÷Æ÷±â ¼ÓÃâ
  4. 4À̼ø½Å¿¡ AI±îÁö¡¦Áö¿ª¼ÒÁÖ ¸¶ÄÉÆÃ °Ýµ¹
  5. 5È«ÇØ¡¤È£¸£¹«Áî µ¿½ÃºÀ¼â À§±â¡¦ùÛ ¼öÃ⡤°ø±Þ¸Á ´Ù ¸·Èú¶ó
  6. 6°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý 10¸¸~60¸¸¿ø Áش١¦±³Åëºñµµ ȯ±Þ
  7. 7ºÎ»ê Ç×°ø¿ìÁÖ °ÅÁ¡È­¡¦´ëÇÑÇ×°ø, 2000¾ï ÅõÀÚ(Á¾ÇÕ)
  8. 81¿ù ºÎ»ê ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Åë°è¹ßÇ¥ ´Ê¾îÁö´Â ÀÌÀ¯
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ý Çٽɡ¦ ÀͽºÇÁ·¹½º ¸Å¼öÀÇÇâ¼­ ¿À´Ã ¸¶°¨
  10. 10Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ÇùȸÀå 6¿¬ÀÓ ³õ°í ÀâÀ½
  1. 1µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± °³Åë ¶Ç Â÷Áú¡¦À̹ø¿£ ¼³°è¾÷ü Á¦¼Ò Á¶Áü
  2. 2ÀÌ ½Ã±¹¿¡¡¦ÚÓ½ÃÀå ¾ø´Â Áßµ¿ ºñ»ó´ëÀÀȸÀÇ
  3. 3±³ÅëÍë ¼Ò¼Ó Àü ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °£ºÎ, À¯ÁË¿¡µµ ¡°è ¾øÀÌ ÅðÁ÷
  4. 4ÃâÅð±Ùµµ ÇÏ°í ¾ç»ê ½ÃƼÅõ¾îµµ Áñ±â°í
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 31ÀÏ
  6. 6¿¤½ÃƼ »ó°¡µ¿ »ç¹«½Ç ¾Ð»ö
  7. 7±âÈÄÀå°ü ¡°¾²·¹±âºÀÅõ ºÎÁ· ¶© ÀϹݺÀÅõ »ç¿ë Çã¿ë¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±ÝÁ¤±¸ ÀÌ¾î µ¿·¡±¸µµ ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø TF
  9. 9³»´Þ 6ÀÏ °ø°ø±â°ü 5ºÎÁ¦¡æ¡®2ºÎÁ¦¡¯·Î °­È­ °ËÅä
  10. 10'Á÷¿ø ÀÌ¿ë ¼±°Å¿îµ¿' ÃÖÀ±È« Àü ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ºÎ°¨ ÇǼ±°Å±Ç ¹ÚÅ»Çü
  1. 1¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  2. 2±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  3. 3À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  4. 4±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  5. 5ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
  7. 7±èÈ¿ÁÖ 4ŸÂ÷ ¼±µÎ¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄŠǰÀ»±î
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄ硦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â
  9. 9·Ôµ¥ ÁøÂ¥ ´Þ¶óÁ³³ª? Ȩ·± 7¹æ ¾Õ¼¼¿ö »ï¼º°ú °³¸· 2¿¬Àü ½Ï¾µÀÌ
  10. 10¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ñé°ú ¹°µ¿·® °æÀï ¾î·Á¿ö¡¦»ê¾÷¡¤¿¡³ÊÁö °áÇÕÇÑ Ç׸¸ Ű¿ö¾ß
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»