2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ƽ¸ÞÇÁ ÇÇÇØ±â¾÷ ÃÖ´ë 30¾ï Áö¿ø¡¦»óǰ±Ç ȯºÒÀº ³ú°ü

±â¾÷ëÞ µî 5000¾ï À¯µ¿¼º °ø±Þ¡¦ÀϺΠ´ëÃâ ¸¸±â¿¬À塤»óȯÀ¯¿¹

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´çÁ¤ ¡°ÀϹݻóǰ, ±ÝÁÖ È¯ºÒ Á¶Ä¡¡±
- ¹ÎÁÖ TF °¡µ¿ ¡¦ Á¤ºÎ ´ëÀÀ ÁúŸ

Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ Á¤»ê Áö¿¬ ÇÇÇØ¸¦ º» ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ À¯µ¿¼º °ø±Þ Áö¿ø¹æ¾ÈÀÌ À̹ø ÁÖºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 6, 7¿ù °Å·¡ ¹ÌÁ¤»êºÐÀÌ °ð µµ·¡Çϰí, »óǰ±Ç ¿©Çà»óǰ µî¿¡ ´ëÇÑ È¯ºÒÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æ »çÅ´ Àå±âÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
6ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Æ¼¸ÞÇÁ ÇÇÇØ ÆÇ¸ÅÀÚ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ¹ßÁ·½Ä¡¯¿¡¼­ ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±¸¿µ¹è Å¥ÅÙ ´ëÇ¥ ±¸¼Ó ¼ö»ç¿Í ÇÇÇØÀÚ ±¸Á¦ ´ëÃ¥ µîÀ» ¿ä±¸Çϸç ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¡áÀ̹ø ÁÖºÎÅÍ À¯µ¿¼º Áö¿ø

±ÝÀ¶À§¿øÈ¸¿Í Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ´Â 6ÀÏ À̹ø »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÇ À¯µ¿¼º Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ »çÀü ½ÅûÀ» ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚ±Ý ÁýÇàÀº 14Àϲ²ºÎÅÍ ÀÌ·ïÁø´Ù. ¿ì¼± ±â¾÷ÀºÇà°ú ½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀº ¡®3000¾ï ¿ø+¥á¡¯ ±Ô¸ðÀÇ Çù¾à ÇÁ·Î±×·¥À» °³½ÃÇÑ´Ù. Á¤»ê Áö¿¬ ±Ý¾×À» Çѵµ·Î ÃÖ´ë 30¾ï ¿ø À̳»¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù. ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý ÁöÁ¡¿¡ Ư·Ê º¸ÁõÀ» ½ÅûÇÏ¸é º¸Áõ½É»ç ÈÄ ±â¾÷ÀºÇà¿¡¼­ ´ëÃâÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ÃÖÀú 3.9~4.5% ±Ý¸®·Î Á¦°øµÇ´Âµ¥, ÀϹÝÀûÀÎ Áß¼Ò±â¾÷ ´ëÃâ¿¡ ºñÇØ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ³·Àº ¿ì´ë±Ý¸®´Ù. Áß¼Ò±â¾÷º¥Ã³ÁøÈï°ø´Ü(ÁßÁø°ø)°ú ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü(¼ÒÁø°ø)Àº 2000¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±ä±Þ °æ¿µ¾ÈÁ¤ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ¹ÌÁ¤»ê ±Ý¾×À» Çѵµ·Î ÁßÁø°øÀº Çѵµ 10¾ï ¿ø, ¼ÒÁø°øÀº 1¾ï5000¸¸ ¿ø À̳»¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù. ±Ý¸®´Â °¢°¢ 3.40%, 3.51% ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÇÇÇØ ±â¾÷Àº 7ÀϺÎÅÍ ±âÁ¸´ëÃâ ¹× º¸Áõ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ´ë 1³âÀÇ ¸¸±â¿¬Àå ¹× »óȯÀ¯¿¹µµ Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¾÷ÀÚ¿Í °ü°è¾ø´Â ÁÖÅô㺸´ëÃâÀ̳ª °³Àνſë´ëÃâ µî °¡°è´ëÃâÀº Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¸¸±â¿¬Àå ¹× »óȯÀ¯¿¹¸¦ Áö¿ø¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¿ø¸®±Ý ¿¬Ã¼, Æó¾÷ µî ºÎ½ÇÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ À̹ø »çÅ·ΠºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¿¬Ã¼(7¿ù 10ÀÏ~8¿ù 7ÀÏ)°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ Áö¿ø ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

»óǰ±Ç ¿©Çà»óǰ ÇÇÇØ ±¸Á¦´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ú°üÀÌ´Ù. ÇöÀç ÇØÇÇ¸Ó´Ï »óǰ±Ç ±¸¸ÅÀÚµéÀº »óǰ±ÇÀ» ¾²Áöµµ, ȯºÒµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¾Æ¿ô¹é KFC º÷½º µî ¿Ü½Ä ºê·£µå, ³Ø½¼ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ® µî °ÔÀÓ¾÷°è, ³×À̹öÆäÀÌ µî °¡¸ÍÁ¡µéÀº ÇØÇÇ¸Ó´Ï »óǰ±Ç »ç¿ëÀ» Áß´ÜÇß´Ù. Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ´Â ÇØÇÇ¸Ó´Ï »óǰ±ÇÀ» ¾×¸é°¡¿¡¼­ 7~10% ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î ÆÈ¾Ò´Ù. Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿øÀº ÇöÀç Æ¼¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ¿Í °ü·ÃÇÑ »ó´ãÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ¿©Çࡤ¼÷¹Ú¡¤Ç×°ø±Ç¿¡ ´ëÇÑ Áý´Ü ºÐÀïÁ¶Á¤ ½Åû¸¸ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½Åû °Ç¼ö´Â À̳¯ ±âÁØ 5300°ÇÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.

¡á´çÁ¤ Ãß°¡ ´ëÃ¥ °í¹Î

´çÁ¤Àº 6ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ Ƽ¸ó¡¤À§¸ÞÇÁ »çÅ °ü·Ã ÇùÀÇȸ¸¦ ¿­°í ÀϹݻóǰ ±¸¸Å ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô À̹ø ÁÖ ³»·Î ȯºÒÀÌ ¿Ï·áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â Ƽ¸ÞÇÁ »çÅ Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ±Ùº»Àû Á¦µµ°³¼±µµ ¾à¼ÓÇß´Ù. À̳¯ ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº ÀÌÄ¿¸Ó½º(ÀüÀÚ»ó°Å·¡) Ç÷§Æû °ü·Ã ¡°Á¤»ê ±âÇÑÀ» µµÀÔÇÏ°í ÆÇ¸Å ´ë±Ý º°µµ °ü¸® Àǹ«¸¦ ½Å¼³Çϰڴ١±¸ç ¡°PG»ç(°áÁ¦´ëÇà»ç) µî·Ï ¿ä°Ç°ú °æ¿µÁöµµ ±âÁØÀ» °­È­Çϰí, ¹ÌÃæÁ· ½Ã Á¦ÀçÇÏ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¼±ºÒÃæÀü±Ý 100% º°µµ °ü¸®µµ ¾à¼ÓÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ´ç³» ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¸¦ ¼³Ä¡Çϰí À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ù ȸÀǸ¦ ¿­¾î Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀ» ÁúŸÇß´Ù. ¹ÚÂù´ë ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°»çÅÂÀÇ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀº À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¹«´ÉÇÔ¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÇÇÇØ ´ëÃ¥À¸·Î ³»³õÀº À¯µ¿¼º Áö¿ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°ºú³»¼­ ºúÀ» µ¹·Á¸·À¸¶ó´Â °Í¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¶ÀúÇÑ ¿øÀÎ ±Ô¸í°ú Á¦µµ °³¼±¿¡µµ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû¹ý Á¦Á¤À» ºñ·ÔÇØ ÇÇÇØ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î È帰 ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 20~22µµ
  2. 2À§·¯ºêÀ¯, û»çÆ÷¿Í À̱â´ë ÇØº¯ ÀÏ´ë Á¤È­
  3. 3°æÁÖ ¾Æ¿¬°¡°ø¾÷ü 4¸í Áú½Ä»ç°í, ¡®µ¿·á ±¸ÇÏ·Á´Ù¡¯ 3¸í ¿¬ÀÌ¾î ¾²·¯Á®
  4. 4°æÂû, ¼Õ¹ß ¹­ÀΠȯÀÚ »ç¸Á »ç°í °ü·Ã º´¿øÀå ¾çÀç¿õ µî 12¸í ¼ÛÄ¡
  5. 5µ¿°è±â°£ ºÎ»êÛ¡ ±¹Á¦¼± 37°³ ¿îÇס¦ ¾Ë¸¶Æ¼ ³ë¼± ½Å±Ô ÃëÇ×
  6. 614¾ï ¿ø´ë °í°´ µ· »©µ¹·Á °³ÀÎ ¼Õ½Ç ¸Þ¿î ÀÚ»ê°ü¸®»ç
  7. 7ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí '³­Ç×'¡¦Á¤ºÎ¡¤¿©´ç À̰߿¡ ³»³â Áö¹æ¼±°Å±îÁö
  8. 8¶Ç µµ½Ãöµµ¼­ ÆøÇà ÀúÁö¸¥ 40´ë¡¦Â¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°À嵿Çõ 6ä 8¾ï5000¸¸¿øÀÌ ½Ç°Å·¡°¡³Ä?¡±¡¦ºÎµ¿»ê Àü¼öÁ¶»ç Á¦¾È
  10. 10"ž籤 10°÷ Áß 4°÷Àº Çã°¡¸¸ ¹Þ°í »ç¾÷ ¾È ÇØ¡¦Á¤ºÎ, ÀÌÀ¯µµ ¸ô¶ó"
  1. 1¹ÎÁÖ ¡°À嵿Çõ 6ä 8¾ï5000¸¸¿øÀÌ ½Ç°Å·¡°¡³Ä?¡±¡¦ºÎµ¿»ê Àü¼öÁ¶»ç Á¦¾È
  2. 2Á¤Ã»·¡ ¡°ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥, ´çÀº ¹Ý¹ß¦ µÚ·Î¡¦µ¹Ãâ¹ß¾ð ÀÚÁ¦¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É, ¾Æ¼¼¾È Á¤»óȸÀÇ Âü¼®À§ÇØ ¸»·¹À̽þƷΡ¦1¹Ú2ÀÏ ÀÏÁ¤ ÈÄ APEC Áغñ
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÄÚ ¾Õ¿¡ µÎ°í¡¦ÝÁÃÖ¼±Èñ ¿Ü¹«»ó, ·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º ¹æ¹®
  5. 5±èµ¿¾Æ "±âº¸, ÅõÀÚÇÑ Á߱⠻óÀå Á÷ÈÄ ¸Å°¢"
  6. 6¿À¼¼ÈÆ, '10¡¤15 ´ëÃ¥' ´ëÆø ¼öÁ¤ ¹× ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ Ã˱¸
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ µµÂø¡¦1¹Ú 2ÀÏ ¾Æ¼¼¾È Á¤»óȸÀÇ ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  8. 8¹ÎÁÖ, ±¹Èû 'Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç ±¹Á¤Á¶»ç' Á¦¾È ¼ö¿ë
  9. 9ì°´ëÅë·É, CNN¹æ¼Û¼­ °æÁÖ»§¡¤±Ö ¡®¸Ô¹æ¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, 'ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð' ±¹ÅäÂ÷°ü »çÀÇÇ¥¸í ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ¸éÁ÷¾È Àç°¡
  1. 1µ¿°è±â°£ ºÎ»êÛ¡ ±¹Á¦¼± 37°³ ¿îÇס¦ ¾Ë¸¶Æ¼ ³ë¼± ½Å±Ô ÃëÇ×
  2. 2ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí '³­Ç×'¡¦Á¤ºÎ¡¤¿©´ç À̰߿¡ ³»³â Áö¹æ¼±°Å±îÁö
  3. 3"ž籤 10°÷ Áß 4°÷Àº Çã°¡¸¸ ¹Þ°í »ç¾÷ ¾È ÇØ¡¦Á¤ºÎ, ÀÌÀ¯µµ ¸ô¶ó"
  4. 4±ÝÀ¶¼Òµæ »óÀ§ 2% 1³â¿¡ 21¾ï ¹ú¾ú´Ù¡¦¹è´ç±ÝÀÌ 87% Â÷Áö
  5. 5ÇÑ¹Ì 2Â÷ Á¤»óȸ´ã ÀÓ¹Ú¡¦ì°¡¤Æ®·³ÇÁ '°ü¼¼ ±ØÀûŸ°á' ¿©ºÎ Ã˰¢
  6. 6·Ôµ¥±×·ì APEC Áö¿ø ÃÑ·Â...½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê¿¡¼± CEO ¼­¹Ô ¸¸Âù
  7. 7"±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç·Î ÃÖ¼Ò 100¾ï ÇÇÇØ Ã߻ꡦ¹ÌÈ®ÀÎ ´õ ¸¹À» µí"
  8. 8ADEX 2025 ¼º·á¡¦ºÎ»ê°æ³² ¿ìÁÖÇ×°ø ¾÷ü ¸ÍȰ¾à
  9. 9¹éÈ­Á¡ ¼ö¼ö·áÀ²µµ 'ºÒ±ÕÇü'¡¦¿Ü±¹ ¸íǰ¿£ 15%, ±¹³» ¾÷ü¿£ 24%
  10. 10⸳ 80Áֳ⠸ÂÀº ÇÑÁø±×·ì, »õºñÀü °ø°³
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î È帰 ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 20~22µµ
  2. 2À§·¯ºêÀ¯, û»çÆ÷¿Í À̱â´ë ÇØº¯ ÀÏ´ë Á¤È­
  3. 3°æÁÖ ¾Æ¿¬°¡°ø¾÷ü 4¸í Áú½Ä»ç°í, ¡®µ¿·á ±¸ÇÏ·Á´Ù¡¯ 3¸í ¿¬ÀÌ¾î ¾²·¯Á®
  4. 4°æÂû, ¼Õ¹ß ¹­ÀΠȯÀÚ »ç¸Á »ç°í °ü·Ã º´¿øÀå ¾çÀç¿õ µî 12¸í ¼ÛÄ¡
  5. 514¾ï ¿ø´ë °í°´ µ· »©µ¹·Á °³ÀÎ ¼Õ½Ç ¸Þ¿î ÀÚ»ê°ü¸®»ç
  6. 6¶Ç µµ½Ãöµµ¼­ ÆøÇà ÀúÁö¸¥ 40´ë¡¦Â¡¿ª 6°³¿ù ¼±°í
  7. 7[¼Óº¸] ±è°ÇÈñƯ°ËÆÀ, »õ Ư°Ëº¸¿¡ ¹Ú³ë¼ö¡¤±è°æÈ£ º¯È£»ç ÀÓ¸í
  8. 8»çÀÌŬ Ÿ°í ³²ÇØ¾È 230§° ÁúÁÖ¡¦'Åõ¸£ µå °æ³² ½ºÆä¼È´ëȸ' ³»´Þ °³ÃÖ
  9. 9¼öÈ­¹° Á¤¹Ð °Ë»ö¡¤Á¶·ùÃæµ¹ ¿¹¹æ ÁõÁø¡¦APEC °øÇ× °Åµì ¾ÈÀü Á¡°Ë
  10. 10ÁÖ¸» ´ë³· ¼­¿ï ÇÑ ½Ä´ç¼­ 60´ë ³²¼º Èä±â ³­µ¿¡¦½Ä´ç ÁÖÀÎ ºÎºÎ ÁßÅÂ
  1. 1ÇÑÈ­VS»ï¼º, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ »ç»ó ÃÖ´ë ÀÔÀå ¼öÀÔ ½Å±â·Ï ´Þ¼º¡¦45¾ï 6õ¸¸ ¿ø
  2. 2°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  3. 3·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  4. 4ºÎ»ê 52³â ¸¸ÀÇ ¡®¿µ±¤¡¯¡¦¼ö¿µ¡¤À°»ó Àúº¯ È®´ë ¼÷Á¦
  5. 5±«¹° Åõ¼ö Æù¼¼-°¡À» ³²ÀÚ ¡®ÆùÅÂ(ÃÖ¿øÅÂ)¡¯¡¦KSÇà ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  6. 6¿ÀŸ´Ï vs °Ô·¹·Î¡¦25ÀϺÎÅÍ ²ÞÀÇ WS
  7. 7Æù¼¼, KBO ¸¶¿îµå ÆòÁ¤¡¦Á¦12ȸ ÃÖµ¿¿ø»ó ¼±Á¤
  8. 8ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  9. 9ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  10. 10Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»