2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý Àü±â·á È£Àç ¡°ºÎ»ê µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ À¯Ä¡ ¼Óµµ³»¾ß¡±

2026³âºÎÅÍ ¿ä±Ý ³»·Á°¥ Àü¸Á

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÌÀ½ µî¼­ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °¡µ¿ Áß
- ±â¾÷¡¤ÀÎÀ硤ÅõÀÚ À¯Ä¡ ±â´ëÈ¿°ú
- ±â¾÷ÀÎ 89% ¡°Â÷µî¿ä±ÝÁ¦ µµ¿ò¡±
- »ó°ø°è, ã¼ÀÇ ÇàÁ¤Áö¿ø µî ¿äû

±¹³» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ç¸³ÀÌ ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁߵǸ鼭 Àü·Â·® ºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ª¿ÀÀÚ Á¤ºÎ°¡ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍÀÇ Áö¹æ ÀÌÀüÀ» ÃßÁø(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 13ÀÏ ÀÚ 1¸é º¸µµ) ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ±âȸ¸¦ Ȱ¿ë, ºÎ»ê½Ã°¡ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁö´Â µ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ Àû±Ø À¯Ä¡ÇØ ¡®µ¥ÀÌÅÍ Çãºê¡¯·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¦¾ÈÀÌ ³ª¿Â´Ù.
ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇà µî È£±â¸¦ ¸Â¾Æ ºÎ»ê½Ã°¡ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ À¯Ä¡¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áø´Ù. »çÁøÀº µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µîÀÌ Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤ÀÎ ºÎ»ê °­¼­±¸ Áö»ç±Û·Î¹úÀϹݻê¾÷´ÜÁö Àü°æ. Áö»ç±Û·Î¹ú»ê´Ü Á¦°ø
17ÀÏ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é »ê¾÷ºÎ´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ¼öµµ±ÇÀÇ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Æ÷È­ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Áö¹æ ÀÌÀüÀ» À¯µµÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¿Å°Ü°£ »ç·Ê´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »ý¼ºÇü AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ °ü½É Áõ°¡·Î 2029³â±îÁö ½Å±Ô µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ´Â 700°÷ ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇÁö¸¸, Àü·Â ¼Ò¸ð°¡ ¸·´ëÇÑ »ê¾÷Ư¼º»ó ÇöÀç Àü·Â °ø±Þ ¼öÁØÀ¸·Î´Â Àû±â¿¡ °¡µ¿ÀÌ ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ Áö¿ª °ü·Ã ¾÷°è¿¡¼­´Â ºÎ»ê¿¡¼­µµ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Á¶¼ºÀ» ÃßÁø ÁßÀÎ ¸¸Å­ ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ÀÌÀüÇÏ´Â ¼¾Å͸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î À¯Ä¡ÇØ ¡®µ¥ÀÌÅÍ Çãºê¡¯·Î ¹ßµ¸¿òÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»êÀº Àαٿ¡ ¿øÀüÀÌ À§Ä¡ÇØ Àü±â »ý»ê·®ÀÌ Ç³ºÎÇϰí, Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¶ó 2026³âºÎÅÍ Àü±â¿ä±ÝÀÌ ³»·Á°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸é¼­ Ÿ Áö¿ª ´ëºñ °æÀï·ÂÀ» °®Ãè´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±âÀ屺 ¼ÛÁ¤¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÇØÀú±¤ÄÉÀÌºíµµ µ¥ÀÌÅÍ ¼­ºñ½º Á¦°ø Ãø¸é¿¡¼­ À¯¸®ÇÏ´Ù. ÇØ¿Ü·Î ³ª°¡´Â ÇØÀú±¤ÄÉÀ̺í 90%°¡ ºÎ»êÀ» ÅëÇØ ÇØ¿Ü¸ÁÀ¸·Î ¿¬°áµÅ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Æ®·¡ÇÈÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. KTŬ¶ó¿ìµå´Â Áö³­´Þ ÀÌ °°Àº ÀÌÁ¡À» »ìÆì ºÎ»ê ¼ÛÁ¤¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì±¹ µî ±Û·Î¹ú µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿Í ¿¬°áµÇ´Â ¡®¼ÛÁ¤ ±Û·Î¹úÇãºê¼¾ÅÍ¡¯¸¦ °³°üÇϱ⵵ Çß´Ù.

µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿Í °ü·ÃÇÑ ¾÷°èÀÇ °ü½Éµµ ¶ß°Ì´Ù. °­¼­±¸ Áö»çµ¿ ÀϹݻê¾÷´ÜÁö¿¡ ¹Î°£ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ç¸³À» ÃßÁø ÁßÀÎ A ¾¾´Â ¡°µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿î¿µÀ» ¿øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ¹®Àǰ¡ ¸¹´Ù. Áö±ÝÀº Àü·Â È®º¸ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î °ËÅä Áß¡±À̶ó¸ç ¡°Àα٠¹ÌÀ½»ê´Ü¿¡´Â ÀÌ¹Ì MS, LG CNS, BNKÀÇ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅͰ¡ °¡µ¿µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾÷°è´Â ºÎ»êÀÌ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅͰ¡ µé¾î¿À±â¿¡ ÀÔÁö Á¶°ÇÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÑ´Ù. µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ´Â ¼öõ¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁö´Â µ¥´Ù °í±Þ ÀÎÀ縦 ²ø¾îµéÀ̰í, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Àαٿ¡ ÀÚ¸® Àâ±æ ¿øÇÏ´Â ±â¾÷±îÁö ÇÔ²² À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ëÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê½Ãµµ ±×¸°µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Á¶¼ºÀ» ÃßÁø ÁßÀÎ ¸¸Å­ ÁýÀû È¿°ú¸¦ ´©¸®ÀÚ´Â °ÍÀÌ À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Ù.

ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼҰ¡ Â÷µîÀü±â¿ä±ÝÁ¦ µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ ºÎ»ê ±â¾÷ÀÎ 150¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½Ã, 17ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ Á¶»ç¿¡µµ ÀÌ °°Àº ÀǰßÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù. ÀÀ´äÇÑ ±â¾÷ÀÎÀÇ 86%´Â ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Áö¿ªº° Â÷µîÀü±â¿ä±ÝÁ¦ µµÀÔ¿¡ ´ëÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ƯÈ÷ Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦´Â Àü·Â´Ù¼Òºñ »ê¾÷ÀÇ ºÎ»ê À¯Ä¡¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÀ´äÀÌ 89.5%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁßµÈ AI, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ, ¹ÝµµÃ¼ µî Àü·Â´Ù¼Òºñ »ê¾÷ÀÌ ´ëü ºÎÁö¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ Àü±â ¿ä±ÝÀÌ Àú·ÅÇϰí, Ç׸¸À̳ª °øÇ× µî ºñÁî´Ï½º ÀÎÇÁ¶ó°¡ Àß °®ÃçÁø ºÎ»êÀ» ¼±ÅÃÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

ºÎ»ê»óÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥º»ºÎ ½ÉÀç¿î º»ºÎÀåÀº ¡°¿øÀüÀ» º¸À¯ÇÑ ºÎ»êÀº ºÐ»ê¿¡³ÊÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ Áö¿ªº° Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ µµÀÔ°ú ºÐ»ê¿¡³ÊÁö ƯȭÁö¿ª ÁöÁ¤ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ Àü·Â ¼ÒºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ¹ÝµµÃ¼, ÀÌÂ÷ÀüÁö, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿Í °°Àº ÷´Ü¾÷Á¾ÀÇ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ À¯Ä¡ÀÇ °æÁ¦ È¿°ú°¡ Å« ¸¸Å­ ºÎ»ê½Ãµµ µ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ¸¸µé·Á´Â ¾÷°è¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. Àü±â È®º¸ °°ÀÌ ¼¾ÅÍ Á¶¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¦¹Ý »çÇ×ÀÌ ¸·Èû ¾øÀÌ ÁøÇàµÇµµ·Ï °ü·Ã ±â°ü °£ ¾÷¹« Á¶À² µî ÇàÁ¤Áö¿ø¿¡ ½Ã°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  2. 2¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  3. 3ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  4. 4º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  6. 6ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1435> °æ³² ¹Ð¾ç Áß»ê
  8. 8樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  9. 9¡®G¤ÇngS¤¿ J¤Ìng J¤ÊS¤Çng¡¯ ÀÌ°Ô ÀоîÁö³×
  10. 10Á¶Çöº´ ¾Æµé »ìÇØ Ý«, 2½Éµµ 13³âÇü
  1. 1º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  3. 3ÁÖįº¸µð¾Æ ´ë»ç°ü ¡°³³Ä¡¡¤°¨±Ý ½Å°í 100°ÇÀº ÇØ°á ¸øÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­°æ¼÷ "ºÎ»ê´ë¡¤°æ»ó±¹¸³´ëº´¿ø, Àü°øÀÇ ÇʼöÀÇ·á ±âÇÇ ½É°¢"
  5. 5ìí ¸ÅÆÄ ÃѸ®¿Í APECȸµ¿ °¡´É¼º¡¦ì° ¡®¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ±¸»ó¡¯ ù ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÝÁ, °æÁÖAPEC ¾Õ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÃÀ§(Á¾ÇÕ)
  7. 7å¯ ¡°Á¤ºÎ, º¸À¯¼¼ ÀÎ»ó ¿©·Ð ¾È ÁÁÀÚ ¹ß»­¡±
  8. 8±¹Èû, ¾Æµ¿¡¤¼º¹üÁË Àü°úÀÚ Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ¹èÁ¦ ÃßÁø
  9. 9[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] Á¶°æÅ ¡°31³â µÈ ºÎ»ê ÇØ°æÁ¤ºñâ °³¼± ½Ã±Þ¡±
  10. 10ÀÌÁؼ® "įº¸µð¾Æ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ, ÇÇÇØÀÚ Ç༼ ¾È µÅ" ¾ö¹ú Ã˱¸
  1. 1¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  3. 3±â¾÷»ýÁ¸ °¡Àå Èûµç °÷Àº ºÎ»ê¡¦¼Ò¸ê±â¾÷ 22% ±ÞÁõ 'Àü±¹ ÃÖ°í'(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ, °¡¾÷½Â°è¼¼Á¦ °³¼± ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5¡®ºÎ»êÇü Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç ¸ðºô¸®Æ¼¡¯ ÄÚ¸¶¸°¼­ ÀÕ´Ü °ø°³
  6. 6Á¤Ã¥±ÝÀ¶ Áö¹æ°ø±Þ 25Á¶ ´Ã¸°´Ù¡¦Áö¹æÀü¿ëÆÝµå 3Á¾µµ µµÀÔ
  7. 7[¼Óº¸] LGÀ¯Ç÷¯½ºµµ ÇØÅ· Á¤È² °ø½Ä ½Å°í¡¦Åë½Å 3»ç ¸ðµÎ ¶Õ·È´Ù
  8. 8Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç ¡®ÇؾçICT¡¯ ¹ÚÂ÷
  9. 9ºÎ»ê ÄÚ¸¶¸° ¼öÃâ»ó´ãȸ¿¡ '¿ª´ë ÃÖ´Ù' ¹ÙÀ̾2800¸¸ ´Þ·¯ °è¾à
  10. 10±Û·Î¹ú »ç¾÷ÀÚ ºß³ª±×·ì, Å뿵¡¤ÅÂ¾È ÇØ»ódz·Â¿¡ ÃÑ 20Á¶ ÅõÀÚ
  1. 1µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  2. 2ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  3. 3Á¶Çöº´ ¾Æµé »ìÇØ Ý«, 2½Éµµ 13³âÇü
  4. 4ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  5. 5±èÇØ °³¹ßÇã°¡ °æ»çµµ ¿ÏÈ­¡¦Á¤Ä¡±Ç °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6[¹¹¶ó³ë] 14¾ï ´ç÷µÆ´Âµ¥, µ·Àº ¸ø ¹Þ´Â º¹±Ç
  7. 7ã¼ Æó¾Æ½ºÄÜ ÀçȰ¿ë Áöħ¿¡µµ ¿¬ 50¸¸£ôÁß Àç»ý¡¤»ç¿ë 6%»Ó
  8. 8SK¿¡³ÊÁö ¿ï»ê°øÀå ¼ö¼Ò ¹è°ü Æø¹ß »ç°í »ç¸ÁÀÚ 2¸íÀ¸·Î ´Ã¾î
  9. 9ºÎ»ê ¹Ì½¦¸° ¼ÎÇÁ¡¤Ã»³âµé, Áö¿ª ÀÇÀÎ À§ÇÑ ÇÑ ³¢ Â÷¸°´Ù
  10. 10ºÎ»ê¼­ ºø±æ¿¡ ¹Ì²ô·¯Áø Åýð¡ È­¹°Â÷ µéÀ̹޾ơ¦½Â°´ ºÎ»ó
  1. 1ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  2. 2ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  3. 3Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
  4. 4¿äÆ® Àü¼³ ÇÏÁö¹Î üÀü 15¿¬ÆÐ¡¦´Ù½Ã AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´Ù ³ª°£´Ù
  5. 5üÀü 23ÀÏ ¡®¹ð±â¶á´Ù, ³¯ÀÚ¡¯ ÁÖÁ¦ Æóȸ½Ä
  6. 6±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, 12³â ¸¸¿¡ Àü±¹Ã¼Àü Á¤»ó Żȯ
  7. 7¿ì»óÇõ üÀü Åë»ê 10¹øÂ° ¿ì½Â
  8. 8¡®ÁøÅëÁ¦ ÅõÈ¥¡¯ ¾ç»ê½Ãû ¿©ÀÚŹ±¸´Ü, Àü±¹Ã¼Àü µ¿¸Þ´Þ Äè°Å
  9. 9Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  10. 10±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»