2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ±Ý¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ½ÃÀå, ¼ºÀåÁÖ ÁÖ¸ñÇÒ ½Ã±â ¿Ã °Í

  • Â÷È£Áß ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ºÎ»êWM¼¾ÅÍ ºÎÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-06-04 18:47:09
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áø´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed) ³» ÁÖ¿ä Àλçµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ±âÁرݸ® Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀÌ ¾ù°¥¸®¸é¼­ ¹ßÇ¥µÈ ¼öÄ¡³ª Àü¸Á¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀÌ ¿äµ¿Ä¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±¹³» Áõ½Ã´Â ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ¸Å¸ÅÆÐÅÏ¿¡ µû¶ó ¶Ñ·ÇÇÑ ¹æÇ⼺À» °¡ÁöÁö ¸øÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¹°°¡ÁöÇ¥ÀÎ CPI(¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö) ¹ßÇ¥ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹½ÃÀåÀº ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿åÁõ½ÃÀÇ ´Ù¿ìÁ¸½º30»ê¾÷Æò±ÕÁö¼ö(´Ù¿ìÁö¼ö)°¡ »ç»ó ù 4¸¸ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µ¹ÆÄÇϱ⵵ Çϰí, ³ª½º´ÚÁö¼ö¿Í S&P(½ºÅÄ´õµå¾ØÇª¾î½º)500Áö¼öµµ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ì±¹ 4¿ù PPI(»ý»êÀÚ ¹°°¡Áö¼ö)°¡ Àü¿ù ´ëºñ 0.5% »ó½ÂÇÏ¸ç ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 0.3%¸¦ ¿ôµ¹¸ç ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÌ ¿©ÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ªÀÚ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå Á¶Á¤À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¹®Á¦´Â CPI°¡ ¿ÃÇØ µé¾î ¼® ´Þ ¿¬¼Ó Àü¸ÁÄ¡¸¦ ¿ôµµ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ½ÃÀåÀÇ Àü¸ÁÄ¡¿¡ µé¾î¸Â¾Æ¾ß ½ÃÀåÀÇ ±Ý¸®¾ÈÁ¤ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

´ÙÇàÈ÷ 4¿ù CPI°¡ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.4% »ó½ÂÇÏ¸ç ¾ÖÃÊ ½ÃÀåÃßÁ¤Ä¡¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù. Àü¿ù ´ëºñ »ó½Â·üÀº 0.3%·Î Àü¹®°¡ ¼öÁ¤Ä¡ÀÎ 0.4%º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö¸ç ½ÃÀåÀÌ È­´äÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´ø °ÍÀÌ´Ù. ±Ý¸®ÀÎÇÏ ±â´ë°¨Àº ºñÆ®ÄÚÀÎ Çö¹° »óÀåÁö¼ö(ETF)¿¡ ´ëÇÑ ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀºÇà(IB)ÀÇ °ü½É°ú ¸Å¼ö¼¼¸¦ À¯¹ßÇØ ºñÆ®ÄÚÀÎ °¡°ÝÀÌ ÀçÂ÷ »ó½ÂÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù.

Çѱ¹Àº ±Ý¸®µ¿°áÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØÀÎ µÎ ±¹°¡ÀÇ ±Ý¸® Â÷(2.0%Æ÷ÀÎÆ®)¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼­±âµµ ½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±Ý¸® Â÷ È®´ë´Â ¿ø´Þ·¯ ȯÀ² »ó½Â°ú ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ±ÝÀÇ À¯ÃâÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù.

±¹³»¿¡¼­´Â ½Ã°¡ÃѾ׿¡¼­ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÇ ±â´ë°¨¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ ½ÇÀû¹ßÇ¥¿Í µ¹¹ß ¾ÇÀç·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀå°¡¿îµ¥ ±¹³»½ÃÀ常 À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹Ú½º±Ç¿¡¼­ »ó½Â°ú Ç϶ôÀ» ¹Ýº¹Çϸç ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ½Ç¸Á°¨À» ÁØ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹½ÃÀåÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ »ó½ÂÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀδÙ. ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨Àº ÀÖÁö¸¸ °á±¹Àº ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ ±Ý¸®ÀÎÇ϶ó´Â Ä«µå¸¦ ²¨³»µé °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨°ú °í±Ý¸® »óȲ¿¡¼­µµ °æ±â¿¬Âø·ú¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÆÇ´ÜÇÏ°í ¸Å¼ö¸¦ À¯ÁöÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÌ Áö¼ÓÇØ¼­ ½ÇÀû¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ ¶ÇÇÑ ÇöÀç ¹Ì±¹ÁÖ½ÄÀÇ ½Å°í°¡ ÇàÁø¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.

¹Ì±¹Àº ÀÛ³â 9¿ùºÎÅÍ ¿¬ 5.25~5.5%ÀÎ ±âÁرݸ®¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µ¿°áÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁرݸ® µ¿°áÀº ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ¹°°¡°¡ ¸ñǥġÀÎ 2.0%·Î ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê°í ¿©ÀüÈ÷ °í¹°°¡ »óŰ¡ À¯ÁöµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿¹»óÀ¸·Î´Â 3ºÐ±â³ª 4ºÐ±â Á¤µµ°¡ µÇ¾î¼­¾ß ±Ý¸®ÀÎÇÏ¿¡ ³ª¼­Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â °ßÇØ´Ù.

±Ý¸®ÀÎÇÏ·Î ½ÃÁ߱ݸ®°¡ ³»·Á°¡¸é ºñ¿ëºÎ´ãÀÌ ÁÙ¾î ±â¾÷ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ ¿À¸£´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ½ÃÁ߱ݸ®°¡ Ç϶ôÇÒ °æ¿ì ÁֽĽÃÀå¿¡¼­´Â ƯÈ÷ ¼ºÀåÁÖ°¡ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ½Ã°¡ÃÑ¾× ºñÁßÀÌ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÀåÀÌ µ¹¹ß¾ÇÀç°¡ ¸¹Àº ÄÚ½º´Ú ½ÃÀå¿¡ ºñÇØ ¹ÌÁß°¥µîÀÇ ¼öÇý, ±â¾÷½ÇÀû °³¼±°ú ¹ë·ù¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ±×³ª¸¶ Áö¼ö°¡ ¹æ¾îµÈ Ãø¸éÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  2. 2³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  3. 3¡°À̶õ, ¹Ì±¹ÀÇ ¡®48½Ã°£ ÈÞÀü¡¯ Á¦¾È ±º»ç °ø°ÝÀ¸·Î °ÅºÎ¡±
  4. 4È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  5. 52Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  6. 6À¯¿£¾Èº¸¸® ¡®È£¸£¹«Áî ¹«·Â°³¹æ¡¯ °áÀÇ ¶Ç ¿¬±â
  7. 7Ú¸ F-15 ÀüÅõ±â¡¤A-10 °ø°Ý±â À̶õ¼­ °ÝÃß¡¦ °³Àü ÈÄ Ã¹ »ç·Ê
  8. 8¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  10. 10Ú¸Á¤º¸´ç±¹ ¡°À̶õ, ´çºÐ°£ È£¸£¹«Áî ¿­¾îÁÙ °¡´É¼º ³·¾Æ¡±
  1. 1³«µ¿°­º§Æ® ¹Î½É ¹Ù·Î¹ÌÅÍ, ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å À̸ñ
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°³ª¸ÓÁö Àλý ±¹ÀÍ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â Àλý »ì±â·Î¡±
  3. 3[¼Óº¸] æ¨ ÃæºÏÁö»ç Èĺ¸¿¡ ½Å¿ëÇÑ È®Á¤¡¦´ëÀü½ÃÀåÀº Àåö¹Î¡¤ÇãÅÂÁ¤ °á¼±
  4. 4¡°ÃâÅð±Ù½Ã°£ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¦ÇÑ ¿ì·Á¡± ³ëÀÎȸ¿¡ È«ÀÍÇ¥ ¡°°èȹ ¾ø¾î¡±
  5. 5Á¤Ã»·¡, ëůďé 1³â ¡°³»¶õû»ê ¸ØÃßÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±
  6. 6늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  7. 7È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  3. 3°­Ç³À¸·Î ±èÇØ°øÇ× Ç×°ø±â ÀϺΠ°áÇס¤È¸Ç×
  4. 4°í¸®2È£±â 3³â ¸¸¿¡ Àç°¡µ¿¡¦ÀÛ³â 11¿ù °è¼Ó¿îÀü ½ÂÀÎ
  5. 5°í¸®2È£±â 3³â ¸¸¿¡ Àç°¡µ¿¡¦Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¿¡ '¼ûÅë'(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  7. 7°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  9. 9Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  10. 10¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  1. 1[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  2. 2¡°µ¹ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù¡± °í¹°¼öÁý ³ëÀÎ Ä¡°í µµÁÖÇÑ 40´ë
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ÀϺΠ¾ÆÄ§±îÁö °­ÇÑ ºñ
  4. 4ëÅźÇÙ 1³â¡¦¼­¿ï °÷°÷ Áøº¸¡¤º¸¼ö´Üü Áýȸ
  5. 5¿¬¼® µéÀ̹ÞÀº Àü±â Åýÿ¡ ºÒ¡¦Ãæ°Ý¿¡ ¹èÅ͸® ¹ßÈ­ ÃßÁ¤
  6. 6[¼Óº¸] ¡°Àå³­À¸·Î ±×·¨´Ù¡± ÁÖÅà ¾Õ ¾²·¹±â´õ¹Ì ºÒ Áö¸¥ Ãʵî»ýµé
  7. 7¡®ÀϺ»ÀÎ ¸ð³à Âüº¯¡¯ À½ÁÖ ¿îÀüÀÚ¿¡ ¡¿ª 7³â ±¸Çü
  8. 8ÀÎõ ¿Á·Ãµ¿ ¸ðÅÚ¿¡ ºÒ¡¦51¸í ºÎ»ó¡¤26¸í º´¿ø À̼Û
  9. 9¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  10. 10Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
150³â ºÎ»êÇ× »õ ¹Ì·¡·Î
ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼¼°è¼­ °¡Àå ¾ãÀº 50§¬ Ãʹ̼¼ ÇÊÅÍ ´ë±â¾÷ ³³Ç°¡¦»óÀå äºñ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»