2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] À¯°¡¡¤È¯À²¡¤±Ý¸® 3ÍÔ, ³»¼ö½ÃÀå ºÒ¾È¡¦º¸¼öÀû ÅõÀÚÀü·« ÇÊ¿ä

  • Â÷È£Áß ÇÏÀÌÅõÀÚÁõ±Ç ºÎ»êWM¼¾ÅÍ ºÎÀå
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-04-23 18:59:06
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå À̽´´Â ¹°°¡´Ù. ¹Ì±¹µµ ¹°°¡°¡ Á»Ã³·³ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹°°¡°¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í Àֱ⿡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨µµ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµç´Ù. ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ ±ÞµîÀº ±¹³» ¹°°¡¸¦ ¿Ã¸®´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿äÀÎÀÌ´Ù. ±¹Á¦ À¯°¡µµ Áßµ¿Áö¿ªÀÇ ÀüÀï È®»ê¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨°ú ÇÔ²² ½±°Ô ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÇ »ó½ÂÀº ±¹³»½ÃÀå¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼ö±Þ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¿øÈ­ ¾à¼¼ÀÎ °íȯÀ² »óȲ¿¡¼­´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¸Å¼ö¼¼°¡ ¾àÈ­µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ȯÀ²ÀÇ »ó¹æÀÌ ¿­·ÁÀÖ´Ù¸é ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ ȯÂ÷¼Õ(Exchange Loss)ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ±¸Á¶°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÇ ÀÌ»ó±Þµî Çö»óÀ¸·Î ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´ø ¹°°¡°¡ ÀçÂ÷ ¿Ã¶ó°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¹Ì±¹Àº ¿¹»ó¿ÜÀÇ °ß½ÇÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥·Î Á¤Ã¥±Ý¸® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Â÷ µÚ·Î ¹Ì·ïÁö´Â ºÐÀ§±â´Ù. ÇöÀçÀÇ °í¹°°¡¿Í °í±Ý¸®¶ó´Â °æÁ¦Àû ºÒ¾È»óȲÀÇ °íÂøÈ­°¡ ´çºÐ°£ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿©±â¿¡ À̶õ°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ È®Àü °¡´É¼º±îÁö ¿­¾îµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ©´Â ±¹³» °æ±â¿¡ Ÿ°ÝÀ» °¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áßµ¿Áö¿ªÀÇ È®ÀüÀº ±¹³» ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ È£¸£¹«Áî ÇØÇùÀ» ÅëÇÑ ¹°·ùÂ÷¿øÀÇ °ø±Þ ¸Á À§±â±îÁö ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

3´ë ¿øÀ¯ Áß ÇϳªÀÎ ¼­ºÎ ÅØ»ç½º»ê ¿øÀ¯ÀÎ WTI°¡ ¿ÃÇØ µé¾î °¡ÆÄ¸¥ »ó½ÂÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ(±×·¡ÇÈ)À» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ¹è·²´ç 95´Þ·¯±îÁö ¿Ã¶ú´Ù°¡ ¿¬¸»¿¡´Â 70´Þ·¯±îÁö Ç϶ô Á¶Á¤À» º¸ÀÎ ÀÌÈÄ ÇöÀç´Â ÀçÂ÷ »ó½ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú °æ±âȸº¹¼¼¿Í Áßµ¿Áö¿ªÀÇ ÀÏÃËÁï¹ß ÀüÀïÀ§±â »óȲ, ±×¸®°í Åõ±â¼ö¿ä±îÁö ½ÃÀå¿¡ °¡¼¼ÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â¼¼ ¿ª½Ã ±¹³» Àü±â¿Í °¡½º µî °ø°ø¿ä±ÝÀ» ÀÚ±ØÇØ ¹°°¡¸¦ »ó½Â½ÃŰ´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ´Ù.

¿ÃÇØ ´Þ·¯´ç 1300¿ø´ë¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ È¯À²µµ »ó½Â¼¼°¡ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ´Þ µé¾î ÀåÁß ÇÑ ¶§ 1400¿øÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç ¿ÃÇØ¸¸ 7.3% ±ÞµîÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ °°Àº Ãß¼¼´Â 2008³â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ¶§º¸´Ù °¡ÆÄ¸¥ »ó½Â¼¼´Ù. °íȯÀ²Àº ¸ðµÎ Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê¿ø°¡¿Í ºñ¿ëÀ» »ó½Â½ÃŰ´Â ¿äÀÎÀÌ¶ó ¹°°¡ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. °í¹°°¡´Â ±â¾÷ÀÇ ¼öÀͼºµµ ¾ÇÈ­½ÃŰ°í °í¿ë°ú ÀӱݽÃÀå¿¡¼­ À§ÃàÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°íÀ¯°¡ °íȯÀ² °í±Ý¸® µî ¡®3°í(ÍÔ)¡¯ »óȲÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ³»¼ö½ÃÀåÀÇ È¸º¹°¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸Ö¾îÁø´Ù. ¹ÝµµÃ¼ µî ƯÁ¤Ç°¸ñÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ºü¸¥ ¼öÃâÈ£Á¶¸¦ º¸¿´Áö¸¸, »ê¾÷Àü¹ÝÀ¸·Î ¿Â±â°¡ È®»êµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾î °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀÇ »ó½ÂÀ» À̲ø¾ú´ø ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ¹ÝµµÃ¼ ÆÄ¿îµå¸®(À§Å¹»ý»ê)¿Í ÀåºñÁ¦Á¶ ºÎ¹®¿¡¼­ ±Û·Î¹ú 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ´ë¸¸ TSMC¡¤³×´ú¶õµå ASMLÀÇ 1ºÐ±â ½ÇÀû¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ Å« ÆøÀÇ Ç϶ô ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù. ¹ÝµµÃ¼¾÷°èÀÇ ÅõÀڽɸ® À§ÃàÀÌ ±¹³»½ÃÀå±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¿ì·Á ¶§¹®ÀÌ´Ù.

½ÇÀû¹ßÇ¥ ½ÃÁð¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ AI(ÀΰøÁö´É)Ĩ ºÐ¾ß ¼±µÎ ÁÖÀÚÀÎ ¡®¿£ºñµð¾Æ¡¯ÀÇ ±Þ¶ô°ú ¿ÃÇØ µé¾î ÁÖ°¡°¡ 41% Ç϶ôÇÑ Àü±âÂ÷¾÷ü ¡®Å×½½¶ó¡¯ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ÁÖ°¡ ¿òÁ÷ÀÓÀº ºÐ¸í ±¹³»½ÃÀå±îÁö ¾ÇÀç·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹ÝµµÃ¼¿Í ÀÌÂ÷ÀüÁö °ü·Ã ±¹³» ±â¾÷¿¡ ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÁÖ°¡ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °ßÁ¶ÇÑ ¼ºÀå¼¼¿Í ¿¬°üµÈ °í¹°°¡·Î ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½Ã±â°¡ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ°í, ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Á¶Â÷ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¸Å¼ö¸¦ À¯¹ßÇϱ⿡´Â ºñ¿ìÈ£ÀûÀ̶ó ¾à°£Àº Á¶½É½º·¯¿î ÅõÀÚ°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÒ µíÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹è¿ì ½Å¹Î¾Æ¡¤±è¿ìºó, ¿À´Ã ºñ°ø°³ °áÈ¥¡¦¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ 3¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  3. 3¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  4. 4ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  5. 5¹è¿ì ±è¿ìºó ½Å¹Î¾Æ 10³â ¿­¾Ö ³¡ °áÈ¥ ¡°È­È¯ Á¤ÁßÈ÷ »ç¾ç¡±
  6. 6ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  7. 7ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  8. 8¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  9. 9¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  10. 10³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  1. 1¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  3. 3¿©¾ß ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ °ø¹æ¡¦¡°¹Ýµå½Ã ¿¬³» 󸮡±, ¡°°­Çà ¸íºÐ ¾ø¾î¡±
  4. 4¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  5. 5ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  6. 6´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  9. 965¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  10. 10´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  1. 1ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  3. 3ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  4. 4ÁÖº´±â °øÁ¤À§¿øÀå ¡°ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´É¼º ¿­¾î³ö¡±
  5. 5GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  6. 6GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  8. 8IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  9. 9ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  10. 10À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  1. 1[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  2. 2¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  3. 3ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  4. 4¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  5. 5¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  6. 6ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë ù Á¶»ç Ãâ¼®¡¦ ¡°¾Æ³» ±Ýǰ¼ö¼ö ¸ô¶ú´Ù¡±
  7. 7µµ·Î ´ë¸®¼® ±úºÎ½¤ ½Ã¹Î Çù¹Ú¡¦ ¸»¸®´Â ÁöÀÎ ¸Ó¸® °È¾îÂù 40´ë
  8. 8¡®¿ª´ë±Þ ¿©°æ¡¯ ¿µ»ó ºñ³­¡¦ °æÂû¼­Àå ¡°¸¶³à»ç³É ¸ØÃç´Þ¶ó¡±
  9. 9¡®±èÇöÁ¤ÀÇ ´º½º¼î¡¯ ÁøÇàÀÚ ±³Ã¼¡¦¹Ú¼ºÅ ¾ÞÄ¿·Î
  10. 10ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë óÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· Á¶»ç ¹Þ´Â´Ù
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ µµ½Ã µðÀÚÀÎÇÒ ±Ç¸®, ºÎ»êÀÌ ±æ ¿­¾ú´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»