2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°BNK ±¸¿øÅõ¼ö·Î ¹æ¾î Ãѷ¡¦¿ÜÇü È®À庸´Ü ³»½Ç ´ÙÁú °Í¡±

ºó´ëÀÎ ±ÝÀ¶ÁöÁÖȸÀå ÃëÀÓ1³â

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-03-12 19:08:12
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ºÎµ¿»êPF µî ±ÝÀ¶»ç°í À§±â ´ëºñ
- Ãæ´ç±Ý 4015¾ï ½×¾Æ ¹æ¾î¼± ±¸Ãà
- ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ² 0.5%P »óÇâ ¼º°ú
- ÀÚ»êÆ÷Æ®Æú¸®¿À °³¼± Èû¾µ °Í¡±

BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ ¡®±¸¿øÅõ¼ö¡¯·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´ø ºó´ëÀÎ(»çÁø) ȸÀåÀÌ ÃëÀÓ 1³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. 12ÀÏ BNKº»»ç Ä«Æä¿¡¼­ ±âÀÚ °£´ãȸ¸¦ °¡Áø ºó ȸÀåÀº ¡®Èñ¸Áȸ·Î¡¯½Ä Àå¹Ôºû Àü¸Áº¸´Ù´Â ³ÃÁ¤ÇÑ Çö½Ç Áø´ÜÀ¸·Î À§±â µ¹ÆÄ Àü·«À» °í½ÉÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ °æ¿µ ¹æÇâµµ ¡®º¸¼ö¡¯¿¡ ¸ÂÃè´Ù. ¾ÈÁ¤À» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀǹÌÀÇ ¡®º¸¼ö(ÜÁáú)¡¯ÀÌÀÚ ³°°í ºÎ¼­Áø °ÍÀ» °íÄ£´Ù´Â ¡®º¸¼ö(ÜÍáó)¡¯ÀÌ´Ù.

ºó ȸÀåÀº ¡°15ÀÏÀÌ BNK±ÝÀ¶ÁöÁÖ Ã¢¸³±â³äÀÏÀÌ´Ù. ȸÀå ÃëÀÓ 1ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱ⺸´Ù´Â ±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ ±â³äÀÏ·Î ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»êÀºÇàÀå±îÁö 30³â ÀºÇà¿¡ ¸ö´ãÀ¸¸ç ±×·ìÀ» Àß ¾È´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ȸÀåÀÌ µÇ°í º¸´Ï ±¸¼®±¸¼®ÀÌ º¸ÀÌ´õ¶ó¡±¸ç ¿îÀ» ¶Ã´Ù.

ºó ȸÀåÀº BNK±ÝÀ¶ÀÇ Áö³­ 1³âÀ» Ã౸¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö³­ÇØ ¼ºÀûÇ¥¸¦ º¸¸é ¸ñÇ¥¿¡ ¸¹ÀÌ ¹Ì´ÞÇß´Ù. 2´ë 1·Î Áø °Í¡±À̶ó°í ÀÚÆòÇß´Ù. 1Á¡Àº ºÎµ¿»êPF·Î ÀÎÇÑ ½ÇÁ¡ÀÌ´Ù. ºÎµ¿»ê ȣȲ±â¿¡ Áß¡¤ÈļøÀ§ ´ëÃâ°ú ºê¸®Áö·Ð±îÁö ¸¶±¸ÀâÀÌ ¿µ¾÷ÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. ºó ȸÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â ¿¹»óÇÏ°í ¿ì·ÁÇÏ´ø °ÍÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¹«°Å¿î Ç¥Á¤À¸·Î ¸»Çß´Ù.

Áö³­ ÇÑ ÇØ´Â ´ë¼ÕÃæ´ç±ÝÀ» ´ë°Å ½×´Â µî ¹æ¾î¼± ±¸Ãà¿¡ º¸³½ ½Ã°£ÀÌ´Ù. BNK±ÝÀ¶Àº Áö³­ÇØ¿¡¸¸ 4015¾ï ¿øÀÇ Ãæ´ç±ÝÀ» ½×¾Ò´Ù. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀÌ Âɱ׶óµç °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÃÖ´ëÇÑ º¸¼öÀûÀ¸·Î ´ëºñÇßÁö¸¸, Áö±Ýµµ ³«°üÀûÀÌÁø ¾Ê´Ù. Ãß°¡ ½ÇÁ¡À» ¸·¾Æ³½ °Í¿¡ À§¾ÈÀ» »ï°í ÀÖ´Ù¡±°í ¾ê±âÇß´Ù.

³ª¸ÓÁö 1½ÇÁ¡Àº Ãë¾àÇÑ ÀÚº»ºñÀ²°ú ¹ýÀû±ÔÁ¦°¡ ÃÊ·¡Çß´Ù. BNK±ÝÀ¶ÀÇ ÇöÀç ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²Àº 11.69%. ºó ȸÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ¾à 0.5%Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´Ã·È´Ù. ±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ ¹ýÀû ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²Àº 7%À̸ç, ±ÝÀ¶´ç±¹Àº 11% ¼öÁØÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¼º¼¼È¯ Àü ȸÀå ´ç½Ã ÁÖ°¡Á¶ÀÛ »ç°ÇÀ¸·Î ÀÚº»½ÃÀå¹ý»ó ±ÝÀ¶ÁöÁÖ(¹ýÀÎ)µµ ó¹úÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ¹ýÀû±ÔÁ¦¿¡ ¹­ÀÌ°Ô µÆ´Ù. BNKÀúÃàÀºÇà ´ëÁÖÁÖ Àû°Ý¼º ½É»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ¸ç ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ »ç¾÷, º¸Çè»ç Àμö µîµµ ±ÔÁ¦¿¡ °¡·Î¸·Çû´Ù.

±×´Â BNK±ÝÀ¶ÀÇ Çö »óȲÀ» 2, 3ÃþÂ¥¸® °Ç¹° ±¸Á¶¿¡ 10Ãþ±îÁö ¿Ã¸° ´À³¦À̶ó°í ºñÀ¯Çß´Ù. ºó ȸÀåÀº ¡°±×µ¿¾È ³Ê¹« °úµµÇÑ ¼ºÀå°¡µµ¸¦ ´Þ·È´Ù. Áý¾È °÷°÷¿¡ º¸¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. µµ¹èÀåÆÇ¸¸ ÇÏ°í ³¡³¾ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¶â¾î°íÄ¥ °Ô ¸¹´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

ÃëÀÓ Ã¹ ÇØ¿¡´Â BNK±ÝÀ¶ÀÇ Áø´Ü°ú ½ÇÁ¡ ÃÖ¼ÒÈ­¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â ¼ö½ÀÇÏ°í ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇϰڴٴ ±¸»óÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°Áö¹æ°æÁ¦ Ȱ·Â ÀúÇÏ, Áö¿ª Àα¸ °í·ÉÈ­¶ó´Â ºÎ»êÀÇ »óȲ°ú DGB´ë±¸ÀºÇàÀÇ ½ÃÁßÀºÇà Àüȯ µîÀ» °í·ÁÇØ BNK±ÝÀ¶µµ ´Ù¾çÇÑ »ýÁ¸Àü·«À» °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ç÷§Æû »ç¾÷ÀÚ¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ °­È­, ¼öµµ±Ç °ÅÁ¡¿µ¾÷¼¾ÅÍ, ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¿µ¾÷ ä³Î È®´ë, ºñ´ë¸é ä³Î °íµµÈ­ µîÀ¸·Î Àü±¹ ´ÜÀ§ ¿µ¾÷¸Á È®º¸¸¦ ÃßÁøÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. BNKºÎ»êÀºÇà°ú BNK°æ³²ÀºÇà Åõ¹ðÅ© üÁ¦ÀÇ ºñÈ¿À² °³¼±µµ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦ÀÌ´Ù.

ºó ȸÀåÀº ¡°µÎ ÀºÇàÀÇ °í°´ Á¤º¸°¡ °øÀ¯µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¹æÈ­º®À» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¹ýÀû¡¤±â¼úÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°À̰͸¸ ÇØ°áÇÏ´õ¶óµµ ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²À» Å©°Ô °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Áö³­ Àλ翡¼­´Â À繫 ÆÄÆ®¸¦ µû·Î ¶¼°í ¿ÜºÎÀü¹®°¡¸¦ ¿µÀÔÇß´Ù. ±×´Â ¡°¿ÜÇü È®À庸´Ù´Â °ÇÀü¼º °ü¸®¿¡ ÁýÁßÇϰí, ÀÚ»êÆ÷Æ®Æú¸®¿À °³¼±À» ÅëÇØ ÀÚº»ÀûÁ¤¼º°ú ¼öÀͼº °³¼±À» º¸À̰ڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ºó ȸÀåÀº ÀÚ½ÅÀº ´Ã ¡®±¸¿øÅõ¼ö¡¯¿´´Ù°í ¸»Çß´Ù. À̹ø¿£ ¾ß±¸¿¡ ºø´ò´Ù. ±×´Â ¡°±×µ¿¾È ¹¹ Çß´À³Ä´Â ºñÆÇÀ» ¹ÞÀ» °¢¿À¸¦ Çß´Ù. ´ë½Å 10³â µÚ ¼º°ú¿¡ ÁýÁßÇÏ·Á ÇÑ´Ù. Ãß°¡½ÇÁ¡ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸®Åõ¼ö¿¡°Ô ½Â¸®Åõ¼öÀÇ ¿µ±¤À» ³Ñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÀúÀÇ ¿ªÇÒ¡±À̶ó¸ç ³»½Ç°æ¿µÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀºÇà ´ëÃâ¸ðÁýÀÎ ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦¿¬¸» °¡°è´ëÃâ Àýº® Çö½ÇÈ­
  2. 2ÆÄ¸®Ã³·³ ¡®Â÷ ¾ø´Â ±æ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®¾ÈÀü ÅëÇзΡ¯ ³íÀÇ Ã¹¹ß
  3. 3APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  4. 447³â µÈ ºÎ»êÇ÷¾×¿ø, ½ÅÃà º»±Ëµµ¡¦¼³°èºñ 13¾ï È®º¸
  5. 5º¸ÈÆÃ»ÀÌ ÀÎÁ¤ ¾È ÇÑ °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ¡¦¹ý¿ø¼­ ÆÇ´Ü µÚÁýÇô
  6. 6Á÷Á¢ÅõÀÚ 2000¾ïÝ× ÇÏÇâ ³íÀǼ³¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Å¸°á °¡±î¿öÁ®¡±
  7. 7Á¶¼º-°ü¸®-Ȱ¿ë ÅëÇÕ ¸ø Çϸ顦¶Ç ¡®¹ÝÂÊÂ¥¸®¡¯ º¹¿ø µÇÇ®ÀÌ
  8. 8±¤¾È¸® ¼ö³õÀº ±¹È­
  9. 9ÇØÅ· ºÒ¾È°¨ È®»ê¿¡¡¦1600°³ IT ½Ã½ºÅÛ ´ë´ëÀû º¸¾ÈÁ¡°Ë
  10. 10¡°»ý±¼ ´õ ½Î°Ô¡± ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇÃËÀü
  1. 1APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  2. 2¡°À嵿Çõ Áý ½Ï¾µÀÌ¡± ¡°¹ÎÁÖ ¶Ëº¼Áú¡±¡¦ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³õ°í ¿©¾ß Æø·ÎÀü¸¸
  3. 3ÇÑ -įº¸µð¾Æ Á¤»óȸ´ã¡¦ ¡°Çѱ¹ ´ëÇлý »ç¸Á»çÅ ½É½ÉÇÑ À§·Î¡±
  4. 4ì°, įº¸µð¾Æ ÃѸ®¿Í 27ÀÏ È¸µ¿¡¦¿Â¶óÀÎ ½ºÄ· ´ëÀÀ °øÁ¶ µî ³íÀÇ
  5. 5½Ã°£ Ã˹ÚÇÏ´Ï Åä·Ðȸ ´ë½Å °£´ãȸ? ¹ÎÁÖ ½Ã´çÀ§¿øÀå Èĺ¸ÀÚ ÀÏÁ¦ ¹Ý¹ß
  6. 6±¹°¨±â°£ ÀÌ·ÊÀû º»È¸ÀÇ¡¦ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¹æÁö¹ý µî 74°Ç ó¸®
  7. 7Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »ý°¢ ¾ø´Ù¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 51.2%¡¦2ÁÖ° Ç϶ô¼¼
  9. 9æ¨ ¡°1Â÷ °æ¼± ´ç¿øÅõÇ¥·Î °áÁ¤¡± å¯ ¡°Çö¿ª ÇÏÀ§ 20% ÄÆ¿ÀÇÁ¡±
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°ÝÁÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÇÙº¸À¯±¹¡± ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÈ­ ·¯ºêÄÝ
  1. 1ÀºÇà ´ëÃâ¸ðÁýÀÎ ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦¿¬¸» °¡°è´ëÃâ Àýº® Çö½ÇÈ­
  2. 2Á÷Á¢ÅõÀÚ 2000¾ïÝ× ÇÏÇâ ³íÀǼ³¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Å¸°á °¡±î¿öÁ®¡±
  3. 3ÇØÅ· ºÒ¾È°¨ È®»ê¿¡¡¦1600°³ IT ½Ã½ºÅÛ ´ë´ëÀû º¸¾ÈÁ¡°Ë
  4. 4¡°»ý±¼ ´õ ½Î°Ô¡± ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇÃËÀü
  5. 5¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å À̲ø ¾ÞÄ¿±â¾÷¡¤Çù·Â»ç Áö¿øÇÒ °Í¡±
  6. 6ÈñÅä·ù¡¤Á¶¼±ñ» µé½â¡¦¼Òºñ¡¤¿£ÅÍ Á¾¸ñ °Å·Ð
  7. 7ȨÇ÷¯½º ¹é±â»ç·Î ³óÇù? ÀϺμ­ ¡®M&A ½Ã³ÊÁö·Ð¡¯
  8. 8[¼Óº¸] ÄÚ½ºÇÇ, 4000 ¶Õ¾ú´Ù¡¦»ï¼ºÀüÀÚ´Â 10¸¸ ¿ø µ¹ÆÄ
  9. 9CTO(ÃÖ°í±â¼úÃ¥ÀÓÀÚ)ÆòÀÇȸ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î°úÇÐÀÇ ³¯ ¸¸µéÀÚ¡±¡¦ã¼µµ ±àÁ¤Àû
  10. 10ºÎ»ê°æ³² ¿ìÁÖÇ×°ø¹æ»ê¾÷üµé ¡®ADEX 2025¡¯¼­ ¸ÍȰ¾à(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÆÄ¸®Ã³·³ ¡®Â÷ ¾ø´Â ±æ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®¾ÈÀü ÅëÇзΡ¯ ³íÀÇ Ã¹¹ß
  2. 247³â µÈ ºÎ»êÇ÷¾×¿ø, ½ÅÃà º»±Ëµµ¡¦¼³°èºñ 13¾ï È®º¸
  3. 3º¸ÈÆÃ»ÀÌ ÀÎÁ¤ ¾È ÇÑ °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ¡¦¹ý¿ø¼­ ÆÇ´Ü µÚÁýÇô
  4. 4Á¶¼º-°ü¸®-Ȱ¿ë ÅëÇÕ ¸ø Çϸ顦¶Ç ¡®¹ÝÂÊÂ¥¸®¡¯ º¹¿ø µÇÇ®ÀÌ
  5. 5ÅõÀÚ À¯Ä¡ 4³â»õ 22¹è ´Ã¾î 6Á¶¡¦2¸¸6446¸í °í¿ë âÃâ
  6. 6±èÇüÂù ºÎ»ê °­¼­±¸Ã»Àå ¹ú±Ý 80¸¸¿ø È®Á¤¡¦ÇöÁ÷ À¯Áö
  7. 7ÁÖ¸»¼Õ´Ô 20¹è ±ÞÁõ, °Åâ ãæ¸í¼Ò »ê¸²·¹Æ÷Ã÷ÆÄÅ©
  8. 8±ÝÁ¤±¸, 2026³â ¾÷¹«°èȹ ¿¬°èÇÑ ÁÖ¿ä ¿ªÁ¡»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë ³ª¼­
  9. 9¼ö´É ¼öÇè»ý ¹«·áÅýÃ, ¿ÃÇØµµ ¾ç»ê¼­ ´Þ¸°´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã, 3³â ½ÃÁ¤ ¼º°úÆò°¡ ¡°(ÅõÀÚ) ´Ã¸®°í, (µµ½Ã ºê·£µå) ³ôÀ̰í, (¹ÌÇØ°á »ç¾÷) Ç®¾ú´Ù¡±
  1. 1[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  2. 2[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  3. 3¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  4. 4¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
  5. 5¸®¹Ù¿îµåÀÇ Èû¡¦KCC ¼±µÎ±Ç ÁúÁÖ
  6. 6±«·Â ¾ß¸¶¸ðÅä WS ¿ÏÅõ½Â¡¦´ÙÀú½º, Åä·ÐÅä¿Í 1½Â 1ÆÐ
  7. 7ÇÑÈ­VS»ï¼º, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ »ç»ó ÃÖ´ë ÀÔÀå ¼öÀÔ ½Å±â·Ï ´Þ¼º¡¦45¾ï 6õ¸¸ ¿ø
  8. 8°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  9. 9·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  10. 10ºÎ»ê 52³â ¸¸ÀÇ ¡®¿µ±¤¡¯¡¦¼ö¿µ¡¤À°»ó Àúº¯ È®´ë ¼÷Á¦
¿ì¸®ÀºÇà
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
KAI ¿ìÁÖÇ×°ø ¿µ¿ª È®À塦ºÎ¿ï°æ ¿¬°ü»ê¾÷ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ¸·Î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»