2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ È­Àåǰ Àü¹®¡¦K-ºäƼ Áß½ÉÀÌ ¸ñÇ¥¡±

±èÇö¹Ì ¡®È¿¿øHM ¸®¸Æ¡¯ ´ëÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ç®·¯·»À¸·Î Ȱ¼º»ê¼Ò Á¦°Å È¿°ú
- ¿¬¸» Çâ¼ö ºê·£µå ·ÐĪ ¾ÕµÖ
- ¿Â¶óÀÎ ¸ô ¸®´º¾ó µî ¸¶ÄÉÆÃ °­È­

¡°»ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ¼Õ»óµÈ ÇǺηΠ°íÅë¹Þ´Â ÀÛ¾÷ÀÚµéÀ» À§ÇØ È­Àåǰ °³¹ß¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ÇØ¿Ü½ÃÀå¿¡¼­ K-ºäƼ ´ëÇ¥ ±â¾÷À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.¡±

±èÇö¹Ì È¿¿øHM ¸®¸Æ ÄÚ½º¸Þƽ ´ëÇ¥.
È¿¿øHM ¸®¸Æ(Rimac) ÄÚ½º¸Þƽ ±èÇö¹Ì(62) ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ô µÈ °è±â¿Í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¹àÇû´Ù. 2004³â ¼³¸³µÈ È¿¿øHMÀº È­ÀåǰÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ Á¶¼±±âÀÚÀç·Î »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÑ ºÎ»ê ±â¾÷ÀÌ´Ù. ÇöÀç º»»ç´Â °­¼­±¸ ¹ÌÀ½»ê´Ü·Î¿¡, Á¦1¡¤2°øÀåÀº °¢°¢ °æ³² ±èÇØ¿Í °æ±â ÆÄÁÖ¿¡ ÀÖ´Ù.

°æ³² °ÅÁ¦¿¡´Â °ÅÁ¦»ç¹«¼Òµµ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. È¿¿øHMÀÇ ¸®¸ÆÀº ¿­¾ÇÇÑ »ê¾÷ ȯ°æ¿¡¼­ ÇǺΰ¡ ¼Õ»óµÅ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ÀÛ¾÷ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇϸ鼭 ź»ýÇß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÇǺÎÁúȯÀ» ¾Î´Â À̵鵵 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇǺο¡ ÀÚ±ØÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿µ¾ç°ú ±â´É¼ºÀ» »ì¸° Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù.

¸®¸ÆÀº ½ºÆäÀÎ¾î ¡®ºû³ª´Ù(Rielar)¡¯¿Í ÇÁ¶û½º¾î ¡®È­Àåǰ(Maquillage)¡¯À» °áÇÕ ´Ü¾î·Î, ¡®¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ºû³ª´Â Á¸Àç°¨À¸·Î ¾îÁ¦º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î ¿À´ÃÀ» ¸¸µç´Ù¡¯´Â ±â¾÷ ÀÇÁö¸¦ ºê·£µå¸í¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

¸®¸ÆÀÇ Â÷º°¼ºÀº Ç×»êÈ­¿Í ³ëÈ­¹æÁö È¿´ÉÀ» Áö´Ñ ¡®Ç®·¯·»¡¯À» Á¦Ç°¿¡ Ȱ¿ëÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ÈƼ¿¡ÀÌ¡ È­ÀåǰÀÇ °í±â´É ¼ººÐÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â Ç®·¯·»Àº ÁÖ¸§¡¤±â¹Ì µî ³ëÈ­ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â Ȱ¼º»ê¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. ºñŸ¹ÎCº¸´Ù ¹«·Á 125¹è ¶Ù¾î³­ Ç×»êÈ­ È¿·ÂÀ» Áö³æ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°°Ç°­ÇÑ È­ÀåǰÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ½Å³ä Çϳª·Î È­Àåǰ ¿¬±¸¡¤°³¹ß¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°20¿© ³â°£ ½×¾Æ¿Â È¿¿øHMÀÇ ±â¼úÀ» Áý¾àÇÑ °ÍÀÌ ¸®¸Æ¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¸®¸ÆÀº º»°ÝÀûÀ¸·Î B2C(±â¾÷ ´ë ¼ÒºñÀÚ °Å·¡) »ç¾÷°ú ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ÃÇØ ÃÊ ±âÁ¸ ¿Â¶óÀθôµµ ÃÖ±Ù Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃç ¸®´º¾óÇϰí, ´Ù¾çÇÑ SNS ¸¶ÄÉÆÃµµ ±âȹÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀåÀº ÇöÀç ¼­¿ï¿ª¡¤µ¿´ë±¸¿ªÀÇ ¡®Áß¼Ò±â¾÷ ¸íǰ¸¶·ç¡¯¿¡ ÀÔÁ¡ÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ °¶·¯¸®¾Æ ¹éÈ­Á¡ ¼¾ÅÍ½ÃÆ¼¡¤±¤±³Á¡°ú ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ ´ë±¸¡¤ÀÇÁ¤ºÎÁ¡¿¡ ¸ÅÀåÀÌ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°¸®¸ÆÀÌ ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü K-ºäƼ ½ÃÀåÀÇ Á߽ɿ¡ ¿ì¶Ò ¼­´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó¸ç ¡°¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇØ ºÎ»êÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î ³²°í ½Í´Ù. Áö¿ª ´ëÇ¥ ±â¾÷À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÏÀÚ¸®µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î âÃâÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¿¬¸»¿¡´Â ¸®¸ÆÀ» ÀÕ´Â Çâ¼ö Àü¹® ¼¼ÄÁµå ºê·£µå ¡®¿¡Å©¸® ¿¡ ÆÄÆÎ¡¯ ·ÐĪÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°½ºÀ§½º µ¶ÀÏ µî ¼¼°èÀûÀÎ Çâ·áȸ»ç, Á¶Çâ»ç¿Í ÇÔ²² ºê·£µå °íÀ¯ÀÇ Çâ·á¸¦ °³¹ßÇØ ³Â´Ù¡±¸ç ¡°¾î·Æ°Ô °³¹ßÇÑ ÀúÈñ ºê·£µå¸¸ÀÇ ÇâÀ» ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À¸·Î Ãâ½ÃÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í Çß´Ù.

±×´Â Áö¿ª ½ÅÁø ¾ÆÆ¼½ºÆ®µé°ú Çù¾÷ÇÑ Á¦Ç° Ãâ½Ãµµ °èȹÇϰí ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ¾ÆÆ¼½ºÆ®¸¦ ¹ß±¼Çϰí, ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ ±ÂÁî µîÀ» Á¦ÀÛÇØ Áö¿ª ¹®È­ Àúº¯ È®´ë±îÁö µµ¸ðÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°¼­¿ï ÃâÀåÀ» ÀÚÁÖ ´Ù´Ï¸é¼­ ºÎ»êÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®È­¸¦ °øÀ¯Çϰí Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î È­ÀåǰÀ» ºñ·ÔÇØ ºÎ»ê¿¡¼­ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­ °ø°£À» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  2. 2°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  4. 4ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  5. 5[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  6. 6±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  7. 7È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  8. 8[¼Óº¸]¼ú ÃëÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ´ÙÅõ´Ù ³Ñ¾î¶ß·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 30´ë Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 3³â
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10¡°´ã±ÝÁúÇϰڴ١± Áý ³ª°£ ¾Æ³» »ìÇØÇÏ·Á Èä±â µé°í ¹èȸ 40´ë »ìÀο¹ºñÁË
  1. 1±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  3. 3[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  4. 4[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  5. 5ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  6. 6'±è½Â¿ø ÆøÅº' ´õ ÀÖ¾ú³ª, ¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ÀÇȤ ź¿ø¼­ º¸µµ¿¡ ôì "È®ÀÎ ¾î·Æ´Ù"
  7. 7æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  8. 8±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°º°µµ û³âÁ¤Ã¥ Àü´ã Á¶Á÷ ½Å¼³ °í¹ÎÁß¡±
  1. 1[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  3. 31242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4±¹ÅäºÎ, ºÎ»ê½Ã¿Í °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ »ó½ÂºÐ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ³ª¼­
  5. 5µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  6. 6[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "·¹¹ö¸®Áö ETF µµÀÔ °úÁ¤¼­ Á¤ºÎ ºÎÁ·ÇÔ ÀÖ¾ú´Ù"
  7. 7ì°´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê °¡°Ý ±ÞµîÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀº ¼öµµ±Ç ÁýÁß"
  8. 8»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  9. 9°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¡®¹ý¡¤Á¦µµ ¼ÕÁú¡¯ ÇѸñ¼Ò¸®
  10. 10'¸¶Áö¸· ȸÀÇ' ±¸À±Ã¶ "Ãß¼®¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î ±â¸§°ª 100¿ø ÀÎÇÏ"
  1. 1°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ºø¹æ¿ï¡¦¿ÀÈĺÎÅÍ Â÷Â÷ ¸¼¾ÆÁ®
  3. 3ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  4. 4[¼Óº¸] ¡°³»¼ºÀûÀÎ ¼º°Ý °íÃÄÁÙ°Ô¡±¡¦Ã»¼Ò ¾ÈÇØ¼­ µ¿Ã¢ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë
  5. 5[¼Óº¸]¼ú ÃëÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í ´ÙÅõ´Ù ³Ñ¾î¶ß·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ 30´ë Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 3³â
  6. 6¡°´ã±ÝÁúÇϰڴ١± Áý ³ª°£ ¾Æ³» »ìÇØÇÏ·Á Èä±â µé°í ¹èȸ 40´ë »ìÀο¹ºñÁË
  7. 7Çø®¸¶ÄÏ Çà»çÀå ÀÎÆÄ·Î Æ®·° µ¹Áø¡¦2¸í ½ÉÁ¤Áö
  8. 8â¿ø ·¹¹ÌÄÜ ¾÷ü¼­ 60´ë, º»ÀÎ Â÷ ¼ö¸® Áß Âüº¯
  9. 9Àå¾Ö ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï µ· ¾È ºô·ÁÁÖÀÚ »ó½À ÆøÇàÇÑ 40´ë ÆÐ·û¾Æµé
  10. 10ȯ°æ´Üüµé ¡°±âÈįı« ¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß´ÜÇÏ¶ó¡± ¼­¿ï µµ½É Áýȸ
  1. 1¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  2. 2ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  3. 3¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  6. 6¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  7. 7ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  8. 8¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ Á¶ÁØ
  10. 10¡®ÀÌÇöÁß 26Á¡¡¯ ³²ÀÚ ³ó±¸, 12³â ¸¸¿¡ °á½Â ÁøÃ⡦Àº¸Þ´Þ È®º¸
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Ä¿ÇÇ·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °Å¡®Á¦¸®¡¯ »ç¶û¹æ
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»