2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

1Àμ® ¹Ù´Ù ºä¿¡ Æí¸®ÇÑ ±³Å롦¡°¿öÄÉÀ̼ÇÀº ºÎ»ê¿¡¼­¡±

80°³ »ç 594¸í »çÀüÂü¿© ½Åû

±¸±Û¡¤½½·¢ µî IT±â¾÷µµ Æ÷ÇÔ

¼­¿ï°æÁ¦ÁøÈï¿ø°ú ¾÷¹«Çù¾à

"¿øµµ½É °ü±¤¡¤¼÷¹Ú ÀÌ»öÀû"

"ÀÎÇÁ¶ó, ºñÁî´Ï½º¿¡ °­Á¡"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°¾÷¹«¿Í ÈÞ½Ä °ø°£, ¹Ù´Ù Àü¸Á¿¡ Á¢±Ù¼º±îÁö. ÀÌ·± °÷ÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ¸Å·ÂÀûÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÀÏ(Work) »î(Live) ½°(Play)À» Àϻ󿡼­ ´©¸®´Â ¡®ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç »ç¾÷¡¯ÀÌ Ã¹¹ßÀ» ¶¾ Áö µÎ ´ÞÀÌ Áö³µ´Ù. °ÅÁ¡¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2¿ù 7ÀÏ ºÎ»ê¿ª Àα٠¾Æ½ºÆ¼È£ÅÚ 24Ãþ¿¡ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. Àß Á¤µ·µÈ ¾÷¹« °ø°£°ú ÇÔ²² â¹ÛÀ¸·Î ÆîÃÄÁø ºÏÇ×°ú ¹Ù´Ù Àü¸ÁÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿öÄÉÀ̼ÇÀ» ¿Â Âü°¡Àڵ鿡°Ô¼­ È£Æò¹Þ´Â´Ù.
¾Æ½ºÆ¼È£ÅÚ 24Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç °ÅÁ¡¼¾ÅÍ ¡®¸ôÀÔÇü¡¯ 1Àμ®¿¡¼­ Âü°¡ÀÚ°¡ ºÏÇ× ¹Ù´Ù ºä¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ÀÏÇÏ´Â ¸ð½À. ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ Á¦°ø
17ÀÏ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 31ÀÏ ±âÁØ 80°³ »ç, 594¸íÀÌ ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç »çÀü Âü¿©¸¦ ½ÅûÇß´Ù. ±¸±Û ÄÚ¸®¾Æ, ½½·¢, ¸Þ°¡Á¸Å¬¶ó¿ìµå, ¹Ìµð¾îÁ¨ µî ±¹³» ÁÖ¿ä IT±â¾÷ 4°³ »çµµ ¿öÄÉÀÌ¼Ç °ÅÁ¡¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä ¶§ Âü¿©¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. ÆÔÅõ¾î µî ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Áö±Ý±îÁö 33°³ »ç, 105¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

708.5§³ ±Ô¸ð °ÅÁ¡¼¾ÅÍ´Â ¾÷¹« °ø°£ 50¼®, ȸÀÇ½Ç 2½Ç, Æù ºÎ½º 4½Ç, À̺¥Æ® ¶ó¿îÁö, ¹Ì´Ï ¹Ù µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¾÷¹« °ø°£Àº ¡®¸ôÀÔÇü¡¯ 1Àμ®°ú Çù¾÷ µî ±³·ù¸¦ À§ÇÑ ¡®È¸ÀÇÇü¡¯ Á¼®À¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. ȸÀǽÇÀº ¹æÀ½ ½Ã¼³°ú µ¶¸³µÈ ÀÎÅͳݸÁÀ» °®Ãè´Ù. ¿öÄÉÀÌ¼Ç Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô´Â ºÎ»ê ±â³äǰ°ú ¾÷¹« ¿ëǰ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À£ÄÄ Å°Æ®µµ Á¦°øµÈ´Ù.

Çѱ¹¾²¸®¿¥¢ß À̳²¿µ(49) Â÷ÀåÀº ¡°Áö³­ 2¿ù ¸»ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ´çÀÏ ¶Ç´Â 1¹Ú 2ÀÏ·Î 5, 6¹ø ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç °ÅÁ¡¼¾Å͸¦ Á÷¿øµé°ú ÀÌ¿ëÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÇØ¿î´ë³ª ±¤¾È¸® Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¸êÁö¿ªÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö·Î ¿øµµ½É À§ÁÖÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸¼ºÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ»öÀûÀ̾ú´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

½Ã¿Í âÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ´Â ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀ̼ǿ¡ »ó¹Ý±â±îÁö 700¸í, ¿ÃÇØ 2500¸íÀ» À¯Ä¡ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¼­¿ïÁö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç Âü¿©¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¼­¿ï°æÁ¦ÁøÈï¿ø°ú ¾÷¹«Çù¾àµµ ¸Î¾ú´Ù. À̹ø Çù¾àÀ¸·Î 1000¿© ¸íÀÇ ½Å±Ô Âü°¡ÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀÌ¼Ç Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øµÇ´Â À£ÄÄ Å°Æ®. ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ Á¦°ø
°ÅÁ¡¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¹®À» ¿¬ ¿µµµ±¸ µ¿»ïµ¿ ¡®½ÃŸµòÄ¿³ØÆ®È£ÅÚ Çϸ® ºÎ»ê¡¯, ºÀ·¡µ¿ ¡®´õÈÞÀÏ ºÎ»ê¡¯, ±ÝÁ¤±¸ ÀåÀüµ¿ ¡®ÆÐ½ºÆÄÀδõ ºÎ»ê´ëÁ¡¡¯ µî À§¼º¼¾ÅÍ 3°÷µµ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. 

½Ã´Â ¾ÕÀ¸·Î ¼Ò¸êÁö¿ª(¿µµµ¡¤Áß¡¤µ¿¡¤±ÝÁ¤¡¤¼­±¸)¿¡ °¢ 2°÷, ÃÑ 10°÷À¸·Î À§¼º¼¾Å͸¦ ´Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. ¿öÄÉÀÌ¼Ç Âü°¡ÀÚ´Â ¼Ò¸êÁö¿ª 5°÷¿¡¼­ ÃÖ¼Ò 5¹Ú ÀÌ»ó ¼÷¹ÚÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ¢¹¾÷¹« °ø°£ ¢¹¼÷¼Ò ¹Ù¿ìó(1¹Ú´ç 5¸¸ ¿ø, ÃÖ´ë 50¸¸ ¿ø) ¢¹°ü±¤ ¹Ù¿ìó µî ¼¼ °¡Áö ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ø·çÇÁ ¾ç½ÂÇö ´ëÇ¥´Â ¡°Á¦ÁÖ¿Í ºÎ»ê¿¡¼­ ¿öÄÉÀ̼ÇÀ» °æÇèÇØ ºÃ´Âµ¥, È®½ÇÈ÷ ºÎ»êÀº ÀÎÇÁ¶ó¿Í ±³ÅëÀÌ °­Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°°ÅÁ¡¼¾ÅͻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µµµÀÇ À§¼º¼¾Å͵µ ÀÌ¿ëÇß´Ù. ¾÷¹«Çϱâ Á¤¸» ÆíÇß´Ù. ¿©¸§ÈÞ°¡ ¶§ Àå±â°£ ºÎ»êÀ¸·Î ¿öÄÉÀ̼ÇÀ» °¥ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.

âÁ¶Çõ½Å°æÁ¦¼¾ÅÍ ±è¿µ¼ö ÆÀÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº °ü±¤Çü ¿öÄÉÀ̼ÇÀÌ ¹ß´ÞÇÑ °­¿ø¡¤Á¦ÁÖº¸´Ù ÀÎÇÁ¶ó°¡ dzºÎÇØ ºñÁî´Ï½º¸¦ Çϱ⿡ À¯¸®ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¥ Áö¿ª ±â¾÷ÀÌ ºÎ»ê¿¡ Áö»ç¸¦ ¼³¸³Çϰųª º»»ç¸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â µî ºÎ»êÇü ¿öÄÉÀ̼ÇÀÌ ÇϳªÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ªÀ¸·Î È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Â÷º°È­Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  3. 3³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  4. 4ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  5. 5Ú¸ ºê¶ó¿î´ë Ä·ÆÛ½º¼­ ÃÑ°Ý »ç°Ç ¹ß»ý¡¦"ÇÇÇØÀÚ ´Ù¼ö"
  6. 6¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  8. 8¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  9. 9±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  10. 10°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  1. 1±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  2. 2°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  3. 3¿ï»ê½ÃÀÇȸ ³»³â ¿ï»ê½Ã ¿¹»ê 5Á¶6194¾ï ¿ø È®Á¤
  4. 4ì°´ëÅë·É »õ¸¸±Ý ¹ß¾ð¿¡ ÀüºÏ Á¤Ä¡±Ç ¹ÝÀÀ ¾ù°¥·Á
  5. 5±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  6. 6ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  7. 7ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  8. 8å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  9. 9ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  3. 3¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  4. 4³»³â »ê¾÷±â»óµµ ÀÚµ¿Â÷ Á¶¼± ¡®´ëü·Î ¸¼À½¡¯¡¦Ã¶°­ ±â°è °Ç¼³ ¡®È帲¡¯
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  6. 6¸Å³â ÇÑ Â÷·Ê Çѱ¹Çü ¹ß»çü ¿ìÁÖ·Î
  7. 7ºÎ»ê »ó¼öµµ¿¡ AI Àû¿ë¡¦¸íÀåÁ¤¼öÀå 'Áö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛ' Å»¹Ù²Þ
  8. 8·Ôµ¥, ºê·£µå °æÀï·Â °­È­ µðÀÚÀÎÀü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  9. 9¸ù°ñ¿¡¼­ ¿ìÀ¯ »ý»ê·® ¶Ù¾î³­ ¿ì¸®³ª¶ó Á¥¼Ò Ű¿î´Ù
  10. 10'ÅðÁ÷ ÈÄ ·ÎÆßú¼' °øÁ¤À§ °ø¹«¿ø 11³â°£ 82¸í¡¦¿¬ºÀ 3¹è ±ÞÁõ
  1. 1»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  2. 2ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  4. 4º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  5. 5¡°ÀüûÁ¶¿¡°Ô ÀÌ¿ë´çÇØ¡±¡¦³²ÇöÈñ »ç±â ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ºÒ±â¼Ò
  6. 6¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  7. 7¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  8. 8»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  9. 9±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  1. 1¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  2. 2·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  3. 3¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  4. 4PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  6. 6¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  8. 8¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  10. 10¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»