2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¾î½ÃÀå ÁöºÐ ¸Å°¢ÇØ ÃâÀÚ±Ý µ¹·ÁÁÙ °Í¡±

Áö¿ª ¼öÇù Á¶ÇÕÀå ÀÎÅͺä <1> ºÎ»ê½Ã¼öÇù ¿À¼ºÅÂ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù 4³â ¸¸¿¡ Ä¡·¯Áø Á¦3ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ºÎ»ê 7°³ ¼öÇù Á¶ÇÕÀå ¼±ÃâÀÌ ¿Ï·áµÆ´Ù. Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Á¶ÇÕÀåµéÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸¸³ª °úÁ¦¿Í Æ÷ºÎ¸¦ µé¾îº»´Ù.


- ¡°´Ù´ë »ó°¡µµ ÆÈ¾Æ °á¼Õ±Ý ÇØ°á
- À§ÆÇ»ç¾÷ ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³¼±Çϰí
- »óÈ£±ÝÀ¶ È®´ëÇØ ¼öÀͱ¸Á¶ °³¼±
- Á¶ÇÕ¿ø¡¤Á÷¿ø º¹Áö Çâ»óµµ ³ë·Â¡±

¡°±×°£ ±Ø½ÉÇß´ø Á¶Á÷ ³» Æí°¡¸£±â¸¦ ¾ø¾Ö°í ±¸¼º¿ø °£ È­ÇÕÀ» µµ¸ðÇØ Çö¾È ÇØ°á¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
¿À¼ºÅ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã¼öÇù Á¶ÇÕÀåÀÌ ´ç¼± ¼Ò°¨°ú ÇâÈÄ °èȹÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
Áö¿ª ¼öÇù Áß ¼±°ÅÀÎ ¼ö°¡ 2612¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº ºÎ»ê½Ã¼öÇùÀº ¼öÀåÀ¸·Î ¿À¼ºÅÂ(64) Àü »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÀÚÀ²°ü¸®¾î¾÷ Àü±¹¿¬ÇÕȸ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ¿À ½ÅÀÓ Á¶ÇÕÀåÀº ³ª¸ÓÁö 2¸íÀÇ Èĺ¸¿Í °Ü·ï ÃÑÅõÇ¥¼ö(2931Ç¥) Áß 58.36%(1127Ç¥)¸¦ ¾ò¾î ´ç¼±µÆ´Ù.

Áö³­ 29ÀÏ ÃëÀÓ½ÄÀ» °¡Áø ¿À Á¶ÇÕÀåÀº ¡°±¸¼º¿øÀÇ Å« ÁöÁö¿Í ¼º¿ø¿¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸®¸ç 45³â°£ ¿À·ÔÀÌ ¾î¾÷ÀÎÀÇ ±æÀ» °É¾î¿Â ¶Ò½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¶ÇÕÀÇ ÇØ¹¬Àº °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î°¡°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¿ª´ë óÀ½À¸·Î 23°³ ¼±°Å±¸¿¡¼­ ¸ðµÎ µæÇ¥À² 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

±×´Â ¡°¿ÃÇØ ⸳ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ÇØÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì󸮰á¼Õ±ÝÀÌ 188¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇØ °æ¿µ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ½Ã¼öÇùÀº 2008³â ÀÚº»Àá½Ä¿¡ µû¸¥ Àû±â ½ÃÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 12³â ¸¸ÀÎ 2020³â ¸» Á¶Ä¡¿¡¼­ ÇØÁ¦µÇ¸ç Á¤»óÈ­ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á¼Õ±ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô ÃâÀÚ±ÝÀ» µ¹·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀüÀÓ Á¶ÇÕÀåÀÌ ÀÓ±â Áß »çÅðÇÏ¸ç °ø¼®ÀÌ µÇ¸é¼­ °¢Á¾ Çö¾ÈÀÌ ÃßÁø·ÂÀ» ¾òÁö ¸øÇϱ⵵ Çß´Ù.

¿À Á¶ÇÕÀåÀº ¡°°í·ÉÀα¸°¡ ¸¹Àº ¾î¾÷ÀÎÀÇ Æ¯¼º»ó ÃâÀÚ±ÝÀÇ Á¶±â ȯ±ÞÀº ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦´Ù. ºÎ½Ç°æ¿µÀÇ Å« ¿øÀÎÀÎ ´Ù´ëÇØ¹èÄ¡ »ó°¡¸¦ ÀüÀÚÀÔÂû ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇØ °ø°³ÀÔÂûÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µî ¸Å°¢À» Àû±Ø ÁøÇàÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ÃÖ±Ù ÃëÀÓÇÑ ³ëµ¿Áø ½ÅÀÓ ¼öÇùÁß¾ÓȸÀå°ú °øµ¿¾î½ÃÀå ÁöºÐ ¸Å°¢¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ À̾°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶Ç À§ÆÇ»ç¾÷ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¸é °³¼±°ú »óÈ£±ÝÀ¶»ç¾÷ÀÇ È®´ëµµ °ø¾àÀ¸·Î ³»³ù´Ù. ½Ã¼öÇùÀº Áß±¸ ÀÚ°¥Ä¡, »çÇϱ¸ °¨Ãµ¡¤´Ù´ëµ¿, °­¼­±¸ ¸íÁöµ¿ µî¿¡ ÃÑ 5°³ÀÇ À§ÆÇÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ¡°À§ÆÇ»ç¾÷Àº Ç϶ô¼¼°¡ °è¼ÓµÇ¸ç ¿ÃÇØ ¿ª½Ã Àü¸ÁÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù. À§ÆÇÀåÀÇ Àη¿î¿ë È¿À²È­¿Í ºñ¿ë °¨Ãà, Á¶ÇÕ¿øÀÇ À§ÆÇ È®´ë, »õ ¾î¼±¼¼·Â È®º¸¸¦ ÅëÇÑ À§ÆÇ ¾îÁ¾ÀÇ ´Ù¾çÈ­ µîÀ» ÅëÇØ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¶ÇÕÀÇ »ç¾÷ ¼öÀͱ¸Á¶´Â ÀÌÁ¦ °æÁ¦»ç¾÷À» ³Ñ¾î »óÈ£±ÝÀ¶À¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÀüµÆ´Ù. ÇöÀç ºÎ»ê¿¡¸¸ 9°³ÀÇ Á¡Æ÷°¡ Àִµ¥ »óÈ£±ÝÀ¶ºÎ¹®À» È®´ëÇÏ°í ¼öµµ±Ç ÁøÃâÀ» ÃßÁøÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

¿À½Ã¸®¾Æ °ü±¤´ÜÁö ³» Å׸¶ÆÄÅ© Á¶¼º»ç¾÷°ú ½ÅÇ× ¼­ÄÁÅ×À̳ʺεΠÃàÁ¶°ø»ç µî °¢Á¾ ¾î¾÷º¸»ó°ú Á¤ºÎ°¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ´Ù´ëÆ÷ ±¹°¡¾îÇ× °³¹ß»ç¾÷¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í Á¶ÇÕ¿øÀÇ ±Ç¸® º¸È£¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù´Â ¶æÀ» º¸¿´´Ù.

±×´Â ¡°¾î¾÷Á¶Á¤À§¿ø Ȱµ¿ °æÇè µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾î¾÷ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¿Í ÇÕ¸®ÀûÀÎ º¸»óÀÌ ½ÇÇöµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±¸ç ¡°´Ù´ëÆ÷ »ç¾÷Àº ¾î±¸ ÀûÀç â°í, ¾î¼± ¼ö¸®½Ã¼³, ¼±¹Ú Á¢¾È±¸¿ª È®º¸ µî Á¶¾÷ ȯ°æ°³¼±¿¡ ¹æÁ¡À» µÖ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¾÷ÀÎÀÌ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï Àû±Ø ³ª¼­°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç °æ¿µ ¾î·Á¿òÀ¸·Î °í»ýÇÑ Á÷¿øÀÇ Ã³¿ì°³¼± ¹× º¹Áö Çâ»ó°ú °Ç°­ÇÑ ³ë»ç¹®È­ Á¤Âø¿¡µµ Èû¾²°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿À Á¶ÇÕÀåÀº ÇØ¾ç¼ö»êºÎ µ¿Çؾî¾÷°ü¸®´Ü ¾î¾÷Á¶Á¤À§¿ø ºÎ»ê½Ã¼öÇù 5¡¤6¡¤13´ë ´ëÀÇ¿ø, ½Ã¼öÇù ¾îÃ̰èÀåÇùÀÇȸ ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÓ°Ô ¹°µç ÅÂÈ­°­¡¦°³¾ç±Íºñ ²É¹°°á
  2. 2°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  3. 3ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  5. 5¼­¿ï µµ½É ¼ö³õÀº ¿¬µî Çà·Ä ¼Ó ¡®·Îº¿ ½º´Ô¡¯ Àαâ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  7. 7ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  8. 8±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  9. 9»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  10. 10¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  2. 2±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  3. 3[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  4. 4¿ï»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ 183¸í µî·Ï, Æò±Õ 2.32´ë 1 °æÀï·ü
  5. 56¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚ Áß ÃÖ°í Àڻ갡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¿ë°É ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸
  6. 66¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿ï»êÁö¿ª Èĺ¸ÀÚ 10¸í Áß 4¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  7. 7ôì ¡°±¹ºó ¿¹¿ì·Î ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ȯ¿µ¡¦Á¤»óȸ´ã ÈÄ °øµ¿¾ð·Ð¹ßÇ¥¡±
  8. 8ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  9. 9¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  10. 10¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å, ¾çÀÚ ±¸µµ·Î ÀçÆíµÇ³ª...ÀÌÁ¤½Ä "´ÜÀÏÈ­ ÀÀÇÒ °Í"
  1. 1»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  2. 2¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  3. 3³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  4. 44¿ù ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®
  5. 5±¸À±Ã¶, G7 À繫ȸÀÇ µî Âü¼®Â÷ Ãâ±¹¡¦"Çѱ¹ °æÁ¦ ¼¼ÀÏÁî"
  6. 6Á¤ºÎ, ¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸(WOAH) ÃÑȸ¿¡ ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß
  7. 7³ó½ÄǰºÎ, ±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÒÇÕ¸® °³¼± ¹× ³óÃÌ Á¤ºñ ³ª¼­
  8. 8ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙ»óÇâ ÁßÀ¦'»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷' º¯¼ö µîÀå
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  10. 101224ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï1000¸¸ ¿ø
  1. 1°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  3. 3"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  4. 4ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  5. 5´ë½Éµµ ±¸°£ ³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àαټ­ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦µµ·ÎÅëÁ¦
  6. 6¡°¿©¼ø»ç°Ç¡¤º¸µµ¿¬¸Í Èñ»ýÀÚ À¯Á·¿¡ ±¹°¡ ¹è»óÇØ¾ß¡±
  7. 7ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  8. 8Æó±â¹° °ü¸®¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öõ¸¸ ¿ø ¹ÞÀº °ø¹«¿ø°ú ±º¼ö Ưº°º¸Á°ü ½ÇÇü
  9. 92Â÷ °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% Áö±Þ
  10. 10"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  1. 1¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  2. 2´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  5. 5Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  6. 6¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  7. 7Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  8. 8¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
Áö¿ª ÁÖµµ °úÇбâ¼úÇõ½Å½Ã´ë
¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
½Å¹ß ±âȹºÎÅÍ »ý»ê±îÁö ´Ü 2°³¿ù(±âÁ¸ 1³â)¡¦AI Çõ½ÅÀ¸·Î 2030³â »óÀå ¸ñÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»