2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® 3³â°£ 64%¡è¡¦³»´Þ 'ÁøÂ¥ ¿ä±ÝÆøÅº'

'Àü±â¿ä±Ý 9.5% Àλó¾È' ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ë

2¿ù ¿ä±Ý¿¡ ¹Ý¿µ¡¦1¿ùº¸´Ù 'Ãæ°Ý' ´õ Ŭ µí

ºÎ»ê, Àα¸¡¤°æÁ¦ ºñ½ÁÇÑ ÀÎõº¸´Ù »ç¿ë·®¡è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿¬ÇÕ´º½º


¿¬ÃʺÎÅÍ ±ÞµîÇÑ ³­¹æºñ ¡®ÆøÅº¡¯À¸·Î ¼­¹Î °èÃþÀÌ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁúÀûÀÎ ¿ä±Ý Àλó ¼îÅ©´Â ¾ÆÁ÷ ½ÃÀÛµµ ¾È Çß´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±â·ÏÀû ÇÑÆÄ¿¡ µû¸¥ ÀÌ´Þ ³­¹æ »ç¿ë ¿ä±ÝÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ °íÁöµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ °íÁöµÈ ÆøÅº ¼öÁØÀÇ Àü±â¡¤°¡½º µîÀÇ ¿ä±ÝÀº Áö³­´Þ »ç¿ë·®À» ±âÁØÀ¸·Î Ã¥Á¤µÆ´Ù.

ƯÈ÷ ³­¹æ¡¤Àü±â »ç¿ë·®ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¸¹Àº Áö¿ªÀ̳ª °èÃþ¿¡¼­´Â ¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀÌ ´õ Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁµÈ´Ù. ºÎ»ê¸¸ ÇØµµ °¡Á¤¿ë µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·®Àº ÃÖ±Ù 3³â°£ 64% ±ÞÁõÇß´Ù.

¡Ü»ó¹Ý±â ³»³» ¡®¿ä±Ý ¼îÅ©¡¯ Àü¸Á

28ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 30ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Àü±â¿ä±Ý 9.5% ÀÎ»ó¡¯ °èȹÀº ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ Àû¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °¢ °¡Á¤ÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ °íÁö¹ÞÀº Àü±â¿ä±Ý¿¡´Â Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± Àλó¾ÈÀÌ ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Àǹ̴Ù. 9.5%´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àλó·üÀÌ´Ù.

Àü±â¿ä±Ý ÀλóÀº ³­¹æºñ ±ÞµîÀÇ Ã¼°¨µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¿Âdz±â³ª Àü±â³­·Î µîÀÇ ³­¹æ ÀåÄ¡°¡ Àü±â·Î °¡µ¿µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

´õ¿íÀÌ ¿ÃÇØ 2ºÐ±â¿¡´Â °¡½º¿ä±Ý ÀÎ»óµµ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­µÈ »óȲÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ Á¤ºÎ´Â Áö³­´Þ Àü±â¿ä±Ý Àλó °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡°µ¿Àý±â ¿¡³ÊÁö ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ¸¸Å­ ³»³â(2023³â) 1ºÐ±â¿¡´Â °¡½º ¿ä±ÝÀ» ÀÏ´Ü µ¿°áÇϰí 2ºÐ±âºÎÅÍ ¿Ã¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÀÏÁØ »ê¾÷ºÎ 2Â÷°üµµ Áö³­ 26ÀÏ ±âÀÚ °£´ãȸ¿¡¼­ ¡°Çѱ¹°¡½º°ø»çÀÇ ¹Ì¼ö±Ý(´©Àû ¼Õ½Ç¾×)ÀÌ Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØÀ¸·Î ¾à 9Á¶ ¿ø¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é °¡½º ¿ä±ÝÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÀλóµÅ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Â´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¹Ì »ê¾÷ºÎ´Â °¡½º°ø»ç¿Í ÇÔ²² °¡½º ¿ä±ÝÀ» MJ(¸Þ°¡ÁÙ)´ç 8.4¿ø¿¡¼­ 10.4¿øÀ¸·Î ÀλóÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Áö³­ÇØ ¸» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.

»ê¾÷ºÎ °èȹ´ë·Î °¡½º ¿ä±ÝÀÌ 2ºÐ±â¿¡ ¿À¸£¸é °¢ °¡Á¤Àº ±â·ÏÀû ÇÑÆÄ¿¡ µû¸¥ µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® ±ÞÁõÀ¸·Î ÀÌ´Þ°ú ´ÙÀ½ ´Þ ¿ä±Ý ÆøÅºÀ» ¸Â´Â µ¥ ÀÌ¾î »ó¹Ý±â ³»³» ¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®°Ô µÈ´Ù.

»çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½. ±¹Á¦½Å¹®DB


¡ÜºÎ»ê µµ½Ã°¡½º »ç¿ë·® 3³â°£ 63% Áõ°¡

¹®Á¦´Â Àü±â¡¤°¡½º µîÀÇ ¿ä±Ý ÀλóÀÌ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ ´Ù½Ã µé½âÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °ø°ø¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ Ã¼°¨ Á¤µµ´Â ¹°°¡ ÁöÇ¥¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇØ °í¹°°¡ Çö»ó¿¡´Â Àü±â¡¤°¡½º¿ä±Ý µîÀÇ ÀλóÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

ºÎ»ê¸¸ ºÁµµ Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Àü³â µ¿¿ùº¸´Ù 4.8% ¿Ã¶ú´Âµ¥ ¿©±â¿¡ Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¿ä±ÝÀÌ ¹ÌÄ£ ¡®±â¿©µµ¡¯´Â 0.68%Æ÷ÀÎÆ®¿´´Ù. 1³â ÀüÀ̾ú´ø 2021³â 12¿ù Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¿ä±ÝÀÇ ±â¿©µµ´Â 0.04%Æ÷ÀÎÆ®¿´´Ù. ±â¿©µµ´Â °³º° ǰ¸ñÀÇ º¯µ¿ÀÌ ÃÑÁö¼ö º¯µ¿·ü¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥´Ù. Áö³­ÇØ ¿¬°£ ±âÁØ ºÎ»êÀÇ Àü±â¡¤°¡½º¡¤¼öµµ ¿ä±Ý »ó½Â·üÀº 11.3%·Î °ü·Ã Åë°è°¡ Áö¿ªº°·Î Áý°èµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ 2010³â ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

³­¹æºñ ÁöÃâ ºñÁßÀÌ Å« Ãë¾à °èÃþÀ̳ª Àü±â¡¤°¡½º µîÀÇ »ç¿ë·®ÀÌ ¸¹Àº Áö¿ªÀϼö·Ï ¿ä±Ý ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀÌ ´õ Ŭ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ¿ì·Á½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù.

Åë°èû ±¹°¡Åë°èÆ÷Åп¡ °ø½ÃµÈ »ê¾÷ºÎÀÇ ¡®¿¡³ÊÁö ÃÑÁ¶»ç¡¯ ÀڷḦ º¸¸é ºÎ»êÀÇ ¿¬°£ µµ½Ã°¡½º(°¡Á¤¿ë ±âÁØ) »ç¿ë·®Àº 2016³â 4670Tcal(Å×¶ó Ä®·Î¸®)¿¡¼­ 2019³â 7648Tcal·Î 3³â°£ 63.8% ±ÞÁõÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö ÃÑÁ¶»ç´Â 3³â ÁÖ±â·Î ½Ç½ÃµÈ´Ù. ƯÈ÷ 2019³â »ç¿ë·®Àº Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ¼­¿ï(2¸¸8446Tcal)°ú °æ±â(2¸¸6894Tcal) ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹¾Ò´Ù. Àα¸³ª °æÁ¦ ±Ô¸ð°¡ ºñ½ÁÇÑ ÀÎõ(6256Tcal)°ú ºñ±³Çصµ ³ôÀº ¼öÁØÀ» º¸¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â³ç Çϴÿ¡ ÇÞ¹«¸®
  2. 2ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  3. 3¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  4. 4¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  5. 5ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  6. 6±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  8. 8±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  10. 10¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  1. 1Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  2. 2ã¼ "ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬ ¼÷ÀÇ °úÁ¤ °ÅÄ£ µÚ 10¿ù ÃÊ °á·Ð"
  3. 3¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ, ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç °ø½ÄÇà»ç ù Âü¼®
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿¡ "¹üÁË ÇÇÇØ ´ëÀÀ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ´ëÃ¥ º¸°íÇØ´Þ¶ó"
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Àӱ⠳» ¼¼Á¾ Áý¹«½Ç ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡¦¸¶Áö¸· ±¹¹«È¸Àǵµ ¼¼Á¾¿¡¼­¡±
  6. 6¼±°üÀ§, ºÎ»ê½ÃÀ塤ºÎ»ê±³À°°¨ µî ¼±°Å¼Òû °¢ÇÏ¡¦¼­¿ï½ÃÀåÀº ¼Òû ±â°¢
  7. 7¹Ú¼ö¿µ "È¥Àμ¼¾×°øÁ¦ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀüȯÀº »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó"
  8. 8æ¨ ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡ ¹Úºù ½ÂºÎ È£³²¼­ °áÆÇ
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°ÇÕÀÇÇÑ 18ÀÏ¿¡ Àç°ËÇ¥¡± ±¹Èû ¡°Æ¯°Ë ¿¬°èÇØ °ø°³°ËÁõ¡±
  10. 10±¹Èû, Á¶°­Æ¯À§ ±¸¼ºÀ¸·Î À嵿Çõ Áö¹è·Â ±»È÷±â
  1. 1¡°°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ 4600¾ï(4¿ù ±âÁØ) Áõ¾× Çʿ䡱 ÇØ¹ý ¸ð»ö
  2. 2±ôºý ÀØÀº ·Î¶Ç ´ç÷±Ý, ³»ÁÖºÎÅÍ '¾×¼ö ¹«°ü ÀÚµ¿Áö±ÞÁ¦' ½ÃÇà
  3. 3ÇÉÅ×Å©, ºÎ»ê ºÎ°¡°¡Ä¡ 2À§¡¦ÈĹæ»ê¾÷µµ Ű¿ö¶ó
  4. 4¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÃã¿¡¡¦¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö µî ÄÚ½º´Ú ´Ù½Ã ºÒ±âµÕ
  5. 590¾ï ºÎ½Ç ´ëÃâ »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀ塤ÀÓ¿ø ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  6. 61Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå û³â °¡ÀÔ 13% ºÒ°ú
  7. 7Çѱ¹°Å·¡¼Ò, Áö¹è±¸Á¶ °³¼± ÄÁ¼³ÆÃ È®´ë
  8. 8¸Ó¸® ¸Â´í ºÎ»ê°ü±¤¹Ì·¡³×Æ®¿öÅ©-½ÃÀÇȸ ¡°¿Ü±¹Àΰü±¤ 1000¸¸ ½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  9. 9±â¾÷ 80% ÇϹݱâ ä¿ë¡¦¼Ò±Ô¸ð¡¤»ó½Ã ¡®·ÕÅ×ÀÏ¡¯ ¹æ½Ä È®»ê
  10. 10[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 7ȸ : ºÏ±ØÀÇ ²É
  1. 1ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  2. 2¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  3. 3¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  4. 4ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  5. 5±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  7. 7¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  8. 8¶Ç ±î¸¶±Í°¡¡¦ÀÕµû¸£´Â Á¤Àü, ºÎ»êºÏ±¸ »çÈê ¿¬¼Ó ÇÇÇØÀÔ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¿­´ë¾ß 23ÀÏ ¸¸¿¡ ³¡¡¦Æø¿°ÁÖÀǺ¸¡¤¿­´ë¾ßÁÖÀǺ¸µµ ÇØÁ¦
  10. 10ÆþÇǵΠºÎ»ê Àç°ËÅä ¡®¿ÜºÎ Á¡°Ë´Ü¡¯ °¡µ¿
  1. 1¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  2. 25¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  3. 3¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  4. 42026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  5. 52À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  6. 6ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  7. 7Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  8. 8ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  9. 9ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  10. 10[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»