2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¾ºÎ¼¼ 156¸¸ ¿ø¡æ0¿ø¡¦ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇÀÚ ºÎ´ã ÁÙ¾îµç´Ù(Á¾ÇÕ)

³»³â ¼¼Á¦°³Æí¾È ±¹È¸ Åë°ú

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-12-25 20:20:30
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âº»°øÁ¦ °¢°¢ 6¾ï¡æ9¾ï »óÇâ
- Á¶Á¤Áö¿ª 2ÁÖÅà Áß°ú´ë»ó Á¦¿Ü
- °ø½Ã°¡ Çö½ÇÈ­À² ÇÏÇâ Àü¸Áµµ
- 15¸¸ ¸í Áֽľ絵¼¼ 2³â À¯¿¹
- ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ Á¾¸ñ´ç 10¾ï À¯Áö

³»³âºÎÅÍ 2ÁÖÅÃÀÚÀÇ Á¾Çպε¿»ê¼¼ Áß°ú°¡ ÆóÁöµÇ°í, °ø½Ã°¡°Ý Çö½ÇÈ­À²µµ ¶³¾îÁö¸é¼­ ¼¼ ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¶Ç ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´ø ±ÝÀ¶ÅõÀڼҵ漼µµ À¯¿¹ ±â°£ÀÌ 2³â ¿¬ÀåµÇ¸é¼­ °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ°¡ ÇѼûÀ» µ¹¸®´Â ºÐÀ§±â´Ù.
¡áºÎºÎ ÇÕ»ê ±âº»°øÁ¦ 6¾ï¡è

ÃÖ±Ù ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ Á¾ºÎ¼¼¹ý °³Á¤¾È¿¡ µû¶ó ³»³â Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀÌ ¿ÃÇØº¸´Ù °¡Àå ÁÙ¾îµå´Â °èÃþÀº ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇ 1ÁÖÅÃÀÚ´Ù. ºÎµ¿»ê ¼¼±Ý °è»ê ¼­ºñ½º ¡®¼¿¸®¸ó¡¯ÀÇ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °á°ú °ø½Ã°¡ 18¾ï ¿ø ÁÖÅÃÀ» ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇ·Î º¸À¯ÇÑ ºÎºÎ´Â ¿ÃÇØ Á¾ºÎ¼¼ 156¸¸7000¿øÀ» ³ÂÁö¸¸ ³»³â¿¡´Â ºÎ°ú ´ë»ó¿¡¼­ ¾Æ¿¹ ºüÁø´Ù.

ÀÌ´Â ±âÁ¸ 6¾ï ¿øÀÌ´ø Á¾ºÎ¼¼ ±âº»°øÁ¦¸¦ 9¾ï ¿øÀ¸·Î ¿Ã·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎºÎ°¡ Àû¿ë¹Þ´Â ±âº»°øÁ¦°¡ °¢°¢ 6¾ï ¿ø¿¡¼­ 9¾ï ¿øÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ ÇÕ»ê ±âº»°øÁ¦°¡ ±âÁ¸ 12¾ï ¿ø¿¡¼­ 18¾ï ¿øÀ¸·Î 6¾ï ¿øÀ̳ª ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ³»³â¿¡ °ø½Ã°¡ Çö½ÇÈ­À²ÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ´Â Á¡±îÁö °í·ÁÇÏ¸é ºÎºÎ °øµ¿¸íÀÇ 1ÁÖÅÃÀÚÀÇ Á¾ºÎ¼¼ ±âÁؼ±Àº ´õ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª¿¡ 2ÁÖÅÃÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¶÷µµ Á¾ºÎ¼¼ ºÎ´ãÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ¾îµç´Ù. Á¶Á¤´ë»óÁö¿ª °ø½Ã°¡ 8¾ï ¿ø°ú 12¾ï ¿ø µî ÃÑ 20¾ï ¿ø »ó´çÀÇ ÁÖÅÃÀ» º¸À¯ÇÏ¸é ¿ÃÇØ 1436¸¸2000¿øÀ» Á¾ºÎ¼¼·Î ºÎ´ãÇßÁö¸¸, ³»³â¿¡´Â 552¸¸8000¿ø¸¸ ³»¸é µÈ´Ù. Á¾ºÎ¼¼ ±âº»°øÁ¦°¡ 6¾ï ¿ø¿¡¼­ 9¾ï ¿øÀ¸·Î ¿À¸£°í, Àû¿ë¼¼À²µµ 1.2~6.0%ÀÎ Áß°ú¼¼À²¿¡¼­ 0.5~2.7%ÀÎ ÀϹݼ¼À²·Î ³»·Á°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â Ãß°¡ ±ÔÁ¦ ÇØÁ¦¸¦ °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. Ãß°æÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀº 25ÀÏ ÇÑ ¹æ¼Û¿¡¼­ ¡°Á¶Á¤Áö¿ª¿¡ °üÇÑ ÇØÁ¦ Á¶Ã³¸¦ ³»³â 1¿ù ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦´Â ³»³â 2¿ù °¢Á¾ Ãëµæ¼¼ Áß°ú ÀÎÇÏ Á¶Ã³¸¦ ´ãÀº ¹ý·ÉÀ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¿¬Âø·úÀÌ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥Àε¥, ÇöÀç Á¶Ã³¸¦ ½ÃÇàÇØµµ ½ÃÀå È帧ÀÌ Á¦´ë·Î ¾ÈÂøÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç °Å±â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» ¶Ç ÇØ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ³»³âºÎÅÍ´Â Àü¼¼ ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÁýÁÖÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ÇØ´ç ÁýÁÖÀÎÀÇ ±¹¼¼ ü³³¾×À» ¿­¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ã³´Ù.

¡á±ÝÅõ¼¼ À¯¿¹·Î 15¸¸ ¸í ÇýÅÃ

ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀÚ´Â ±ÝÅõ¼¼ 2³â À¯¿¹°¡ È®Á¤µÇÀÚ Å©°Ô ȯ¿µÇÑ´Ù. ±¹È¸´Â Áö³­ 23ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¿­°í ¼Òµæ¼¼¹ý °³Á¤¾ÈÀ» ÀǰáÇØ ±ÝÅõ¼¼ ½ÃÇàÀÌ 2023³â¿¡¼­ 2025³âÀ¸·Î ´ÊÃçÁ³´Ù. ÇöÇà Á¦µµ´Â ÁÖ½ÄÀ» ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð ÀÌ»ó º¸À¯ÇÑ ´ëÁÖÁÖ¿¡°Ô¸¸ ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼¸¦ ¸Å±â°í, ¼Ò¾× ÁÖÁÖ¿¡°Ô´Â ºñ°ú¼¼ ÇýÅÃÀ» ÁØ´Ù. ±ÝÅõ¼¼´Â Áֽġ¤ÆÝµå µî ¸ðµç ±ÝÀ¶ÅõÀÚ»óǰ¿¡ ÀÏÁ¤ ±Ý¾×ÀÌ ³Ñ´Â ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ¼¼±ÝÀ» ¸Å±â´Â Á¦µµ´Ù. ±×°£ ÅõÀÚÀÚµéÀº ±ÝÅõ¼¼°¡ ÅõÀÚÀÚ ÀüüÀÇ ÅõÀÚ ½É¸®¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç µµÀÔÀ» ¹Ý´ëÇØ ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª À̹ø¿¡ ±ÝÅõ¼¼ À¯¿¹°¡ °áÁ¤µÇ¸é¼­ °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ´Â ÇöÇà´ë·Î ÁÖ½Ä ¾çµµ Â÷ÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±ÝÀ» 2³â°£ ³»Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ±¹³» »óÀå ÁÖ½ÄÀº ¼öÀÍÀÌ 5000¸¸ ¿øÀÌ ³ÑÀ¸¸é ±ÝÅõ¼¼¸¦ ³»´Âµ¥, À̹ø À¯¿¹ Á¶Ã³·Î ¾à 15¸¸ ¸íÀÌ ¼¼±ÝÀ» ¸éÁ¦¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. ±âŸ ±ÝÀ¶»óǰ¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼ ü°èµµ 2³â°£ Çö Á¦µµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.

ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ °ú¼¼ ´ë»óÀÎ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØÀº ÇöÇà´ë·Î Á¾¸ñ´ç 10¾ï ¿ø(¶Ç´Â ÁöºÐ 1~4%)À» À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â ´ëÁÖÁÖ ±âÁØÀ» Á¾¸ñ´ç 10¾ï ¿ø¿¡¼­ 100¾ï ¿øÀ¸·Î ¿Ã¸®·Á°í ÇßÁö¸¸ ±¹È¸ ³íÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÇöÇà À¯Áö°¡ °áÁ¤µÆ´Ù. ´Ü ´ëÁÖÁÖ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÒ ¶§ °¡Á· ÁöºÐ±îÁö ÇÕ»êÇØ °è»êÇÏ´Â ±âŸ ÁÖÁÖ ÇÕ»ê ±ÔÁ¤Àº ³»³âºÎÅÍ ÆóÁöÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ 300¸¸¡¯ Ư¼ö¡¦ºÎ»ê ¿øµµ½É °øÀ¯¼÷¹Ú¾÷¼Ò ȰȲ
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1444> ÇØÆÄ¶û±æ 14ÄÚ½º Æ÷Ç× ±¸·æÆ÷~È£¹Ì°ù
  3. 3Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  4. 4¼ºÅº ÇÑÆÄ¡¦26ÀÏ ºÎ»ê ÃÖÀú ¿µÇÏ 6µµ
  5. 5°ø¾à»ç¾÷ ¿¹»ê ±ðÀÚ¡¦±¸Ã»Àå ¡°±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸¡± ³í¶õ
  6. 6ºÎ»ê¿¡ ¿¡ÆçžÀÌ?
  7. 7ºÎ»ê ¡®¾Æ³Ê ¼Ò»çÀÌ¾îÆ¼ 400È£¡¯ ź»ý¡¦Àü±¹ µÎ ¹øÂ°
  8. 8±Ý±« ¿ä±¸ º¸À̽ºÇǽÌ, ±Ý°Å·¡¼Ò Á÷¿øÀÌ ¸·¾Æ
  9. 9¹Ý¼¼±â ¸¸ÀÇ ¼ºÅº ¼±¹°¡¦Ûö ¡°´ö¼º¿ø ÇÇÇØ ±¹°¡¹è»ó¡±
  10. 10¡°ºÎ»ê °ñ¸ñ¹°°¡ Àâ¾Æ¶ó¡± ã¼, ÂøÇѾ÷¼Ò ³»³â 3000°³·Î È®´ë
  1. 1º¯¼º¿Ï "ºÎ»ê ½Ã¹Îµé, ÇÏÁ¤¿ì AI¼ö¼® Àß ¸ô¶ó"
  2. 2¡°³ª°æ¿ø õÁ¤±Ã °¬³ª¡± ż¼ ÀüȯÇÑ æ¨¡¦±¹Èû ¡°¹«´Ì¸¸ ÅëÀϱ³Æ¯°Ë ¼ö¿ë¡± ¸ÂºÒ
  3. 3¿©¾ß Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ¡®´ç½É¡¯¿¡ °áÁ¤¡¦Ã»³âÈĺ¸ ¼±Ãâ È®´ëµµ
  4. 4Á¤Åë¸Á¹ýµµ ±¹È¸ Åë°ú¡¦¾ð·Ð ¡®Á·¼â ä¿ì±â¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇコÀå ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ¸øÇϵµ·Ï¡¦º¸Áõº¸Çè °¡ÀÔ Àǹ«È­
  6. 6×Ý´ëÅë·É ±¹Á¤¿î¿µ ÁöÁöÀ² 59%¡¦¹ÎÁÖ 41%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 20%
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] dzÀÚ¡¤ÆÐ·¯µð´Â ±ÔÁ¦ Á¦¿ÜÇß´ÙÁö¸¸¡¦°¡Â¥´º½º ±âÁØ ¸ðÈ£
  8. 8ì°´ëÅë·É "À§·Î¿Í ½°, ¿ë±âµÇ´Â ±ÍÇÑ ¼ºÅºÀ̱æ"
  9. 9ÝÁ °ÇÁ¶ ÁßÀÎ ÇÙÀá °ú½Ã¡¦·¯¿Í Çù·Â °¡´É¼º
  10. 10¡°³·Àº °÷¿¡¼­ ÇÔ²²ÇÑ »î¡± ì°´ëÅë·É, ¼ºÅºÀý¿¡ ±¹¹Î À§·Î ¸Þ½ÃÁö
  1. 1¡°ºÎ»ê °ñ¸ñ¹°°¡ Àâ¾Æ¶ó¡± ã¼, ÂøÇѾ÷¼Ò ³»³â 3000°³·Î È®´ë
  2. 2Áö¹è±¸Á¶ °³Æí ÁöÀû¿¡ ¡°Ã¶Àú °ËÁõ¡±¡¦BNK ÀÚȸ»ç ´ëÇ¥ Èĺ¸ ¼±Á¤ ¿¬±â(Á¾ÇÕ)
  3. 3°íȯÀ²¿¡ ¿Ü½Äºñµµ õÁ¤ºÎÁö¡¦ºÎ»ê ±è¹ä 16%¡¤¼­¿ï Ä®±¹¼ö 5%¡è
  4. 4¡®±¹À塯 º¹±Í¶© ¾çµµ¼¼ ºñ°ú¼¼¡¦¡®¼­Çа³¹Ì¡¯ À¯µµÇØ È¯À² Àâ±â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»ê¡¤Æ÷Çס¤¼­»ê, º¸·ù °áÁ¤ 50ÀÏ ¸¸¿¡ 'ºÐ»êƯ±¸' ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤
  6. 6¡°ÆóÀÚ¿øÀ» °íºÎ°¡°¡Ä¡ Àüȯ¡¦¡®º¯È¯°æÁ¦¡¯ ºÎ»êÀÌ °ÅÁ¡ µÅ¾ß¡±
  7. 7"°ø±â¾÷ 'Áö¿ªÀÎÀç Àǹ« ä¿ë'¿¡µµ Áö¹æ´ë Ãë¾÷ È®·ü 4%p¡é"
  8. 8¼ÒºñÀڽɸ® ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ²ª¿©
  9. 9¿øÇ³»ê¾÷ µî ºÎ»ê»ê¾÷ À̲ö Áß±âÀÎ ´ë»ó
  10. 10¡°M&A·Î ±â¾÷ ½Â°è¡± Áß±âºÎ Ưº°¹ý ÃßÁø
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ 300¸¸¡¯ Ư¼ö¡¦ºÎ»ê ¿øµµ½É °øÀ¯¼÷¹Ú¾÷¼Ò ȰȲ
  2. 2¼ºÅº ÇÑÆÄ¡¦26ÀÏ ºÎ»ê ÃÖÀú ¿µÇÏ 6µµ
  3. 3°ø¾à»ç¾÷ ¿¹»ê ±ðÀÚ¡¦±¸Ã»Àå ¡°±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸¡± ³í¶õ
  4. 4±Ý±« ¿ä±¸ º¸À̽ºÇǽÌ, ±Ý°Å·¡¼Ò Á÷¿øÀÌ ¸·¾Æ
  5. 5¹Ý¼¼±â ¸¸ÀÇ ¼ºÅº ¼±¹°¡¦Ûö ¡°´ö¼º¿ø ÇÇÇØ ±¹°¡¹è»ó¡±
  6. 64³â ³»³» Á¤Àï ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇȸ, ¸¶¹«¸® ¾Õ ÇØ¿Ü¿¬¼ö·Î ¶Ç ´ÙÅù
  7. 7¾ç»ê õ¼º»ê ±â³äºñ, ½ÉÀÇ ´©¶ô È®ÀÎ
  8. 8¼ö·Ú °ø¹«¿ø ¡°è ¹Ì·ç¸ç ¿ù±Þ ÁØ °æ³²µµ
  9. 9µµ½É ³ë¸¥ÀÚ¶¥À¦¾ç»ê ¹ü¾îÁ¤¼öÀå Æó¼â ÈÄ È°¿ë¾È Àü¹«
  10. 10¡°¿¬Åº ºÎÁ· ±â»çº¸°í ¿Ô¾î¿ä¡± ¿Ã°Ü¿ï µû¶æÇÑ ±âºÎ ¸±·¹ÀÌ
  1. 1Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  2. 2½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  3. 3PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  4. 4³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
  6. 6¼Û¼º¹® ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í 100Á¡Â¥¸® °è¾à¡±
  7. 7¿ùµåÄÅ 1½Â Á¦¹°? ³²¾Æ°ø ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù
  8. 8´õ ¸¹ÀÌ, ´õ Ä¡¿­Çϰԡ¦MLB ¡®È÷¾î·ÎÁî ´õºñ¡¯ ±â´ë
  9. 9·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  10. 10¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
¡°½Å±â¼ú »ç¾÷È­ ÈÄ¼Ó Áö¿ø Àý½Ç¡± ¡°»ê¾÷ÁøÈï¿øµµ ±â´É °­È­ ³ë·Â¡±
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»