2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®ºó »ì¸¸ À̽´ µÚ·Î ÇÏ°í¡¯ Çѱ¹, ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ºÎ»ê À¯Ä¡Àü Àç°³

´ëÇÑ»óÀÇ ÃÖÅ¿ø ȸÀå, À¯Ä¡ Áö¿ø ÆÄ¸®ú¼

28~29ÀÏ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸ ÃÑȸ Âü°¡

»ï¼º SK Çö´ëÂ÷ µî ¹Î°£´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß

SKT À¯¿µ»ó CEO, ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎ¿¡ ÁöÁö ¿äû

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ½Ç±ÇÀÚ ¹«ÇÔ¸¶µå ºó »ì¸¸ ¿Õ¼¼ÀÚ ¹æÇÑ ÀÌÈÄ ¡®ÀáÀᡯÇß´ø ¹Î°£ÀÇ 2030³â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ºÎ»ê À¯Ä¡ Áö¿ø Ȱµ¿ÀÌ »ç½Ç»ó Àç°³µÆ´Ù.
À¯¿µ»ó SKÅÚ·¹ÄÞ CEO(¿ÞÂÊ)´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È-ÀÌ¿À¾È ºÎ¸£µÎÀÚ ¿¬±¸Çõ½ÅµðÁöÅкΠÀå°üÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¤ºÎ ÁÖ¿ä °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¡®2030 ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¡¯ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÁöÁö ¿äû¸¦ ¿äûÇϰí ICT Çù·ÂÀ» ³íÀÇÇß´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ Á¦°ø
2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡À§¿øÈ¸ °øµ¿À§¿øÀå °â ¹Î°£À§¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ÃÖÅ¿ø ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸ÀåÀº 28~29ÀÏ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦171Â÷ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ º»°ÝÀûÀÎ À¯Ä¡ Ȱµ¿¿¡ ³ª¼±´Ù°í ´ëÇÑ»óÀǰ¡ 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À̹ø ÃÑȸ´Â È帱¹µéÀÌ Áö³­ 9¿ù¡®°ø½Ä À¯Ä¡ ½Åû¼­¡¯¸¦ Á¦ÃâÇÑ ÈÄ Ã³À½ ¿­¸®´Â ÃÑȸ´Ù. À¯Ä¡±¹ ¼±Á¤ 1³âÀ» ¾ÕµÎ°í Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ Ä¡¿­ÇÑ À¯Ä¡ÀüÀ» ¹úÀÏ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Çѱ¹Àº ÃÖÅ¿ø À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÀÎ¿ë »ï¼ºÀüÀÚ »çÀå, ÀÌÇüÈñ SK SVÀ§¿øÀå, ±èµ¿¿í Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºÎ»çÀå µî ¹Î°£ ´ëÇ¥´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ Á¤ºÎ ´ëÇ¥´Ü°ú ÇÔ²² À¯Ä¡Àü¿¡ ³ª¼±´Ù.

¿ìÅÂÈñ ´ëÇÑ»óÀÇ »ó±ÙºÎȸÀåÀº ¡°½ÇÁ¦·Î ¡®¹Î°ü ¿øÆÀ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ Àü·«Àº °æÀï±¹°ú Â÷º°È­ µÇ´Â Á¡À¸·Î ±×°£ ¸¹Àº ±¹Á¦Çà»ç À¯Ä¡Àü¿¡¼­ Å« Ȱ¾àÀ» ¹ßÈÖÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°1988³â ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈ, 2002³â ¿ùµåÄÅ, Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±¹³» ±â¾÷ÀÇ À¯Ä¡Àü Âü¿©´Â ¿ªÀüÀÇ ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾î °á±¹ ÃÖÁ¾ À¯Ä¡±îÁö ²ø¾î³½ ¸¸Å­ À̹ø¿¡µµ ±â¾÷µéÀÇ È°¾à¿¡ °Å´Â ±â´ë°¡ Å©´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹Î°£ ´ëÇ¥´ÜÀº ÃÑȸ ±â°£ Á¤ºÎ ´ëÇ¥´ÜÀ» Áö¿øÇϰí ȸ¿ø±¹°úÀÇ °³º°Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ Áغñ »óȲÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. BIE ȸ¿ø±¹ ´ëÇ¥ µî °ü·Ã Àλ縦 ÃÊûÇÏ´Â ¸®¼Á¼ÇÀ» ¼ö Â÷·Ê °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¹Úµ¿¹Î ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ Áö¿ø ¹Î°£À§¿øÈ¸ »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ Ä¡¹ÐÇÑ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ» ÅëÇØ ºóÆ´¾ø´Â ±³¼· ÀÏÁ¤À» ¼ö¸³Çß´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ ±â¾÷°úÀÇ ºñÁî´Ï½º Çù·ÂÀ» ¿øÇÏ´Â ±¹°¡°¡ ¸¹´Ù´Â Á¡Àº ¿ì¸®ÀÇ Å« °æÀï·ÂÀÎ ¸¸Å­ ÀÌ ÀåÁ¡À» ½ÊºÐ Ȱ¿ëÇϰڴ١±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø 171Â÷ ÃÑȸ´Â 2030 ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ °æÀï±¹µéÀÇ 3Â÷ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀÌ 29ÀÏ ¿ÀÀü ÁøÇàµÇ°í ÀÌ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀÌ ³»³â 11¿ù ÃÖÁ¾ ¹ßÇ¥¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÃÖÅ¿ø ȸÀåÀº ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ±âȹ ´Ü°èºÎÅÍ Âü¿©ÇØ °æÀï±¹°ú Â÷º°È­ÇÏ´Â Àü·«À» Á¦½ÃÇß´Ù. ÀÌÀü°ú ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ±¸¼ºÇØ ±¹°¡¡¤¼¼´ë¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷°¡ ¼¼°èÀΰú ³ª´©·Á´Â Àǹ̸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇß´Ù´Â °Ô ´ëÇÑ»óÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

5³â¸¶´Ù °³ÃֵǴ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ´Â ¿Ã¸²ÇÈ, ¿ùµåÄŰú ´õºÒ¾î ¼¼°è 3´ë ±¹Á¦ Çà»ç´Ù. 2030³â ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö´Â 2023³â 11¿ù BIE ÃÑȸ¿¡¼­ ºñ¹ÐÅõÇ¥·Î °áÁ¤µÈ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ´ë±â¾÷ °è¿­»çµéÀÇ À¯Ä¡ Áö¿ø Ȱµ¿µµ Àç°³µÆ´Ù. ºó »ì¸¸ ¹æÇÑ ÀüÈÄ·Î À¯Ä¡ Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹´ø ±â¾÷µéÀº Çѵ¿¾È °ø°³ Ȱµ¿À» ÀÚÁ¦Çß¾ú´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ À¯¿µ»ó CEO´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ¸¦ ¹æ¹®ÇØ Á¤ºÎ ÇÙ½É °ü°èÀÚµéÀ» ¸¸³ª ¡®2030ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¡¯ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ºÎŹÇß´Ù. À¯ CEO´Â 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È-ÀÌ¿À¾È ºÎ¸£µÎÀÚ ¿¬±¸Çõ½ÅµðÁöÅкΠÀå°ü, Ç÷θ° ¸¶¸®¾È ½ºÆÛŸ·ç °æÁ¦ºÎ Àå°üÀ» ¸¸³ª ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¿Í ICT ºÐ¾ß Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À¯ CEO´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎ Ãø¿¡ 2030³â ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡ Áö¿øÀ» ºÎŹÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ÃÖ±Ù ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎ°¡ ³ôÀº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â AI, 5G, ±×¸° ¿¡³ÊÁö, »çÀ̹ö º¸¾È µî ´Ù¾çÇÑ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ·ç¸¶´Ï¾Æ´Â 2008³âºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ´ëÇѹα¹°ú ¡®Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ¡¯ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2BIFF ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°¨¡¦°³¸·³¯ºÎÅÍ ±¸¸§ÀÎÆÄ
  3. 3·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  4. 4ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1432> °æºÏ ±èõ½Ã ¹é¸¶»ê~±¹»çºÀ~Á¦¼®ºÀ
  6. 6¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  9. 9ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  10. 10·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  2. 2[¼Óº¸] '°ËÂûû ÆóÁö' ´ãÀº Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¾È Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  3. 3[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  4. 4±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5Æ®·³ÇÁµµ ½ÃÁøÇεµ ¶á´Ù, ÆÇ Ä¿Áö´Â °æÁÖ APEC
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°Á¦3 º¥Ã³ºÕ À̲ø°Í¡± 40Á¶ ÅõÀÚ ¡¤1Á¶ ÀçµµÀü ÆÝµå ¾à¼Ó
  7. 7ÇØ¼öºÎ Àü¡¤Çö Àå°ü, Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® ±â´É À̰ü¹æ¹ý À̰ß
  8. 8±è°ÇÈñƯ°Ë, ±¹Èû ¾Ð¼ö¼ö»ö Àç½Ãµµ¡¦¼Û¾ð¼® "ÀÇ¿ø Àü¿ø ´ç»ç Áý°áÇØ´Þ¶ó"
  9. 9ÀÌÁؼ® "¹ÎÁÖ´ç, À¯Æ©ºê À½¸ð·ÐÀ¸·Î ´ë¹ý¿øÀå ¸ô¾Æ³»·Á´Â ½Ãµµ Áß´ÜÇ϶ó"
  10. 10À嵿Çõ, Á¶Èñ´ë »çÅð ¾Ð¹Ú¿¡ ¡°¿©´ç ´ëÇ¥°¡ ¼ö»çÁöÈÖ¡¦¿©·Ð¸ôÀÌ¡¤°øÀÛ¡±
  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  3. 3·Ôµ¥Ä«µå ¡°297¸¸¸í ȸ¿ø Á¤º¸ À¯Ã⡦ÇÇÇØ¾× º¸»ó¡¤Àç¹ß±Þ Á¶Ä¡¡±
  4. 4·Ôµ¥Ä«µå ÇØÅ·ÇÇÇØÀÚ ÃÖ´ë ¼ö¹é¸¸, Á¶»ç ¸·¹ÙÁö¡¦Á¶¸¸°£ ´ë±¹¹Î »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ùÆÄ¹æÁö¡¤Çؾç½Å¼ÒÀ硦ºÎ»ê Çõ½Å±â¼ú 8¼±
  6. 6Áö³­ 10³â°£ ±¹³» ¿øÀü 707ÀÏ '°íÀå Á¤Áö'¡¦ÃÑ 1Á¶382¾ï ¼Õ½Ç
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ÀÀ´ç ±×·¯·Á´Ï?¡¦¡®ºÎ»ê ¿¢¼Ò´õ½º¡¯
  8. 8KRX ¡®Åº¼Ò Å©·¹µ÷¡¯ °Å·¡½ÃÀå ¹°²¿¡¦±Û·Î¹ú ¿î¿µ»ç¿Í ¸Â¼Õ
  9. 9KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ÇØÅ· ÇÇÇØ ´õ ´Ã¾î...2¸¸¸í ºÒ¹ý±âÁö±¹ ¼ö½Å
  10. 10Ä·ÄÚ, Á÷¿ø »çÅá¤Ã»³âÁÖÅà °áÇÕÇÑ ¡®»ýȰ°ü¡¯ Áذø
  1. 1¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  3. 3ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÃÊÁß°í AI ±³À°, ¶óÀÌÁî »ç¾÷ °³¼±¡¦±¹°¡¼®Á±³¼öµµ ½Å¼³
  5. 5°æÂûÀ¯Âø ÇøÀÇ º¯È£»ç ¡°Ëþ À§¹ýÇÏ°Ô Áõ°Å¼öÁý¡±
  6. 6¡®ºÎ»ê¿Â³ªÃ»³âÆÐ½º¡¯ BIFF¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ µî ¿¬°è ¸Þ°¡À̺¥Æ®
  7. 7HDÇö´ëñì ³ë»ç, ¿ù ±âº»±Þ 13¸¸5000¿ø Àλó 2Â÷ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÚÇüÁØ "¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹ÚÀº º¸º¹¼º °ø¼¼"
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ, 12¡¤3 °è¾ö °ü·Ã ¹æÃ¸»ç À强±Þ 3¸í Á÷¹«Á¤Áö¡¦7¸í Àü¿ø Á÷¹« ¹èÁ¦
  10. 10¡®Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚ¡¯¿¡°Ô¼­ ¹è¿ì´Â ´Ù¸§ÀÇ ¿ë±â
  1. 1·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  2. 2·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  3. 3Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  4. 4±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  5. 5°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  6. 6ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  7. 7¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  8. 8½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  9. 9¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»