2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°»êÇÐÇù·Â µ¿»óÀ̸ù¿¡ ºÎÀۿ롦Áö»êÇÐ(ÁöÀÚü+»ê¾÷ü+´ëÇÐ) ¡®¿øÆÀ¡¯ µÅ¾ß ÇØ°á¡±

2022 ºÎ»ê½Ã¹Î ´ëÅä·Ðȸ- ¼¼¼Ç2 ºÎ»êÇü »êÇÐÇù·Â ¹ßÀü¹æ¾È

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°Àü´ãÀη ¾ø°í ±³¼ö °æÇè ºÎÁ·
- ±â¼ú °ø±Þ-¼ö¿ä ºÒÀÏÄ¡ µî ¹®Á¦
- ±â°ü À¯±âÀû ¿¬°è·Î ±Øº¹ °¡´É¡±
- ä¿ëºÎÅÍ °³¹ß±îÁö Àü°úÁ¤ Áö¿ø
- ´ëÇС¤±â¾÷ °ü·Ã DB±¸Ã൵ °úÁ¦

ºÎ»êÀÇ »êÇÐÇù·ÂÀÌ º¯È­ÀÇ ±â·Î¿¡ ¼¹´Ù. ±âÁ¸ ´ëÇаú »ê¾÷°è°¡ ÁøÇàÇÑ »êÇÐÇù·ÂÀÌ ÀûÀÝÀº ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ Çõ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀÇ ¡®ºÎ»ê »êÇÐÇù·Â ÇöȲ Á¶»ç¡¯¿¡¼­´Â ¢¹±â¾÷³» »êÇÐÇù·Â Àü´ãÀη ºÎÁ·(34%) ¢¹´ëÇб³¼öÀÇ ÇöÀå Áö½Ä¡¤°æÇè ºÎÁ·(33%) ¢¹´ëÇÐ º¸À¯ ±â¼ú°ú ±â¾÷ ¿ä±¸ ±â¼ú°£ÀÇ ºÒÀÏÄ¡(16%) µîÀÌ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ²ÅÈ÷±âµµ Çß´Ù.
¡®2022³â ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ¡¯ ¼¼¼Ç2 Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. Åä·ÐÀÚ´Â ¿ÞÂʺÎÅÍ ±è¹ÎÁö ºêÀ̵帲 ´ëÇ¥, ¿°Ã»ÇÏ Çѱ¹¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå, ¿ø±¤ÇØ ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© Áö»êÇÐÇù·Â´ÜÀå, ÀÌÀ±Àç ºÎ»ê½Ã û³â»êÇб¹Àå, ÀÌÀÓ°Ç µ¿ÀÇ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´ÜÀå, ¼ºÈñ¿± ºÎ»êÁö¿ª´ëÇп¬ÇÕ ±â¼úÁöÁÖ ´ëÇ¥. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
ºÎ»ê½Ã´Â ¹Î¼± 8±â µé¾î Áö»êÇÐÇù·ÂÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ÁöÀÚü°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­ ±â¾÷°ú ´ëÇÐÀ» ¿¬°áÇϰڴٴ °Ô Å« Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù. ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ©(TP) ¿ø±¤ÇØ Áö»êÇÐÇù·Â´ÜÀåÀº µÎ ¹øÂ° ¼¼¼Ç ¡®ºÎ»êÇü »êÇÐÇù·Â¹ßÀü¹æ¾È¡¯ÀÇ ¹ßÁ¦¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ¿ø ´ÜÀåÀº ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°ºÎ»êÇü »êÇÐÇù·ÂÀÇ ¼º°øÀº ºÎ»ê½Ã³ª ƯÁ¤ ±â°üÀÌ È¥ÀÚ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ã¥ À¯°ü±â°üÀÌ ¡®Áö»êÇÐ ¿øÆÀ¡¯À» ÅëÇØ ÅëÇÕÀûÀÎ Áö¿ø ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ´ëÇаú ±â¾÷¿¡°Ô ÈûÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¿ø ´ÜÀåÀº ºÎ»ê TP¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ¼Ò°³Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö»êÇÐÇù·Â ºê·£Ä¡, Áö»êÇÐ Á¤º¸ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, Áö»êÇÐ ÅëÇÕ Ç÷§Æû¸¦ ±¸Ãà, ´ëÇаú ±â¾÷ÀÇ °øµ¿¿¬±¸¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µîÀÇ »ç¾÷À» ÁøÇà Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Áö»êÇÐÇù·Â À°¼ºÀº ½Ã¹ÎÀÇ °ü½ÉÀÌ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ã¹Î»çȸ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Âü¿©¸¦ Àå·ÁÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹ßÁ¦¿¡ ÀÌ¾î ºÎ»ê´ëÇп¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ ¼ºÈñ¿± ´ëÇ¥¸¦ ÁÂÀåÀ¸·Î Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. Çѱ¹¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ¿°Ã»¾Æ ¼¾ÅÍÀåÀÌ ºñÆÇÀûÀÎ ¾îÁ¶·Î Æ÷¹®À» ¿­¾ú´Ù. ¿° ¼¾ÅÍÀåÀº ¡°Çʿ伺ÀÌ ÀÖ¾î¾ß °ü½ÉÀÌ »ý±ä´Ù. ½Ã¹ÎÀÌ Áö»êÇÐ Çù·Â¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çб³´Â Çлý ¸ðÁý¿¡¸¸ ½Å°æ¾²°í ÀÖ°í, ºÎ»ê½Ã´Â »êÇÐÇù·Â ÆÐ·¯´ÙÀÓ º¯È­¸¦ À̾߱âÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¾î¶² Áغñ¸¦ Çϰí ÀÖ°í, ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Àü¹®°¡¸¦ ¹èÃâÇÏ´ÂÁö ¹¯°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̾î Àå¾ÖÀÎ ÀçÅñٹ« Ç÷§Æû ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®ºêÀ̵帲¡¯ ±è¹ÎÁö ´ëÇ¥°¡ ¹ß¾ð±ÇÀ» ÀÌ¾î ¹Þ¾Ò´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°±â¾÷ÀÇ Ãʱâ Áö¿øÀº ºÎ»êÀÌ ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ù ¿ì¼öÇÏÁö¸¸, º»°ÝÀûÀÎ ¼ºÀå¿¡ µé¾î°£ ±â¾÷Àº ³×Æ®¿öÅ· µî¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù. Áö¿ª ±â¾÷Àº ¼öµµ±Ç ±â¾÷¿¡ ºñÇØ ÅõÀÚ °¡Ä¡ ÀÚü°¡ ´Ù¸£´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°½ºÅ¸Æ®¾÷Àº ä¿ëÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾ø°í, û³âµéÀº ÀÏÇÒ °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. Áö¿ª û³âÀÇ Ã¤¿ë°ú ¿¬±¸°³¹ß±îÁö ´Ü°èÀû Áö¿øÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

µ¿ÀÇ´ë ÀÌÀÓ°Ç »êÇÐÇù·Â´ÜÀåÀº ¡°»êÇÐÇù·Â Ç÷§ÆûÀº ¿ÜºÎÀÇ Áö¿ø¾øÀ̵µ ÀÛµ¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±â¾÷°ú ´ëÇÐÀÌ ¼ºÀåÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ°ú ÁßÀå±âÀû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áö»êÇÐÇù·Â »ýÅÂ°è ¾È¿¡¼­ Á¦¿ªÇÒÀ» Çϰڴٴ ±â¾÷°ú ´ëÇÐÀÇ ÀÇÁö°¡ Çʼö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ´ÜÀåÀº ¡°À̹ø Åä·Ðȸ¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» ¸¹ÀÌ ÁúÅ¸ÇØ´Þ¶ó. ¸¶À½ÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ³ª¿Ô´Ù¡±°í ¸»ÇØ ±äÀåµÈ ºÐÀ§±â¸¦ ´©±×·¯¶ß¸®±âµµ Çß´Ù.

½Ã ÀÌÀ±Àç û³â»êÇб¹ÀåÀº ¡°¼º°øÀûÀÎ Áö»êÇÐÇù·Â ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé·Á¸é ´ëÇаú ±â¾÷¿¡ °üÇÑ Ç³ºÎÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù. ½Ã°¡ Áß°³ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖÁö¸¸, dz¼ºÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÇаú ±â¾÷ÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸ÅĪÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ¸ÅÁøÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ Åä´ë·Î Áö»êÇÐÇù·Â »ýŰ谡 ¹ßÀüÇÏ¸é ºÎ»ê ¾÷ü°¡ ¼öµµ±Ç ¾÷ü¿¡ ºñÇØ ÀúÆò°¡ µÇ´Â °æ¿ìµµ »ç¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  3. 3¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  4. 4Àüµµ¿¬¡¤±è°íÀº vs Çöºó¡¤Á¤¿ì¼º¡¦OTT °Ü¿ï´ëÀÛ ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5Á¦Áֿ÷¹ ¶È ´à¾Ò³× Çߴµ¥¡¦ìí ¹®È­ ¸¸³ª´Â »ö´Ù¸¥ Èú¸µ
  6. 6[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1441> Àü³² ´ã¾ç ¿ë¸¶·ç±æ~°ú³á¹ÙÀ§»ê
  9. 9¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 10¾ïÂ¥¸® °øÁßÈ­Àå½Ç¡¦¡°ÇϳªÀÇ ·£µå¸¶Å©¡± ¡°½Ã¹ÎÁ¤¼­ ¿Ü¸é¡±
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¼öºÎ, ºÏ±ØÇ×·Î ¹üÁ¤ºÎÁ¶Á÷ ¸¸µç´Ù
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ×(6889¾ï)¡¤ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±(370¾ï) ±èµµÀ¾ ¸ÍȰ¾à
  4. 4æ¨-´ëÅë·É½Ç ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄÀ塦´Ù½Ã±Ý ºÎ»óÇÏ´Â ¡®±èÇöÁö ½Ç¼¼·Ð¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨ ¡®³»¶õ 2Â÷ Ư°Ë¡¯ ¶ç¿ìÀÚ ì°µµ µÎµÐ¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢¿¡ 寴 ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°12¿ù3ÀÏ, ±¹¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ³¯·Î Á¤ÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ¿ì¶ó´½»ç¾÷ µ¿¾÷ Á¦ÀÇ¡¦ÝÁ¿¡ ´ëºÏÀü´Ü »ç°úÇÏÀÚ´Ï Á¾ºÏ¸ôÀÌ ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àç¼® 60¸í ¹Ì¸¸ Çʹö Áߴܹý¡¯ æ¨ ÁÖµµ ¹ý»çÀ§ Åë°ú
  9. 9ºÎ»ê ¡®±¹ºñ 10Á¶¿ø¡¯ ½Ã´ë¡¦ ¿©¾ß 728Á¶ ³»³â ¿¹»ê¾È °¡°á
  10. 10¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  1. 1¡®1³â À¯ÀÓ¡¯ ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ÀýÂ÷ Àç°³¡¦HUGµµ ÃÊÀбâ
  2. 2ºÎ»êÇü Æ÷¿ë°ü±¤ ¼º°ú¡¦°ü±¤Íë, »ýŰè Ű¿î´Ù
  3. 3ùÛ 3ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü 1.3%¡¦³»¼öȸº¹ ´ö 15ºÐ±â¸¸¿¡ ÃÖ°í
  4. 4ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  5. 5¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  6. 6ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  7. 7ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  8. 8µ· ¹ú·¯ ¼öµµ±Ç °£´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ û³â 'Áö¿ª ³» À̵¿·ü' Àü±¹ ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѱ¹Çü ½ºÆäÀ̽º X ³ª¿Â´Ù¡¦Àç»ç¿ë¹ß»çü °³¹ß Âø¼ö
  10. 10¿©ÀüÇÑ Àü¼¼»ç±â °íÅ롦ºÎ»êÁö¿ª ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3746¸í
  1. 1BTS Áø, ³²±¤»çȸº¹Áöȸ¿¡ 1¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2ÇØ¼öºÎ 8ÀϺÎÅÍ À̻硦23ÀÏ ºÎ»ê °³Ã»½Ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸ À¯Èï¾÷¼Ò¼­ ¹Ì¼º³â °í¿ë Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4PK ½Ä¼ö ´Ùº¯È­ 19¾ï ºÎȰ¡¦±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø °ü¸®¿¡ 34¾ï(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø ¸ðÅÚ¼­ Èä±â³­µ¿¡¦10´ë 3¸í ½ÉÁ¤Áö¡¤Áß»ó
  6. 6Áö¿ªÀÇ»ç¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦¼¶¡¤º®Áö ¾à Åùè Çã¿ë
  7. 7¼Ò¾× ÇÇÇØ ¸¹Àº ¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯»ç°Ç, Áý´Ü¼Ò¼Ûµµ ¸¸¸¸Âú³×
  8. 8¡°°ÅÁ¦·Î ¹Ð·Áµå´Â ³«µ¿°­ ¾²·¹±â ÇØ°áÀ»¡±
  9. 9¡°°è¾öÁýȸ ¶§ ¹þ¾îÁØ Àå°© ¹Þ¾Æ¡¦À̰ÍÀÌ ¶ß°Å¿î ½Ã¹Î¿¬´ë¡±
  10. 10¡°³»¶õ µ¿Á¶¼¼·Â ¾Æ¹«µµ ó¹ú ¾È ¹Þ¾Æ¡¦Ã»³âÀÌ ³¡±îÁö ÁöÄѺ¼ °Í¡±
  1. 1¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  2. 2¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  3. 3´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  4. 4Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  5. 5Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
  6. 6¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  7. 7ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  8. 8½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  9. 9¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  10. 102ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
ºÎ½Ä ¾ø´Â Á¦¾î¹ëºê ±â¼ú¡¦³ëÈİü À¯Áöº¸¼ö ´ë¾È ¡®¿ì¶Ò¡¯
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»