2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹³» ´ëÇ¥»ê¾÷, ¼®À¯È­ÇСæITÀü±âÀüÀڷΡ¦Á¦¾à¡¤¹ÙÀÌ¿À 500% ¼ºÀå·ü

CEO½ºÄÚ¾î, 10³â°£ 500´ë ±â¾÷ºÐ¼®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹ 500´ë ±â¾÷ ¸ÅÃâ ºñÁß 1À§´Â 10³â Àü ¼®À¯È­Çп¡¼­ IT¡¤Àü±âÀüÀÚ·Î ¹Ù²ï °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹ °æÁ¦Áö Æ÷ÃáÀÇ ±Û·Î¹ú 500´ë ±â¾÷ ¸ÅÃâ ºñÁßÀº Å« ÆøÀ¸·Î ÁÙ±â´Â ÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¼®À¯È­ÇÐÀÌ 1À§¿´´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³» 500´ë ±â¾÷ »çÀÌ¿¡¼­´Â Á¦¾à ¹× ¹ÙÀÌ¿À ¾÷Á¾ ¸ÅÃâÀÌ 10³â ¸¸¿¡ 5¹è ÀÌ»ó ´Ã¸é¼­ ¶Ç ÇÑ Â÷·ÊÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ º¯È­°¡ ÁøÇà ÁßÀ̾ú´Ù.
±¹³» ´ëÇ¥ »ê¾÷ÀÌ 10³â»õ ¼®À¯È­Çп¡¼­ IT Àü±âÀüÀÚ·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. »çÁøÀº IT Àü±âÀüÀÚÀÇ ±¹³» ´ëÇ¥ ¾÷üÀÎ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½Ã ½ºÆ©µð¿À ¸ð½À. °¶·°½Ã ½ºÆ©µð¿À´Â Ç÷¡±×½Ê Á¦Ç° Ãâ½Ã ÈÄ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á¦Ç° üÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÆË¾÷ ½ºÅä¾î´Ù. »ï¼ºÀüÀÚÁ¦°ø
±¹³» 500´ë ±â¾÷ TOP10 ¾÷Á¾ ºñÁß º¯È­. CEO½ºÄÚ¾î Á¦°ø
±â¾÷µ¥ÀÌÅÍ¿¬±¸¼Ò CEO½ºÄÚ¾î´Â ±¹³» ¸ÅÃâ »óÀ§ 500´ë ±â¾÷°ú Æ÷Ãá ¼±Á¤ ±Û·Î¹ú 500´ë ±â¾÷ÀÇ 2011³â¡¤2021³â °á»ê ³»¿ëÀ» ºñ±³ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ±¹³» 500´ë ±â¾÷ Áß ¸ÅÃâ¾× 1À§ ¾÷Á¾Àº ¼®À¯È­Çп¡¼­ IT Àü±âÀüÀÚ·Î º¯Çß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.

2011³â ¼®À¯È­ÇÐÀÌ Àüü ¸ÅÃâÀÇ 14.6%¸¦ Â÷Áö 1À§, IT Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾ÀÌ 13.9%¸¦ Â÷ÁöÇØ 2À§¿´Áö¸¸ Áö³­ÇØ¿¡´Â IT Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ 17.3%·Î ´Ã¸é¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¼®À¯È­ÇÐ ¸ÅÃâ ºñÁßÀº Áö³­ÇØ 11.1%·Î Ãà¼ÒµÆ´Ù.

±¹³» 500´ë ±â¾÷ÀÇ ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ¾× ºñÁßÀº IT Àü±âÀüÀÚ ¾÷Á¾ÀÌ 3.4% Æ÷ÀÎÆ®(p)·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ È®´ëµÆ°í ¹Ý¸é Á¶¼±¡¤±â°è¡¤¼³ºñ¿Í ¼®À¯È­ÇÐÀº °¢°¢ 4.0% p, 3.5% p °¨¼ÒÇØ Å« ´ëÁ¶¸¦ º¸¿´´Ù. 10³â ÀüÀÎ 2011³â¿¡´Â ¼®À¯È­ÇÐ(14.6%), IT Àü±âÀüÀÚ(13.9%), ÀÚµ¿Â÷¡¤ºÎǰ(9.5%), ÀºÇà(7.5%), º¸Çè(6.9%) ¼øÀ̾úÁö¸¸ 10³âÀÌ Áö³­ Áö³­ÇØ¿¡´Â IT Àü±âÀüÀÚ(17.3%), ¼®À¯È­ÇÐ(11.1%), ÀÚµ¿Â÷¡¤ºÎǰ (10.3%), º¸Çè(8.3%), ÀºÇà(6.6%) ¼øÀ¸·Î ÀçÆíµÆ´Ù.

¹Ý¸é Æ÷ÃáÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ±Û·Î¹ú 500´ë ±â¾÷¿¡¼­´Â 2011³â ¸ÅÃâ ºñÁß 21.7%¶ó´Â Àý´ëÀû ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´ø ¼®À¯È­ÇÐ ¾÷Á¾ÀÌ Áö³­ÇØ¿¡µµ 15.6%·Î 1À§¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. 2021³â ¼®À¯È­ÇÐ ¾÷Á¾Àº À¯ÀÏÇÑ µÎ ÀÚ¸´¼ö ºñÁßÀ» º¸¿´Áö¸¸ ³«ÆøÀÌ -6.1% p·Î °¡Àå ÄÇ´Ù.

10³â °£ ±Û·Î¹ú 500´ë ±â¾÷ »çÀÌ¿¡ ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ °¡Àå Å©°Ô ´Â °÷Àº ¹Ìµð¾î¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¡¤Ç÷§Æû¡¤±âŸ ¼­ºñ½º·Î ºñÁß »ó½ÂÆøÀº 2.5% p¿´´Ù. ±Û·Î¹ú ±â¾÷ÀÇ ¾÷Á¾º° ¸ÅÃâ¾× ¼øÀ§´Â Áö³­ 2011³â ¼®À¯È­ÇÐ(21.7%), ÀºÇà(10.0%), À¯Åë(9.4%), º¸Çè(8.7%), ÀÚµ¿Â÷¡¤ºÎǰ(7.6%) µîÀÇ ¼øÀ̾ú´ø °ÍÀÌ 2021³â¿¡´Â ¼®À¯È­ÇÐ(15.6%), À¯Åë(9.7%), º¸Çè(9.1%), ÀºÇà(7.8%), ÀÚµ¿Â÷¡¤ºÎǰ(7.6%) ¼øÀ¸·Î ÀºÇà¾÷ÀÇ Ç϶ôÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ±¹³» 500´ë ±â¾÷ ¸ÅÃâ Áß »óÀ§ 10°³ ±â¾÷ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 2011³â 27.7%¿¡¼­ 2021³â 26.1%·Î 1.6% p °¨¼ÒÇß´Ù. ±â¾÷º°·Î´Â »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2011³â 7.0%¿¡¼­ 2021³â 8.5%·Î 1.5% p ³ô¾ÆÁ³°í À̾î Çö´ëÀÚµ¿Â÷(3.3%¡æ3.6%), Æ÷½ºÄÚȦµù½º(2.9%¡æ2.3%), LGÀüÀÚ(2.3%¡æ2.3%), ±â¾Æ(1.8%¡æ2.1%) ¼øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ƯÈ÷ ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ÀÎ SKÇÏÀ̴нºÀÇ ºñÁßÀÌ 0.4%¿¡¼­ 1.3%·Î »ó½ÂÇÏ¸ç »óÀ§ 10°³ ±â¾÷¿¡ »õ·Î ÇÕ·ùÇß´Ù.

±Û·Î¹ú 500´ë ±â¾÷ÀÇ Àüü ¸ÅÃâ Áß »óÀ§ 10´ë ±â¾÷ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 2011³â 11.8%¿¡¼­ 2021³â 10.5%·Î 1.3% p °¨¼ÒÇß´Ù. ±â¾÷º°·Î º¸¸é 2011³â¿¡´Â ½©, ¿¢½¼¸ðºô, ¿ù¸¶Æ® µî ¼®À¯È­ÇÐ, À¯Åë¾÷ü°¡ Åé 3¿¡ ·©Å©µÆÁö¸¸ 2021³â¿¡´Â ¿ù¸¶Æ®(1.5%¡æ1.5%), ¾Æ¸¶Á¸(0.16%¡æ1.2%), ½ºÅ×ÀÌÆ®±×¸®µå(0.9%¡æ1.2%) µîÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. 2011³â »óÀ§ 10°³ ±â¾÷ Áß Àý¹Ý °¡·®À» Â÷ÁöÇß´ø ½©, ¿¢½¼¸ðºô, ½¦ºê·Ð, ÄÚ³ëÄÚÇʸ³½º µî ¹Ì±¹ ¼®À¯È­ÇÐ ¾÷üµéÀÌ »óÀ§ 10´ë ±â¾÷¿¡¼­ ´ë°Å Å»¶ôÇß´Ù.

¾÷Á¾º°·Î º¸¸é ±¹³» Á¦¾à ¹× ¹ÙÀÌ¿À ¾÷Á¾ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ µÎµå·¯Áø´Ù. Áö³­ 10³â °£ ±¹³» Á¦¾à ¹× ÀǷᡤ¾à±¹ °ü·Ã ¾÷Á¾ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 508.2%·Î, Ÿ ¾÷Á¾À» ¾ÐµµÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. À̾î ÁöÁÖ¡¤ÅõÀÚ¡¤¿©½Å±ÝÀ¶¡¤±âŸ ±ÝÀ¶¼­ºñ½º(120.4%), »ýȰ¿ëǰ(113.0%), À¯Åë(112.9%), Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ¹æÀ§(112.0%) µîÀÌ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  2. 2ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  3. 3160ºÐµµ ª¾Ò´ø Á¤¸íÈÆÀÇ ¡®Ä«¸£¸à¡¯¡¦¡°ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¿ÀÆä¶ó µµ½Ã·Î¡±
  4. 4½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  5. 5ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  10. 10¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  1. 1ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  4. 4Ư°Ë Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁؼ® ¡°ëÅ °ø¹ü¿«±â ¹«¸®ÇÑ ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  7. 7ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  8. 8[¼Óº¸] ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç 'ÅëÀϱ³ Ư°Ë' ÇÕÀÇ¡¦"Á¦3ÀÚ Ãßõ¡¤¿©¾ß ¸ðµÎ ¼ö»ç"
  9. 9"¿Ö ÇÇÀÇÀÚÀÎÁö ¸ô¶ó"¡¦ÀÌÁؼ®, Ư°Ë¼­ 9½Ã°£ ¹Ý Á¶»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10â¿ø½ÃÀÇ¿ø "ÀÇÀåÀÌ Æø¾ð¡¤°íÇÔ¡¦°ø°³ »ç°úÇØ¾ß"¡¦ÀÇÀå "»ç½Ç°ú ´Þ¶ó"
  1. 1±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  2. 2ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  3. 3ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  4. 4°íȯÀ²¿¡ À§±â ±â¾÷ Áõ°¡¡¦ã¼ Áö¿ø±Ý ¼ø½Ä°£¿¡ Çѵµ Ãʰú
  5. 5ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  6. 6ÃÊǰ¾Æ¡¤¾ÈÀü µµº¸ÅëÇÐ±Ç ´ÜÁö¡¦µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹ ÁÖ¸ñ
  7. 7¹ÝµµÃ¼ µî ÷´Ü»ê¾÷ ±â¾÷, Áö¹æÅõÀÚ ¾à¼ÓÇØ¾ß Ư·Ê¡¦°øÁ¤À§, ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8À¯Åë°¡ ¡®Å»ÆÎÁ·¡¯ °Ü³É ÇÒÀΡ¤°áÇÕ»óǰ Ãâ½Ã ºÐÁÖ
  9. 9±â¾÷ Àý¹Ý ¡°Á¤³â¿¬Àå, ³»³â ÀÓ´ÜÇù ÁÖ¿ä ÀïÁ¡¡±
  10. 10±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ ¿ìÁÖ¼­ ÀÛµ¿ Àß Çϳª, °ËÁõ ¹Þ´Â´Ù
  1. 1½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  4. 4¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  5. 5°ü±¤»ó±Ç »©°ï ¡°¿ÃÇØµµ ¿¬¸»Æ¯¼ö ¾ø´Ù¡± ¼Ò»ó°øÀÎ ÇѼû
  6. 6LCC°¡ À̲ö ±èÇØ ±¹Á¦¼± 1000¸¸ ½Ã´ë¡¦½Ã¼³È®Ãæ ÇѰèÁ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½Ã ³ëÀÎ »ýȰüÀ° »ç¾÷, 3³â°£ ±¹ºñ 32¾ï È®º¸
  8. 8ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸ <»ó> Áß¡¤µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ Çкθð 80% ¡°ÀÚ³à, Â÷¿¡ ºÎµúÈú »·ÇÑ °æÇ衱
  9. 9ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, 23~31ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»½ÅºÎ´ã ÆÅÆÅ ÀÚ»ç°í Áö°í¡¦¹®À̰ú ¿ÏÀüÅëÇÕ ¿Ü°í ¶ß°í
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  2. 2KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  3. 3¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  4. 4¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  5. 5¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  6. 6¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  7. 7À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  9. 9¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
½Ã¹ÎÀÌ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ºÎ»ê
½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ µµ½Ã µðÀÚÀÎÇÒ ±Ç¸®, ºÎ»êÀÌ ±æ ¿­¾ú´Ù
Áß±âºÎ »ç¾÷ Âü¿© ºÎ»ê R&D ¿ì¼ö±â¾÷
»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»