2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­ºÎ»ê¡¤µ¿ºÎ»ê 'ÅõÆ®·¢ »ê´Ü'À¸·Î Áö¿ª¼Ò¸ê ¸·¾Æ¶ó

°æÀÚ±¸¿ª È®´ëÇØ °¡´ö½Å°øÇ× ¹°·ù½ÃÀå ¼±Á¡

IT»ê¾÷ Æ÷ÇÔ ½Å»ê¾÷Àº µµ½ÉÇü »ê´Ü¿¡ ¹èÄ¡

±â¾÷ À¯Ä¡ ÅëÇÑ Àα¸À¯ÀÔÀ¸·Î Áö¿ª¼Ò¸ê ¹æ¾î¸¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã´Â À̹ø ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ½Å±Ô ÁöÁ¤À» ÃßÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿ºÎ»ê±Ç¿¡ µµ½ÉÇü °æÀÚ±¸¿ªÀÇ ÃßÁøµµ ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¼­ºÎ»ê±Ç »ê´Ü È®´ë¸¦ ÅëÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÇ È°·Î¸¦ ã°í, µµ½ÉÇü »ê´ÜÀº ÃÖ±Ù °¢±¤¹Þ´Â IT»ê¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ½Å»ê¾÷À» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â °³³äÀÌ´Ù. ¼öµµ±Ç ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»êÀ¸·ÎÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡µµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹®DB
¡Ü±â¾÷À¯Ä¡, Çϰí½Í¾îµµ ¶¥ÀÌ ¾ø´Ù

ºÎÁø°æÀÚû¿¡ µû¸£¸é 12ÀÏ ±âÁØ ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ª ºÎÁö(50.95§´)ÀÇ 97.2%°¡ °³¹ßÀÌ ¿Ï·á(½Ç½Ã°èȹ)µÆ´Ù. ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀº ¢¹½ÅÇ׸¸Áö¿ª ¢¹¸íÁöÁö¿ª ¢¹Áö»çÁö¿ª(ÀÌ»ó ºÎ»ê) ¢¹µÎµ¿Áö¿ª ¢¹¿õµ¿Áö¿ª(ÀÌ»ó °æ³²) µî 5°³ Áö¿ª(23°³ Áö±¸)À¸·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌÁß Áö»çÁö¿ªÀÇ ¼ÛÁ¤Áö±¸(0.76§´)¿Í ¿õµ¿Áö¿ªÀÇ ¿õõ¡¤³²»êÁö±¸(0.66§´)¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµç ±¸¿ªÀÇ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ¼ö¸³µÈ »óÅ´Ù. °æÀÚ±¸¿ªÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ç½Ã°èȹ ´Ü°è¿¡ ÀÔÁÖ ¾÷ü°¡ Âü¿©Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ºÐ¾ç±îÁö ¸¶¹«¸® µÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. °æÀÚ±¸¿ª ³» µÎµ¿Áö¿ª(°æ³²)ÀÇ µÎµ¿Áö±¸´Â ÀÔÁÖ¾÷ü°¡ °³¹ß¿¡ Âü¿©Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Ç½Ã°èȹ¼ö¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ºÐ¾çÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.

±è±â¿µ ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»ÀåÀº ¡°ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀº ÀϺΠ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÁö¿ªÀ» »©¸é 100% ºÐ¾çÀÌ ³¡³­ »óÅ´١±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î °¡´ö½Å°øÇ×ÀÌ °Ç¸³µÇ¸é ¹èÈÄ ¹°·ù ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, º¹ÇÕ ¹°·ù ½ÃÀå ÀïÅ»Àü¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ·Á¸é °æÀÚ±¸¿ª È®´ë°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ºÎ»êÇ¥¸éó¸®Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¹®½Ä ÀÌ»çÀåÀº ¡°Çùµ¿È­´ÜÁö ºÎÁö¸¦ 10³â° ¹èÁ¤¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°°æÀÚ±¸¿ªÀÌ È®´ëµÇ¸é ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½Ã±ÞÈ÷ ó¸®ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡Üµµ½ÉÇü »ê´Üµµ ÃßÁø

¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀ» È®´ëÇÏ´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ µ¿ºÎ»ê±ÇÀº µµ½ÉÇü »ê´ÜÀÇ ½Å±Ô ÁöÁ¤µµ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã°¡ À¯Ä¡¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â IT¾÷üÀÇ °æ¿ì´Â ±â°è ¼³ºñ°¡ µé¾î¼³ ³ÐÀº ºÎÁöº¸´Ù Á÷ÁÖ±ÙÁ¢¼º(Á÷Àå°ú ÁÖ°ÅÁö°¡ °¡±î¿î °Í)À» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁ÷Çü »ê´ÜÀÌ È¿À²ÀûÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ Áö¿ª±ÕÇü ¹ßÀüÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ÁöÀÚü°¡ ¿øÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾÷Á¾À» À°¼ºÇϰí, ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®±âȸ¹ßÀüƯ±¸¡¯(ODZ)¸¦ ²¨³»µç °Íµµ µµ½ÉÇü »ê´Ü ÃßÁøÀÇ ¹è°æÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 5¿ù ºñ»ó°æÁ¦´ëåȸÀǸ¦ ÅëÇØ Ä·ÆÛ½º Çõ½Å »ê´ÜÀ» 2023³â 3°÷, 2025³â 5°÷ µîÀ¸·Î ´Ã¸®´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Ã ÇϹݱ⿡´Â ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¾ ³²±¸ Ä·ÆÛ½º¸¦ ±âȸ¹ßÀü Ư±¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

½Ã ±è±Í¿Á ÅõÀÚÀ¯Ä¡°úÀåÀº ¡°¼­ºÎ»ê±Ç °æÀÚ±¸¿ªÀº Á¦Á¶¾÷À» À§ÇØ, µµ½ÉÇü »ê´ÜÀº Áö½ÄÇü »ê¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °ø°£À» ¸¸µå´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ICT »ê¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³ÐÀº Àå¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ µµ½ÉÁö¿¡ »ê´ÜÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °Ô ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ±â´ëÇß´Ù.

¡Ü¼öµµ±Ç ±â¾÷ À¯Ä¡ ¹ÚÂ÷

»ê´Ü È®º¸´Â Áö¿ª¼Ò¸êÀ» ¸·À» ÃÖ¿ì¼± ´ëÃ¥À¸·Î °Å·ÐµÇ´Â ±â¾÷À¯Ä¡ÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ½Ã´Â ÃÖ±Ù ¼öµµ±Ç¡¤ÃæÃ»±Ç ±â¾÷ 1000°÷¿¡ ºÎ»êÀÇ ±â¾÷ Áö¿ø Á¦µµ°¡ ´ã±ä ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù. »ê¾÷º°·Î´Â »ó½Ã°í¿ë 100¸í ÀÌ»ó, ½Å¿ëµî±Þ BBB- ÀÌ»ó Á¦Á¶¾÷ ±â¾÷ 450°÷°ú »ó½Ã°í¿ë 40¸í ÀÌ»óÀÇ Áö½Ä¼­ºñ½º»ê¾÷ ±â¾÷ 550 °÷ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 18ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±Û·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±â¾÷ 100¿© °÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼³¸íȸµµ ¿­ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â 1700¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅõÀÚÁøÈï±â±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±â¾÷ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÃÖ´ë 300¾ï ¿ø±îÁö Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¸¸¾à Àü·«ÀûÀ¸·Î À¯Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 30%(90¾ï ¿ø)¸¦ ´õ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ½ÃÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ±Ý¾×Àº ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 3Á¶6000¾ï ¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  5. 5¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  6. 6ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  7. 7[±¹Á¦Ä®·³] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÒ °Ç°¡ ¸» °Ç°¡
  8. 8Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  9. 9Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  10. 10ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  1. 1½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  2. 2¡®µ¿ÁøÁ¤Ã¥¡¯ ¼Óµµ ³»´Â ¹ÎÁÖ¡¦Æ¯À§ ²Ù·Á ¿µ³²ÀÎÀç ±¸ÀÎ ¹ÚÂ÷
  3. 3±èº´±â, Á¦¸íóºÐ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÚÁøÅ»´ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡± ¡°Áø½É ±×´ë·Î¡± Çѵ¿ÈÆ »ç°ú¿¡ ³»È« ´õ ±í¾îÁö´Â ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾È°Ç »óÁ¤µµ ¸øÇÑ ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦±¹Èû ¡°ÀÚ·áÁ¦Ãâ 15%»Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  7. 74³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  9. 9ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  10. 10ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  1. 1K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  2. 2¿¹Å¹¿ø »õ »çÀå Àμ± ÀáÁ¤Áß´Ü¡¦ÇöÁ÷ Àӱ⠸¸·á Àü ¼±¹ß ºÒÅõ¸í
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5000 Ä«¿îÆ®´Ù¿î(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¿¡ ±¹³» ù ¾ç½Ä ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼±´Ù
  5. 5¡°Áö¹æÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ñéÐê Àü¼º½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  6. 6À۳⠵¿¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¼ö¿Âµµ ¿ª´ë 2À§
  7. 7SKT, ¿ª´ë ÃÖ´ë °ú¡±Ý 1348¾ï Ãë¼Ò¼Ò¼Û Á¦±â
  8. 8ÀºÇà±Ç 1ºÐ±â °¡°è´ëÃâ ¹®ÅÎ Á¶±Ý ³·Ãá´Ù
  9. 9HMM-HDÇö´ë, AI ÀÚÀ²¿îÇ× µµÀÔ
  10. 10BPA ⸳ 22Áֳ⡦¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¤AI ´ëÀüȯ¡¯ ¼±Æ÷
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  6. 6Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  7. 7Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  8. 8¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ÇØ¿î´ë±¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ, À̹ø¿£ ºÎÀûÀý ¿¹»êó¸® ±¸¼³
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±º°æ ¼ö»çÆÀ, ºÏÇÑ¿¡ ¹«Àα⠺¸³½ ¹Î°£ÀÎ ¸ñÀû µî ¼ö»ç
  10. 10À±ÀÌ»ó ¼±»ý ÿ·Î, Å뿵 µî´ë·Î Àçź»ý
  1. 1ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  2. 2¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  4. 4¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  5. 5¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  6. 6½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  7. 7ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  9. 9LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  10. 10°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»