2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­ºÎ»ê¡¤µ¿ºÎ»ê 'ÅõÆ®·¢ »ê´Ü'À¸·Î Áö¿ª¼Ò¸ê ¸·¾Æ¶ó

°æÀÚ±¸¿ª È®´ëÇØ °¡´ö½Å°øÇ× ¹°·ù½ÃÀå ¼±Á¡

IT»ê¾÷ Æ÷ÇÔ ½Å»ê¾÷Àº µµ½ÉÇü »ê´Ü¿¡ ¹èÄ¡

±â¾÷ À¯Ä¡ ÅëÇÑ Àα¸À¯ÀÔÀ¸·Î Áö¿ª¼Ò¸ê ¹æ¾î¸¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã´Â À̹ø ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ½Å±Ô ÁöÁ¤À» ÃßÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿ºÎ»ê±Ç¿¡ µµ½ÉÇü °æÀÚ±¸¿ªÀÇ ÃßÁøµµ ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¼­ºÎ»ê±Ç »ê´Ü È®´ë¸¦ ÅëÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÇ È°·Î¸¦ ã°í, µµ½ÉÇü »ê´ÜÀº ÃÖ±Ù °¢±¤¹Þ´Â IT»ê¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ½Å»ê¾÷À» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â °³³äÀÌ´Ù. ¼öµµ±Ç ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»êÀ¸·ÎÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡µµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹®DB
¡Ü±â¾÷À¯Ä¡, Çϰí½Í¾îµµ ¶¥ÀÌ ¾ø´Ù

ºÎÁø°æÀÚû¿¡ µû¸£¸é 12ÀÏ ±âÁØ ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ª ºÎÁö(50.95§´)ÀÇ 97.2%°¡ °³¹ßÀÌ ¿Ï·á(½Ç½Ã°èȹ)µÆ´Ù. ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀº ¢¹½ÅÇ׸¸Áö¿ª ¢¹¸íÁöÁö¿ª ¢¹Áö»çÁö¿ª(ÀÌ»ó ºÎ»ê) ¢¹µÎµ¿Áö¿ª ¢¹¿õµ¿Áö¿ª(ÀÌ»ó °æ³²) µî 5°³ Áö¿ª(23°³ Áö±¸)À¸·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌÁß Áö»çÁö¿ªÀÇ ¼ÛÁ¤Áö±¸(0.76§´)¿Í ¿õµ¿Áö¿ªÀÇ ¿õõ¡¤³²»êÁö±¸(0.66§´)¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµç ±¸¿ªÀÇ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ¼ö¸³µÈ »óÅ´Ù. °æÀÚ±¸¿ªÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ç½Ã°èȹ ´Ü°è¿¡ ÀÔÁÖ ¾÷ü°¡ Âü¿©Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ºÐ¾ç±îÁö ¸¶¹«¸® µÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. °æÀÚ±¸¿ª ³» µÎµ¿Áö¿ª(°æ³²)ÀÇ µÎµ¿Áö±¸´Â ÀÔÁÖ¾÷ü°¡ °³¹ß¿¡ Âü¿©Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Ç½Ã°èȹ¼ö¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ºÐ¾çÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.

±è±â¿µ ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»ÀåÀº ¡°ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀº ÀϺΠ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÁö¿ªÀ» »©¸é 100% ºÐ¾çÀÌ ³¡³­ »óÅ´١±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î °¡´ö½Å°øÇ×ÀÌ °Ç¸³µÇ¸é ¹èÈÄ ¹°·ù ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, º¹ÇÕ ¹°·ù ½ÃÀå ÀïÅ»Àü¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ·Á¸é °æÀÚ±¸¿ª È®´ë°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ºÎ»êÇ¥¸éó¸®Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¹®½Ä ÀÌ»çÀåÀº ¡°Çùµ¿È­´ÜÁö ºÎÁö¸¦ 10³â° ¹èÁ¤¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°°æÀÚ±¸¿ªÀÌ È®´ëµÇ¸é ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½Ã±ÞÈ÷ ó¸®ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡Üµµ½ÉÇü »ê´Üµµ ÃßÁø

¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀ» È®´ëÇÏ´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ µ¿ºÎ»ê±ÇÀº µµ½ÉÇü »ê´ÜÀÇ ½Å±Ô ÁöÁ¤µµ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã°¡ À¯Ä¡¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â IT¾÷üÀÇ °æ¿ì´Â ±â°è ¼³ºñ°¡ µé¾î¼³ ³ÐÀº ºÎÁöº¸´Ù Á÷ÁÖ±ÙÁ¢¼º(Á÷Àå°ú ÁÖ°ÅÁö°¡ °¡±î¿î °Í)À» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁ÷Çü »ê´ÜÀÌ È¿À²ÀûÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ Áö¿ª±ÕÇü ¹ßÀüÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ÁöÀÚü°¡ ¿øÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾÷Á¾À» À°¼ºÇϰí, ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®±âȸ¹ßÀüƯ±¸¡¯(ODZ)¸¦ ²¨³»µç °Íµµ µµ½ÉÇü »ê´Ü ÃßÁøÀÇ ¹è°æÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 5¿ù ºñ»ó°æÁ¦´ëåȸÀǸ¦ ÅëÇØ Ä·ÆÛ½º Çõ½Å »ê´ÜÀ» 2023³â 3°÷, 2025³â 5°÷ µîÀ¸·Î ´Ã¸®´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Ã ÇϹݱ⿡´Â ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¾ ³²±¸ Ä·ÆÛ½º¸¦ ±âȸ¹ßÀü Ư±¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

½Ã ±è±Í¿Á ÅõÀÚÀ¯Ä¡°úÀåÀº ¡°¼­ºÎ»ê±Ç °æÀÚ±¸¿ªÀº Á¦Á¶¾÷À» À§ÇØ, µµ½ÉÇü »ê´ÜÀº Áö½ÄÇü »ê¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °ø°£À» ¸¸µå´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ICT »ê¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³ÐÀº Àå¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ µµ½ÉÁö¿¡ »ê´ÜÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °Ô ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ±â´ëÇß´Ù.

¡Ü¼öµµ±Ç ±â¾÷ À¯Ä¡ ¹ÚÂ÷

»ê´Ü È®º¸´Â Áö¿ª¼Ò¸êÀ» ¸·À» ÃÖ¿ì¼± ´ëÃ¥À¸·Î °Å·ÐµÇ´Â ±â¾÷À¯Ä¡ÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ½Ã´Â ÃÖ±Ù ¼öµµ±Ç¡¤ÃæÃ»±Ç ±â¾÷ 1000°÷¿¡ ºÎ»êÀÇ ±â¾÷ Áö¿ø Á¦µµ°¡ ´ã±ä ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù. »ê¾÷º°·Î´Â »ó½Ã°í¿ë 100¸í ÀÌ»ó, ½Å¿ëµî±Þ BBB- ÀÌ»ó Á¦Á¶¾÷ ±â¾÷ 450°÷°ú »ó½Ã°í¿ë 40¸í ÀÌ»óÀÇ Áö½Ä¼­ºñ½º»ê¾÷ ±â¾÷ 550 °÷ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 18ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±Û·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±â¾÷ 100¿© °÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼³¸íȸµµ ¿­ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â 1700¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅõÀÚÁøÈï±â±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±â¾÷ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÃÖ´ë 300¾ï ¿ø±îÁö Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¸¸¾à Àü·«ÀûÀ¸·Î À¯Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 30%(90¾ï ¿ø)¸¦ ´õ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ½ÃÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ±Ý¾×Àº ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 3Á¶6000¾ï ¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ï÷Ä·ÇÁ ´ëº¯ÀÎ ¿Âº´¿ø Ãë¾÷¡¦½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê 1¹øÀº °£È£°úÀå
  2. 2°ø¹«¿ø Áö¹æ¼±°Å °³ÀÔ ¼ö»ç Âø¼ö¡¦´ÜüÀåµµ ´ë»ó
  3. 3°æ¸Å¸Å¹° ½×ÀÎ ºÎ»ê¡¦½Ç¼ö¿ä°¡ À¯Âû ¹æ¾î
  4. 47³â Àü ¿©°í»ý Âüº¯ ÁÖ¹ü Ȳȭ¼ö¼Ò¡¦ºñ»ó´ëÇÇÈÆ·ÃÀÌ ÇÇÇØ ¸·¾Ò´Ù
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 22ÀÏ
  6. 6¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î Âø°ø
  7. 7¡®¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰÁö±âÆÇ¡¯ ¼¼°è 1À§ ³ë¸®´Â »ï¼ºÀü±â, ½ÃÀå°æÀï ¶Ù¾îµç LG
  8. 8Çѱ¹, ³²¾Æ°ø°ú ºñ°Üµµ Á¶ 2À§ 32°­Çà
  9. 9[±¹Á¦Ä®·³] ¡®¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ³í¶õ¡¯ ±×Èİ¡ Áß¿äÇÏ´Ù
  10. 10¡°º¸¼ö Àç°Ç ¼Ò¸í¡¦2³â µÚ ÃѼ±, 2030³â ´ë¼± ½Â¸® À̲ø °Í¡±
  1. 1ï÷Ä·ÇÁ ´ëº¯ÀÎ ¿Âº´¿ø Ãë¾÷¡¦½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê 1¹øÀº °£È£°úÀå
  2. 2¡°º¸¼ö Àç°Ç ¼Ò¸í¡¦2³â µÚ ÃѼ±, 2030³â ´ë¼± ½Â¸® À̲ø °Í¡±
  3. 3ºÎ»ê ±¹Èû, °á±¹ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå °æ¼±Å°·Î
  4. 4Çѵ¿ÈÆ ¡°ºÏ°© ½Â¸®´Â ½Ã´ëÁ¤½Å ¶§¹®¡±
  5. 5ôì È«º¸¼ö¼® â³ç Ãâ½Å ¼º±âÈ«¡¦Çؼö Â÷°ü Ç׸¸Àü¹®°¡ ³²ÀçÇå(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° À̾î ÃѸ®µµ ¼±°üÀ§ °³Çõ ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Ç塯 Èû ½Ç¾î
  7. 7ÀüÀç¼ö ´ç¼±ÀÎ ¡°Çѹݵµ ³²´Ü »õ ¼ºÀå¿£ÁøÀº ºÎ»ê¼­ ½ÃÀÛ¡±
  8. 8ÀÌÈ­¿µ(¿¬¾î ¼ú ÆÄƼ Áõ¾ð) À§Áõ À¯ÁË¿¡ ±¹Èû ¡°ì° °ø¼ÒÃë¼Ò ²Þµµ ²ÙÁö ¸¶¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ², óÀ½À¸·Î ºÎÁ¤Æò°¡ ¾Õ¼­¡¦Á¤´ç ÁöÁöÀ²µµ ±¹Èû ¿ì¼¼
  10. 10ÇØ¼öºÎ Â÷°ü¿¡ ³²ÀçÇå ºÏ±ØÇ׷κ»ºÎÀå, ÀüÀç¼ö¿Í ±¸´ö°í µ¿±â
  1. 1°æ¸Å¸Å¹° ½×ÀÎ ºÎ»ê¡¦½Ç¼ö¿ä°¡ À¯Âû ¹æ¾î
  2. 2¼­ºÎ»ê ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿î Âø°ø
  3. 3¡®¹ÝµµÃ¼ ÆÐŰÁö±âÆÇ¡¯ ¼¼°è 1À§ ³ë¸®´Â »ï¼ºÀü±â, ½ÃÀå°æÀï ¶Ù¾îµç LG
  4. 4³ë¸£¿þÀÌ»ê ¡®±Ýµî¾î¡¯ µÇÀÚ ±¹»ê ºÒƼ
  5. 5½Ã±×´Ï¿¤ ºÎ»ê, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ·°¼Å¸® ¾î¿öµå 2°ü¿Õ
  6. 6ºñ ¿À´Â ³¯ ¸·°É¸®, Á¶¼ºÁø °ø¿¬ °ü¶÷¡¦°¨¼º µÎµå¸®´Â Ư±ÞÈ£ÅÚ
  7. 7Çѱ¹°Å·¡¼Ò ¡®¿ÀÀü 7½Ã Áֽİŷ¡(ÇÁ¸®¸¶ÄÏ)¡¯ ³»³â ¸»·Î ¶Ç ¿¬±â
  8. 8½ºÅ¸¹÷½º, Àü±¹ ¸ÅÀå ù Á¶±âÆóÁ¡¡¦¡®ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Àç¹ß¹æÁö ±³À°
  9. 9¡°¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ, Áö¿ø¾÷ü ¼ÒÇࡱ
  10. 105´ë ÀºÇà °¡°è´ëÃâ, µÎ´Þ»õ 6Á¶ ¿ø ±ÞÁõ
  1. 1°ø¹«¿ø Áö¹æ¼±°Å °³ÀÔ ¼ö»ç Âø¼ö¡¦´ÜüÀåµµ ´ë»ó
  2. 27³â Àü ¿©°í»ý Âüº¯ ÁÖ¹ü Ȳȭ¼ö¼Ò¡¦ºñ»ó´ëÇÇÈÆ·ÃÀÌ ÇÇÇØ ¸·¾Ò´Ù
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 22ÀÏ
  4. 4ÁÖ¼®¼ö ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿¬Á¦Á¾ÇտÀå °Ç¸³ ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦¡±
  5. 5ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ÁßÃß ¿ªÇÒÀº Áö¿ªÀºÇࡦ㼠±¸½ÉÁ¡ µÅ¾ß
  6. 6ÀÌÈﱸ ÈÄÀÓ ´ë¹ý°ü Èĺ¸ 28¸í¡¦±è¹®°ü ºÎ»êÁö¹ý¿øÀå µî Æ÷ÇÔ
  7. 7¡°ºÎ»êû³â ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â »ê´Ü, »ê¾÷º° ¸ÂÃã Á¤³â¿¬Àå Çʿ䡱
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] »ïÀü´Ð½º Ãë¾÷ ¹ÝµµÃ¼ °è¾àÇаú, ¼­¿ï´ë ÀÚ¿¬´ëº¸´Ù Á¤½Ã Á¡¼ö¡è
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ¹ã±îÁö ºñ¡¦³· ÃÖ°í 23¡­25µµ
  10. 10¹Ú¼ºÀç Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¿À´Ã 1½É ¼±°í¡¦Æ¯°ËÀº 20³â ±¸Çü
  1. 1Çѱ¹, ³²¾Æ°ø°ú ºñ°Üµµ Á¶ 2À§ 32°­Çà
  2. 2Ű¿ò ²ª°í 5¿¬½Â¡¦·Ôµ¥ 8À§ ±»Çû´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 315°³ ½Åµé¸° ¼±¹æ¼î¡¦15¸¸ ¸í Äû¶ó¼Ò, ÀÛÁö¸¸ °­Çß´Ù
  4. 4¹Ì±¹¡¤¸ß½ÃÄÚ 32°­ ¼±Âø, ij³ª´Ù ¿ùµåÄŠù½Â¡¦°³ÃÖ±¹ ¿ô¾ú´Ù
  5. 5ÀϺ» 4-0 Æ¢´ÏÁö ´ëÆÄ¡¦¾Æ½Ã¾Æ 4°ñ µæÁ¡Àº óÀ½
  6. 6±èµ¿Çö ½º¸®·±¡¦·Ôµ¥ ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  7. 7¿ÉŸ, Çѱ¹ 32°­ ÁøÃâ °¡´É¼º 91% Àü¸Á
  8. 8ÀϺ», Á×À½ÀÇ Á¶¼­ Æ¢´ÏÁö 4-0 ¿ÏÆÄ¡¦´ëȸ ù ½Â ½Å°í
  9. 9´Ù½Ã ±×¶ó¿îµå ¹â´Â ³×À̸¶¸£¡¦½ºÄÚÆ²·£µåÀü ÃâÀü °¡´É
  10. 10ìíÀÀ¿ø´Ü, ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå¼­ ¶Ç '¿íÀϱâ' ÆîÃÄ
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
°¡´ö½Å°øÇ× 10Á¶ °Ç¼³ Ư¼ö¡¦¡°Áö¿ª Çϵµ±Þ·ü 90% À̲ö´Ù¡±
ºÎ»êÀÌ »ð´Ï´Ù
çÈ ÇÁ·¹½ºÅÏ Á¶´Þ º¥Ä¡¸¶Å·¡¦µ¥ÀÌÅÍ·Î Áö¿ª±¸¸Å ì±ä´Ù
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»