2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼­ºÎ»ê¡¤µ¿ºÎ»ê 'ÅõÆ®·¢ »ê´Ü'À¸·Î Áö¿ª¼Ò¸ê ¸·¾Æ¶ó

°æÀÚ±¸¿ª È®´ëÇØ °¡´ö½Å°øÇ× ¹°·ù½ÃÀå ¼±Á¡

IT»ê¾÷ Æ÷ÇÔ ½Å»ê¾÷Àº µµ½ÉÇü »ê´Ü¿¡ ¹èÄ¡

±â¾÷ À¯Ä¡ ÅëÇÑ Àα¸À¯ÀÔÀ¸·Î Áö¿ª¼Ò¸ê ¹æ¾î¸¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã´Â À̹ø ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ½Å±Ô ÁöÁ¤À» ÃßÁøÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿ºÎ»ê±Ç¿¡ µµ½ÉÇü °æÀÚ±¸¿ªÀÇ ÃßÁøµµ ÇÔ²² ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¼­ºÎ»ê±Ç »ê´Ü È®´ë¸¦ ÅëÇØ Á¦Á¶¾÷ÀÇ È°·Î¸¦ ã°í, µµ½ÉÇü »ê´ÜÀº ÃÖ±Ù °¢±¤¹Þ´Â IT»ê¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ½Å»ê¾÷À» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â °³³äÀÌ´Ù. ¼öµµ±Ç ±â¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ºÎ»êÀ¸·ÎÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇÑ ÀÛ¾÷¿¡µµ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Àü°æ. ±¹Á¦½Å¹®DB
¡Ü±â¾÷À¯Ä¡, Çϰí½Í¾îµµ ¶¥ÀÌ ¾ø´Ù

ºÎÁø°æÀÚû¿¡ µû¸£¸é 12ÀÏ ±âÁØ ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ª ºÎÁö(50.95§´)ÀÇ 97.2%°¡ °³¹ßÀÌ ¿Ï·á(½Ç½Ã°èȹ)µÆ´Ù. ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀº ¢¹½ÅÇ׸¸Áö¿ª ¢¹¸íÁöÁö¿ª ¢¹Áö»çÁö¿ª(ÀÌ»ó ºÎ»ê) ¢¹µÎµ¿Áö¿ª ¢¹¿õµ¿Áö¿ª(ÀÌ»ó °æ³²) µî 5°³ Áö¿ª(23°³ Áö±¸)À¸·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌÁß Áö»çÁö¿ªÀÇ ¼ÛÁ¤Áö±¸(0.76§´)¿Í ¿õµ¿Áö¿ªÀÇ ¿õõ¡¤³²»êÁö±¸(0.66§´)¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµç ±¸¿ªÀÇ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ¼ö¸³µÈ »óÅ´Ù. °æÀÚ±¸¿ªÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ç½Ã°èȹ ´Ü°è¿¡ ÀÔÁÖ ¾÷ü°¡ Âü¿©Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ç½Ã°èȹÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ºÐ¾ç±îÁö ¸¶¹«¸® µÈ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. °æÀÚ±¸¿ª ³» µÎµ¿Áö¿ª(°æ³²)ÀÇ µÎµ¿Áö±¸´Â ÀÔÁÖ¾÷ü°¡ °³¹ß¿¡ Âü¿©Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Ç½Ã°èȹ¼ö¸³°ú µ¿½Ã¿¡ ºÐ¾çÀÌ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù.

±è±â¿µ ºÎ»êÁøÇذæÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»ÀåÀº ¡°ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀº ÀϺΠ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÁö¿ªÀ» »©¸é 100% ºÐ¾çÀÌ ³¡³­ »óÅ´١±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î °¡´ö½Å°øÇ×ÀÌ °Ç¸³µÇ¸é ¹èÈÄ ¹°·ù ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, º¹ÇÕ ¹°·ù ½ÃÀå ÀïÅ»Àü¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ·Á¸é °æÀÚ±¸¿ª È®´ë°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ºÎ»êÇ¥¸éó¸®Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è¹®½Ä ÀÌ»çÀåÀº ¡°Çùµ¿È­´ÜÁö ºÎÁö¸¦ 10³â° ¹èÁ¤¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°°æÀÚ±¸¿ªÀÌ È®´ëµÇ¸é ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½Ã±ÞÈ÷ ó¸®ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡Üµµ½ÉÇü »ê´Üµµ ÃßÁø

¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ ºÎÁø°æÀÚ±¸¿ªÀ» È®´ëÇÏ´Â °Í°ú µ¿½Ã¿¡ µ¿ºÎ»ê±ÇÀº µµ½ÉÇü »ê´ÜÀÇ ½Å±Ô ÁöÁ¤µµ ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã°¡ À¯Ä¡¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â IT¾÷üÀÇ °æ¿ì´Â ±â°è ¼³ºñ°¡ µé¾î¼³ ³ÐÀº ºÎÁöº¸´Ù Á÷ÁÖ±ÙÁ¢¼º(Á÷Àå°ú ÁÖ°ÅÁö°¡ °¡±î¿î °Í)À» »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁ÷Çü »ê´ÜÀÌ È¿À²ÀûÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù Á¤ºÎ°¡ Áö¿ª±ÕÇü ¹ßÀüÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ÁöÀÚü°¡ ¿øÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¾÷Á¾À» À°¼ºÇϰí, ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¡®±âȸ¹ßÀüƯ±¸¡¯(ODZ)¸¦ ²¨³»µç °Íµµ µµ½ÉÇü »ê´Ü ÃßÁøÀÇ ¹è°æÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 5¿ù ºñ»ó°æÁ¦´ëåȸÀǸ¦ ÅëÇØ Ä·ÆÛ½º Çõ½Å »ê´ÜÀ» 2023³â 3°÷, 2025³â 5°÷ µîÀ¸·Î ´Ã¸®´Â °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Ã ÇϹݱ⿡´Â ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¾ ³²±¸ Ä·ÆÛ½º¸¦ ±âȸ¹ßÀü Ư±¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

½Ã ±è±Í¿Á ÅõÀÚÀ¯Ä¡°úÀåÀº ¡°¼­ºÎ»ê±Ç °æÀÚ±¸¿ªÀº Á¦Á¶¾÷À» À§ÇØ, µµ½ÉÇü »ê´ÜÀº Áö½ÄÇü »ê¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °ø°£À» ¸¸µå´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ Áß¡±À̶ó¸ç ¡°ICT »ê¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³ÐÀº Àå¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Æ µµ½ÉÁö¿¡ »ê´ÜÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °Ô ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ±â´ëÇß´Ù.

¡Ü¼öµµ±Ç ±â¾÷ À¯Ä¡ ¹ÚÂ÷

»ê´Ü È®º¸´Â Áö¿ª¼Ò¸êÀ» ¸·À» ÃÖ¿ì¼± ´ëÃ¥À¸·Î °Å·ÐµÇ´Â ±â¾÷À¯Ä¡ÀÇ ÇÙ½É ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ½Ã´Â ÃÖ±Ù ¼öµµ±Ç¡¤ÃæÃ»±Ç ±â¾÷ 1000°÷¿¡ ºÎ»êÀÇ ±â¾÷ Áö¿ø Á¦µµ°¡ ´ã±ä ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ¾È³»¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù. »ê¾÷º°·Î´Â »ó½Ã°í¿ë 100¸í ÀÌ»ó, ½Å¿ëµî±Þ BBB- ÀÌ»ó Á¦Á¶¾÷ ±â¾÷ 450°÷°ú »ó½Ã°í¿ë 40¸í ÀÌ»óÀÇ Áö½Ä¼­ºñ½º»ê¾÷ ±â¾÷ 550 °÷ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 18ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±Û·¡µåÈ£ÅÚ¿¡¼­ ±â¾÷ 100¿© °÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼³¸íȸµµ ¿­ °èȹÀÌ´Ù.

½Ã´Â 1700¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÅõÀÚÁøÈï±â±ÝÀ» Ȱ¿ëÇÑ ±â¾÷ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ À¯Ä¡¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÃÖ´ë 300¾ï ¿ø±îÁö Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¸¸¾à Àü·«ÀûÀ¸·Î À¯Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 30%(90¾ï ¿ø)¸¦ ´õ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ½ÃÀÇ ÅõÀÚ À¯Ä¡ ±Ý¾×Àº ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ 3Á¶6000¾ï ¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2BIFF ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°¨¡¦°³¸·³¯ºÎÅÍ ±¸¸§ÀÎÆÄ
  3. 3·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  4. 4¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  6. 6¾Æ½Ã¾Æ ¿¬´ë °­È­¶ó´Â ÃʽÉ, Çѱ¹¿µÈ­ ºÕ¾÷À̶ó´Â °á½É
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1432> °æºÏ ±èõ½Ã ¹é¸¶»ê~±¹»çºÀ~Á¦¼®ºÀ
  8. 8ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  9. 9·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  10. 10[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  2. 2[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°Á¦3 º¥Ã³ºÕ À̲ø°Í¡± 40Á¶ ÅõÀÚ ¡¤1Á¶ ÀçµµÀü ÆÝµå ¾à¼Ó
  4. 4±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ Àü¡¤Çö Àå°ü, Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® ±â´É À̰ü¹æ¹ý À̰ß
  6. 6´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  10. 10¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2·Ôµ¥Ä«µå ÇØÅ·ÇÇÇØÀÚ ÃÖ´ë ¼ö¹é¸¸, Á¶»ç ¸·¹ÙÁö¡¦Á¶¸¸°£ ´ë±¹¹Î »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  4. 4¿ùÆÄ¹æÁö¡¤Çؾç½Å¼ÒÀ硦ºÎ»ê Çõ½Å±â¼ú 8¼±
  5. 5KRX ¡®Åº¼Ò Å©·¹µ÷¡¯ °Å·¡½ÃÀå ¹°²¿¡¦±Û·Î¹ú ¿î¿µ»ç¿Í ¸Â¼Õ
  6. 6ºí·ÏüÀÎ Á¢¸ñ Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ °³¹ß, ºÎ»ê±â¾÷ ÇØ¿ÜÇࡤÅõÀÚ À¯Ä¡ ÃßÁø
  7. 7Ä·ÄÚ, Á÷¿ø »çÅá¤Ã»³âÁÖÅà °áÇÕÇÑ ¡®»ýȰ°ü¡¯ Áذø
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ
  9. 9Ú¸, 50%°ü¼¼ Àû¿ë ö°­¡¤ó³ºÎǰ ǰ¸ñ È®´ë ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  1. 1¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  3. 3ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®ºÎ»ê¿Â³ªÃ»³âÆÐ½º¡¯ BIFF¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ µî ¿¬°è ¸Þ°¡À̺¥Æ®
  5. 5ÃÊÁß°í AI ±³À°, ¶óÀÌÁî »ç¾÷ °³¼±¡¦±¹°¡¼®Á±³¼öµµ ½Å¼³
  6. 6°æÂûÀ¯Âø ÇøÀÇ º¯È£»ç ¡°Ëþ À§¹ýÇÏ°Ô Áõ°Å¼öÁý¡±
  7. 7HDÇö´ëñì ³ë»ç, ¿ù ±âº»±Þ 13¸¸5000¿ø Àλó 2Â÷ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
  9. 9Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  1. 1·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  2. 2·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  3. 3±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  4. 4Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  5. 5°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  6. 6ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  7. 7½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  8. 8¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  9. 9¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»