2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

e½ºÆ÷Ã÷ ±â¹Ý ¼­¿ï ÁýÁß¡¦¿¬°íÁ¦ Ȱ¼ºÈ­ÇØ¾ß Áö¿ª»ê¾÷ Ű¿ö

¡®Áö¿ª ¿¬°íÁ¦¡¯ ÀåÁ¡°ú °úÁ¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹Ö, ã¼¿Í 3³â Çù¾à
- ÆÒ¹ÌÆÃ¡¤ºÎ¿ï°æ À¯¸ÁÁÖ À°¼º Ȱµ¿
- VR¡¤AR»ê¾÷ ¹ßÀü¡¤°í¿ëâÃâ ±â´ë

- ±¹³» ÃÖ´ë ·Ñ ¸®±×´Â µµÀÔ ¹ÌÀû
- ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ Áö¿ªºÐ»ê È¿°ú ¸·¾Æ

Áö³­ÇØ 7¿ù ºÎ»ê¿¡ Á¤ÂøÇÑ »÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀº ¿¬°íÁöÀÇ ÀåÁ¡À» ¡®ÆÒ°úÀÇ È£Èí¡¯À¸·Î ºÐ¼®ÇÑ´Ù. Áö¿ªÀÇ ÆÒÃþÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ¼­¿ï Áß½ÉÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ Àúº¯À» Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ»ê½ÃŰ´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. »÷µå¹Ú½º°ÔÀÌ¹Ö Á¤Àθð ´ëÇ¥´Â ¡°¼­¿ï¿¡ ÁýÁßµÈ ÇÁ·Î°ÔÀÓ´Ü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ»ê½ÃÄÑ °ü·Ã »ê¾÷À» ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì ·Ñ(¸®±×¿Àºê·¹Àüµå) Áß±¹¸®±×(LPL)¿¡¼­´Â Áö¿ª¿¬°íÁ¦¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¤Âø½ÃÄÑ È¨¾Ø¾î¿þÀÌ(Ȩ°ú ŸÁö¿ªÀ» ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç °æ±â) ¹æ½ÄÀ¸·Î ÆÒµé¿¡°Ô ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¸®µµ Áö¿ª¿¬°íÁ¦ÀÇ º»°ÝÀû ½ÃÇàÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ±¹Á¦´ëȸ ÁøÃâÀ» È®Á¤ ÁöÀº »÷µå¹Ú½º°ÔÀÌ¹Ö ¼Ò¼Ó ·¹Àκ¸¿ì ½Ä½ºÆÀ ¼±¼öµéÀÌ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. »÷µå¹Ú½º°ÔÀÌ¹Ö Á¦°ø
¡áÈ¿°ú ¾ó¸¶³ª Ŭ±î

¾÷°è¿¡¼­´Â ¿¬°íÁ¦¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯¡¤¹«ÇüÀÇ ÀÌÀÍÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù. °ÔÀÓ»ê¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î ÃÖ±Ù °¢±¤¹Þ´Â VR(°¡»óÇö½Ç) AR(Áõ°­Çö½Ç) ¹ßÀü¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ÀÌ Áö¿ª¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. ´ëÇü e½ºÆ÷Ã÷ ¸®±×´Â 100¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â °¡ÀÔºñ ¶§¹®¿¡ ´ë±â¾÷ÀÌ ÇÁ·Î±¸´ÜÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Áö¿ª¿¬°íÁ¦¸¦ ÅëÇØ ´ë±â¾÷ÀÇ ½Ã¼±À» ¼­¿ï¡¤¼öµµ±Ç¿¡¼­ Áö¿ªÀ¸·Î µ¹¸®´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. °æ¼º´ëÇб³ Ȳ¿Áö e½ºÆ÷Ã÷¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°´ë±â¾÷ ÀڱݷÂÀ¸·Î 10~30´ë¿¡ Àα⠸¹Àº e½ºÆ÷Ã÷ Âü¿©¸¦ È®»êÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Áö¿ª ±â¿©µµ ¸¹¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ëÇÐÀÔÀå¿¡¼­´Â °ü·Ã Çаú °³¼³ µî È¿°ú°¡ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¬°íÁ¦´Â °í¿ëâÃâµµ À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. e½ºÆ÷Ã÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ´ëÇлýÀÌ Á¹¾÷ ÈÄ ¼­¿ï µî ¼öµµ±ÇÀ¸·Î °¡Áö ¾Ê´õ¶óµµ Áö¿ª¿¡¼­ °ü·Ã »ê¾÷±º¿¡ ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ»êÁö¿ª ´ëÇÐ °ü·Ã µ¿¾Æ¸® ȸÀåÀ» ÀÕµû¶ó ä¿ëÇϰí, Áö¿ª´ëÇÐ Á¹¾÷»ýÀ» ¼±¼ö´ÜÀÇ ¸ÞµðÄà Ʈ·¹À̳ʷΠä¿ëÇÑ »ç·Ê°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹³» e½ºÆ÷Ã÷ »ê¾÷±Ô¸ð´Â 2020³â ±âÁØ 1204¾ï ¿øÀ¸·Î 2015³â(722¾ï ¿ø)¿¡ ºñÇØ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

¡á°¥±æ ¸Õ ¿¬°íÁ¦

¾÷°è´Â »÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀÇ Çຸ¸¦ ¡®½ÃÀå ¼±Á¡¡¯À¸·Î ÇØ¼®ÇÑ´Ù. º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿¬°íÁ¦°¡ ½ÃÇàµÈ´Ù¸é ¸·´ëÇÑ ½ÃÀåÀ» °¡Áø ¼­¿ïÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÑ ÆÀ°£ °æÀïÀ» ¹Ì¸® ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ºñ±³Àû źźÇÑ ºÎ»ê½ÃÀåÀ» Åä´ë·Î ÆÀÀ» Ű¿ö°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÀåÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù.

»÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀÌ ºÎ»ê¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾ÒÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ °¥ ±æÀº ¸Ö´Ù. Áö¿ª¿¬°íÁ¦°¡ ´ë¼± °ø¾àÀ¸·Î äÅõÆÁö¸¸, ±¹³» ÃÖ´ë e½ºÆ÷Ã÷ 1±º ¸®±×ÀÎ LCK°¡ ¾ÆÁ÷ ¿¬°íÁ¦¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â Å¿ÀÌ´Ù. ¿¬°íÁ¦¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù¸é ·ÑÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ »ê¾÷ ÆÄÀ̰¡ ºÐ»êµÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ´Ù¸¸ LCK ÃøÀº ÃÖ»óÀ§ ¸®±×¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ´Ù¸¥ ¸®±×¿¡¼­´Â µµÀÔÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

»÷µå¹Ú½º°ÔÀְ̹ú 3³â°£ÀÇ ¿¬°íÁö Çù¾àÀ» ¸ÎÀº ºÎ»ê½Ã´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÆÒ°ú ÇÔ²² ºäÀׯį¼(ÆÒ¹ÌÆÃ) µîÀÇ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇϰí, Áö¿ª À¯¸ÁÁÖ¸¦ Ű¿ö³»´Â µîÀÇ È°µ¿¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. »÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀº ¾î¸° ¼±¼ö°¡ ÇÁ·Î Ȱµ¿À» À§ÇØ ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó°¡¼­ Çо÷ÀÌ ²÷±â´Â »óȲÀ» ¸·±âÀ§ÇØ ºÎ¿ï°æ Áö¿ª À¯¸ÁÁÖ¸¦ ¼±¹ßÇØ ÈÆ·ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷ ½Ã Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ »÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀ» Ȱ¿ëÇÑ È«º¸ µîÀº ¹ÌÈíÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇöÀç ¼­¸Ó½ÃÁðÀÌ ÁøÇàµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇùÀÇ´Â ¾ø´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°»÷µå¹Ú½º°ÔÀ̹ÖÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û ÄÜÅÙÃ÷¸¦ 2030 ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ È«º¸ µî¿¡ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  3. 3½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  4. 4Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  5. 5ºÎ»ê ÃÖ°í ¼ÎÇÁ¡¤½Ä´çµé Áö±Ý²¯ ¾ø¾ú´ø ¹Ì½Ä Ä÷¡¹ö
  6. 6¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  7. 7¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  9. 9¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1440> °æºÏ ûµµ ¿µ³²¾ËÇÁ½º »ýÅÂŽ¹æ·Î ¡®´ëºñ»ç~¹üºÀ~ÆÈdzÀ硯
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  2. 2³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  3. 3Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû, 'Àç°³¹ßÁÖÅà »çÀü¸ÅÀÔ ÀÇȤ' Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í
  5. 5ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü 'ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý' ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ³»È« °ÝÈ­¡¦ÀϺΠ´ç¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½Åûµµ
  7. 7Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  8. 8Ư°Ë, ³»¶õ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ÇÑ´ö¼ö ¡¿ª15³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹È¸, ¿À´Ã Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á
  10. 10¡®³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ³ë¿õ·¡ ¹ÎÁÖ´ç îñÀÇ¿ø 1½É ¹«ÁË
  1. 1½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  2. 2ºÎ»ê ù ÃʰíÃþ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë ¡®Áö¿ø´õºä µå¸²¡¯ û³â ÁְŰÆÁ¤ ´ø´Ù
  3. 3´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°øÁÖ¿ªÀº ºÎ¿ï°æ ±â¾÷µé
  4. 4SB¼±º¸ ±â¾÷°ø°³ ¹ÚÂ÷¡¦À̸£¸é ³»³â ¸» »óÀå ¸ñÇ¥
  5. 5·Ôµ¥, CEO 20¸í ¼¼´ë±³Ã¼¡¦GS, ¿À³ÊÊ« 3¡¤4¼¼ Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  6. 6³×À̹ö, µÎ³ª¹« Àμö¡¦¡®20Á¶ °ø·æ¡¯ ź»ý(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, ÀÎÅͳÝÀºÇà ÄÉÀ̹ðÅ©¿Í ´ëÃâ¼­ºñ½º
  8. 8Ú¸ñé ¼öÁØ ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¦Á¤ºÎ ¡°2027³â±îÁö »ó¿ëÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çѱ¹Çü¹ß»çü ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°ø...27ÀÏ 01½Ã 13ºÐ
  10. 10LGÀüÀÚ »õ CEO¿¡ ºÎ»ê Ãâ½Å ·ùÀçö...Á¶ÁÖ¿Ï ÅðÀÓ
  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  3. 3Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  4. 4¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  6. 6¡°È°ÁÖ·Î Ãß°¡È®Àå °í·Á¾ø´Ù¡± ¡°ÁÖ 52½Ã°£ À¯¿¬È­¸¦¡± ¾÷°è ½Î´Ã
  7. 7¹«¿¬°í¡¤Àú¼Òµæ »ç¸ÁÀÚ ´À´Âµ¥¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®°ø¿µ Àå·Ê¡¯ À¯¸í¹«½Ç
  8. 8±³»ç¡¤½Ã¹Î µî 6¸í¿¡ Èä±â Èֵθ¥ °í±³»ý ÁßÇü
  9. 9µ¿ÀǰúÇдëÇб³ Çѹæ¾àÀç°ú â¾÷µ¿¾Æ¸®, RISE ½ÇÀüâ¾÷Áö¿øÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡
  10. 10Ëþ, 'À½ÁÖ¿îÀü¡¤ºÒ¹ý¼÷¹Ú¾÷' ÇøÀÇ ¹®´ÙÇý 2½É¼­ ¡¿ª 1³â ±¸Çü
  1. 1¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  2. 2ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  3. 3»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  4. 4½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  5. 5°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  10. 10±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÄ¿ÇÇÀÚ·ç´Â ¡®Å×ÀÌºí¡¯·Î, ÆÄ¼âÁö´Â ¡®ÀÎÅ׸®¾î ÄÜÅ©¸®Æ®¡¯·Î »õ »ý¸í
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»