2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ICT ±â¹Ý ½ºÆ÷Ã÷ ÇコÄɾî Á¦Ç° Àü½Ãȸ 8ÀÏ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù

ÇØ¿î´ë ±×¸°³ª·¡È£ÅÚ¼­ ¸ð¼Çºä µö´Ù µî Á¦Ç° ¼±º¸¿©

¿îµ¿·Â ÃøÁ¤, ü·Â ÁõÁø, °ñÇÁ ȸÀü Æ®·¹ÀÌ³Ê µî ´Ù¾ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÃÖ±Ù ICT¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¿Í ÇコÄɾî Á¦Ç°¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ °°Àº Á¦Ç°Àº Áý°ú °°ÀÌ Æí¾ÈÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¿îµ¿ È¿°ú´Â ½ÇÁ¦¿Í Å« Â÷À̰¡ ¾ø±â¿¡ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Ãã µî°ú ¿¬°èÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°ø, Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°µµ ³ª¿Ô´Ù. ÃֽŠICT ÀΰøÁö´É ±â¼ú°ú ½ºÆ÷Ã÷¿ªÇÐÀÌ À¶ÇÕµÈ ½ºÆ÷Ã÷¡¤ÇコÄɾî Á¦Ç°ÀÌ ÇâÈÄ ÀÌ ºÐ¾ß »ê¾÷À» À̲ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

6ÀÏ ¾÷°èÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ±×¸°³ª·¡È£ÅÚ¿¡¼­ ¿À´Â 8, 9ÀÏ ICT ±â¹Ý ½ºÆ÷Ã÷ ÇコÄɾî Àü½Ãȸ°¡ ¿­¸°´Ù. ÀÌ Àü½Ãȸ¿¡ Áö¿ª¾÷üÀÎ ¢ß¸®µðÀÚÀÎÀÇ µö´Ù°ñÇÁ¿Í µö´ÙȨƮ, ¢ßÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½ÅÀÇ ¸ð¼Çºä°¡ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¼±À» º¸ÀδÙ.

ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ½ºÆ÷¿¢½º Çà»ç¿¡¼­ °ü¶÷°´ÀÌ ¸ð¼Çºä Á¦Ç°À» üÇèÇϰí ÀÖ´Ù. ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½Å Á¦°ø
¸ð¼Çºä(motion view)´Â 7°¡Áö ºû°ú 7°¡Áö ¼Ò¸®¸¦ ICT¿Í À¶ÇÕ, Ç÷¹À̾°Ô Èï¹Ì¿Í ÀÚ±ØÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. ÀÚ±ØÀ» ¹ÞÀº Ç÷¹À̾î´Â ½ÅüÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̵µ·Ï ÀÎü°øÇÐÀû ±â¹ÝÀ¸·Î ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½Å¿¡¼­ Áö³­ 6¿©³â°£ÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ÇϹݱ⿡ Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°À¸·Î ±¹³» ƯÇã´Â ¹°·ÐÀÌ°í º¥Ã³Ã¢¾÷Çõ½Å Á¦Ç°À¸·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù. °¢Á¾ KCÀÎÁõ ¹× Á¶´ÞûÀÇ Çб³ÀåÅÍ¿¡µµ µî·ÏµÈ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î°ú ½ºÅٴٵå·Î ±¸ºÐµÇ´Âµ¥, ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î Á¦Ç°Àº ÅÍÄ¡¡¤°Å¸®¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÁýÁßµµ ³ôÀº ¹ÝÀÀ ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Óµµ ¹Îø¼º ±Ù·Â µîÀ» ´Ü·ÃÇØ °úÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¸¦ Áï½Ã È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁöµµÀÚ´Â ¼±¼öÀÇ ¿îµ¿ ´É·Â¿¡ ¸Â°Ô ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³°è, Æ®·¹ÀÌ´× ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ü´ë ü°í µî¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù.

½ºÅٴٵå Á¦Ç°Àº °ÔÀÓÀ» Ȱ¿ëÇØ ü·ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. PAPS(Çлý°Ç°­Ã¼·ÂÆò°¡Á¦µµ) ÃøÁ¤µµ °¡´ÉÇØ ü·Â ÁõÁø ¸ñÀûÀ¸·Î ÇöÀç ºÎ»ê ¸ð ÃʵîÇб³ µî¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù. ºÎ»êÀå¾ÖÀΰø´Ü¿¡¼­´Â Ȱµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ ½Ã°¢Àå¾Ö¿ì¿Í û°¢Àå¾Ö¿ìÀÇ Ã¼·Â ÁõÁøÀ» À§ÇØ ÀÌ Á¦Ç°À» Ȱ¿ëÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ½ºÆ÷Ã÷ ¿ëǰÀº °íÁ¤ÇüÀ̰ųª À̵¿ÀÌ ¹ø°Å·Î¿î ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ Á¦Ç°Àº »ó½Ã ÈÞ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÄÚ¸®¾ÆÁ¤º¸Åë½Å È«¼ºÀç CMO´Â ¡°Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ü¶÷°´¿¡°Ô ¼ÒÁ¤ÀÇ »óǰÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µö´Ù°ñÇÁ ÈÆ·Ã±â. ¸®µðÀÚÀÎ Á¦°ø
¸®µðÀÚÀÎ(´ëÇ¥ ¿©Å¿µ)Àº ¿îµ¿ ÀçȰ ´í½º°¡ À¶ÇÕµÈ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ½º¸¶Æ® ÇコÄɾî Á¦Ç°À» »ý»ê ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ºê·£µå Á¦Ç°À¸·Î ¡®µö´Ù°ñÇÁ¡¯¿Í ¡®µö´ÙȨƮ¡¯¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù.

µö´Ù°ñÇÁ´Â ¸öÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ñÇÁ¶ó´Â ÄܼÁÆ®À¸·Î °¢Á¾ °ñÇÁÀÇ È¸Àü ¿ä¼Ò¸¦ Ç®¾î°¡´Â °ñÇÁ ȸÀü Æ®·¹À̳ÊÀÌ´Ù. ÀÚ¼¼·Î ¹è¿ì´ø °ñÇÁƼĪ¿¡¼­ ¸öÀ» ¿£ÁøÀ¸·Î ³ú¸¦ ÀÎÁö½ÃŰ´Â °ñÇÁƼĪÀ¸·Î¼­ ÈüÅÏ µî ȸÀü ¿ª·®À» °­È­ÇÑ´Ù. À½¾Ç°ú ¸®µë¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹è¿ì´Â °ñÇÁ´í½ºÄÜÅÙÃ÷¿Í ÇÔ²² Á¦°øÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. À¯Æ©ºê·Î °ñÇÁ¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í Æ¯È÷ ÇÏü ¾ÈÁ¤¼º, °ñ¹Ý ȸÀü, ¸öÅë ȸÀü, üÁß À̵¿¿¡ Ź¿ùÇÑ È¿°ú°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î Çѱ¹°ñÇÁÇÐȸ ³í¹®À¸·Î µîÀçµÆ´Ù. ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ °ñÇÁÀü¹®´ëÇпø ±èâ¿í ±³¼öÀÇ À¯Æ©ºê Á÷°­Àº ¸öÀ¸·Î ¹è¿ì´Â °ñÇÁÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¿ø¸®¿Í ÀÌ·ÐÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇØ ÁØ´Ù.

µö´ÙȨƮ´Â ³»ÀåÁö¹æ°ú Çã¹÷Áö ±Ù·ÂÀ» ÁýÁß ´Ü·ÃÇÏ´Â ´ç´¢ Àü¿ë ȨƮ·¹ÀÌ´× ±â±¸´Ù. ´ç´¢ÀÇ ÀûÀÎ ³»ÀåÁö¹æÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Å¿ì´Â À¯»ê¼Ò ¿îµ¿ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Çã¹÷Áö Á¾¾Æ¸® ¾ûµ¢ÀÌ ¾î±ú±ÙÀ°À» Ȱ¼ºÈ­ÇØ ±Ù·Â °­È­¿¡µµ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ Èûµé°Ô ¿îµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ³ë·¡ ºÎ¸£°í ÃãÀ» Ãß´Â »çÀÌ¿¡ Ç÷´çÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Á¶ÀýµÈ´Ù. ¿©Å¿µ ´ëÇ¥´Â ¡°µö´Ù´Â ´í½º·Î Èï¹Ì¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. Æò»ó ½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ±ÙÀ°À» Ȱ¼ºÈ­Çϰí Ãã°ú À½¾ÇÀ¸·Î Á¤½Å °Ç°­¿¡µµ Ź¿ùÇÑ È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ü¼øÇÑ µð¹ÙÀ̽º¸¸ Á¦°øÇÏ´Â ½Ã´ë´Â ³¡³µ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2BIFF ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°¨¡¦°³¸·³¯ºÎÅÍ ±¸¸§ÀÎÆÄ
  3. 3·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  4. 4¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  6. 6¾Æ½Ã¾Æ ¿¬´ë °­È­¶ó´Â ÃʽÉ, Çѱ¹¿µÈ­ ºÕ¾÷À̶ó´Â °á½É
  7. 7ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  8. 8[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1432> °æºÏ ±èõ½Ã ¹é¸¶»ê~±¹»çºÀ~Á¦¼®ºÀ
  9. 9·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  10. 10¡®ºÎ»ê¿Â³ªÃ»³âÆÐ½º¡¯ BIFF¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ µî ¿¬°è ¸Þ°¡À̺¥Æ®
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  2. 2[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°Á¦3 º¥Ã³ºÕ À̲ø°Í¡± 40Á¶ ÅõÀÚ ¡¤1Á¶ ÀçµµÀü ÆÝµå ¾à¼Ó
  4. 4±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ Àü¡¤Çö Àå°ü, Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® ±â´É À̰ü¹æ¹ý À̰ß
  6. 6´ëÅë·ÉÁ÷¼Ó ºÏ±ØÇ×·ÎÀ§ ¼³¸³¡¦2027³â 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ÇØ¼öºÎ ±â´É °­È­- ÇØ¼öºÎ·Î ¾÷¹« À̰ü ¡®Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¡¯ ³õ°í Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°»êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¹éÁöÈ­Çϰí ÅõÀÚ°ø»ç?¡¦ì°´ëÅë·É °ø¾à ÆÄ±â¡±
  10. 10¡®ðÆ»çÅ𠵿Á¶¡¯ ³í¶õ ¼ö½À ³ª¼± ¿ë»ê¡¦å¯ ¡°ì° źÇÙ ¹ýÀû °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2·Ôµ¥Ä«µå ÇØÅ·ÇÇÇØÀÚ ÃÖ´ë ¼ö¹é¸¸, Á¶»ç ¸·¹ÙÁö¡¦Á¶¸¸°£ ´ë±¹¹Î »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ùÆÄ¹æÁö¡¤Çؾç½Å¼ÒÀ硦ºÎ»ê Çõ½Å±â¼ú 8¼±
  4. 4KRX ¡®Åº¼Ò Å©·¹µ÷¡¯ °Å·¡½ÃÀå ¹°²¿¡¦±Û·Î¹ú ¿î¿µ»ç¿Í ¸Â¼Õ
  5. 5ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  6. 6ºí·ÏüÀÎ Á¢¸ñ Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ °³¹ß, ºÎ»ê±â¾÷ ÇØ¿ÜÇࡤÅõÀÚ À¯Ä¡ ÃßÁø
  7. 7Ä·ÄÚ, Á÷¿ø »çÅá¤Ã»³âÁÖÅà °áÇÕÇÑ ¡®»ýȰ°ü¡¯ Áذø
  8. 8Ú¸, 50%°ü¼¼ Àû¿ë ö°­¡¤ó³ºÎǰ ǰ¸ñ È®´ë ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] »êÀº ºÎ»êÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¡¦Á¤Àï ÇÇÇØ °í½º¶õÈ÷ Áö¿ª ¸ò
  1. 1¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  3. 3ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®ºÎ»ê¿Â³ªÃ»³âÆÐ½º¡¯ BIFF¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ µî ¿¬°è ¸Þ°¡À̺¥Æ®
  5. 5ÃÊÁß°í AI ±³À°, ¶óÀÌÁî »ç¾÷ °³¼±¡¦±¹°¡¼®Á±³¼öµµ ½Å¼³
  6. 6°æÂûÀ¯Âø ÇøÀÇ º¯È£»ç ¡°Ëþ À§¹ýÇÏ°Ô Áõ°Å¼öÁý¡±
  7. 7HDÇö´ëñì ³ë»ç, ¿ù ±âº»±Þ 13¸¸5000¿ø Àλó 2Â÷ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
  9. 9Å×½½¶óº¸´Ù ÇѼöÀ§ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¡¦¾ÈÀü ÀÌÀ¯·Î Àú¼Ó ´ä´ä
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <74> ÀÌ·ÎÁ¦Àι®Çаøµ¿Ã¼ ÀÌ¿ëö ´ëÇ¥
  1. 1·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  2. 2·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  3. 3±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  4. 4Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  5. 5°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  6. 6ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  7. 7½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  8. 8¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  9. 9¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
ÝÖ, »ê¡¤ÇС¤¿¬ Áö¹æ ÁýÀû¡¦À¯·´ ¿ìÁÖÇ×°øÀη 25% ¸ðÀÎ Çãºê
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»